Тайные страсти (1992)

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
~Сеньорита Ирене~
Аватара пользователя
Сообщения: 15112
Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 02:42
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение ~Сеньорита Ирене~ » Сб дек 25, 2010 16:04

Это на испанском... А я бы хотела на русском :smile1sdf23:

Но нет так нет((((((

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4912
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср мар 02, 2011 18:09

Сериал "Pasiones Secretas" / "Тайные страсти" 1992-93 года
1. был впервые показан на русском языке по московскому телеканалу МТК.
2. начали премьерный показ 02 марта 1994 года, а закончили в конце августа 1994 года (дату показа последней серии надо точно выяснить).
3. при этом первом показе перевод и озвучка были от Никиты Винокурова, одним голосом.

Но оказывается у сериала "Тайные страсти" была еще одна озвучка - многоголосая! Я посмотрела нарезку на русском...
Там именно такая озвучка и в финальных титрах сказано, что роли озвучивали Светлана Шейченко и Николай Буров - это питерские актеры дубляжа как мне подсказали.

Правда я не знаю когда именно и по какому каналу показывали "Тайные страсти" с этой многоголосой озвучкой!
Возможно это был повторный показ по какому-то региональному телеканалу.
Вот скрин из заставки сериала:
Изображение

Может кто-нибудь узнает логотип в левом нижнем углу? Какой это канал?
Буду очень благодарна за подсказку!

e_kateri_na
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7880
Зарегистрирован: Сб фев 12, 2011 19:58
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение e_kateri_na » Ср мар 16, 2011 10:27

Irka83, eсли вопрос актуален, то могу попробовать перевести DVD с нарезкой в AVI и попробовать что-то с картинкой сделать (поярче, посветлее... и пр) Как расположить все это в хронологическом порядке не знаю, но попробовать всегда можно.
Заметила, что на DVD достаточно большая картинка, но изображение не четкое. Если попытаться уменьшить размер картинки, то четкость немного появится.

e_kateri_na
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7880
Зарегистрирован: Сб фев 12, 2011 19:58
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение e_kateri_na » Вт мар 29, 2011 01:03

Получилось отриповать диски. Качество пострадало совсем чуть-чуть.
Теперь хотелось бы найти желающих помочь привести это все в хронологический порядок. Одна боюсь не справиться

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4912
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс сен 11, 2011 16:16

Koshka-Ved'ma писал(а):Сериал "Pasiones Secretas" / "Тайные страсти" 1992-93 года
1. был впервые показан на русском языке по московскому телеканалу МТК.
2. начали премьерный показ 02 марта 1994 года, а закончили в конце августа 1994 года (дату показа последней серии надо точно выяснить).
3. при этом первом показе перевод и озвучка были от Никиты Винокурова, одним голосом.
Небольшое уточнение - похоже первую серию "Тайных страстей" показали по каналу МТК 1-го марта 1994 года, а не 2-го!
Вот скрин газеты с телепрограммой:
Изображение

Газета старая, но там видно, что именно 1 марта 1994 года по Московской программе в 21:25, 22:25 показали "Тайные страсти" и, скорее всего, это была первая серия!

Очень странно, почему-то этот скрин в форуме показывается не полностью, а прокрутить его в сторону, чтобы посмотреть нужную часть не получается - бегунка нету... :(

Вот на всякий случай этот же скрин на другом хостинге:
Изображение

И тоже нельзя прокрутить вбок, чтобы посмотреть нужную вторую половину скрина... :(
Ничего не понимаю! :o


За уточненную инфу и этот скрин большое спасибо selenas2005! :smt006

Эх, теперь бы еще найти программу за последнюю неделю августа 1994 года, чтобы узнать точную дату окончания этого сериала... Может у кого-нибудь сохранилась?

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Karoline » Вс сен 11, 2011 19:44

А так важно, чтобы скрин был виден в форуме?
Просто откройте в отдельном окне - http://ib2.keep4u.ru/b/2011/09/11/a7/a7 ... cbad35.jpg
Там и прокрутить сможете и все увидеть.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4912
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт сен 16, 2011 14:21

Ура! :smt006 Теперь наконец-то нашлась полная инфа о премьерном показе сериала "Тайные страсти" по телеканалу МТК!

Этот показ шел вечером в 21:25 и в 22:25 по московскому времени. Показывали по две маленьких серии, а между ними в 22:00 была какая-то новостная передача. Правда не каждый день, по средам вместо "Тайных страстей" в это же вечернее время показывали канадский сериал "Тропическая жара", а по выходным - какие-то фильмы и передачи...

По датам этого первого показа получается следующее:

"Pasiones Secretas" ("Тайные страсти") - Колумбия, 1992-93 г., 215 серий, МТК - с 01 марта 1994 года по 19 августа 1994 года (по две серии вместе)
СПАСИБО ПРЕОГРОМНОЕ tusaund, который выложил на рутрекере телепрограмму за период 1975-1996, 1998-2009 годы! :smt007 :smt007 :smt007
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3726223
Теперь там можно найти и проверить инфу о показах по российскому тв почти любого сериала!

Федерико Риверo
Аватара пользователя
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 02:39
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Федерико Риверo » Ср ноя 09, 2011 00:02

а серии на русском в формате avi на мегу или народ выложить кто-нибудь сможет?
Меня устроит любое качество :smile1sdf23:

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3511
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 22:07
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Lurdes » Сб дек 31, 2011 10:05

Всё-таки сериал Prisionera помягче, изнасиловал её НЕ главный герой, и сестра только дочь забрала, а в "Страстях" сестра ещё и убила того, из-за кого главная героиня столько лет в тюрьме просидела.

Тяжело всё это смотреть, хоть я и обожаю "Пленницу", но ... всё равно тяжело.

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2150
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 12:59
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Leo » Вс янв 15, 2012 17:40

Koshka-Ved'ma писал(а): Изображение
Может кто-нибудь узнает логотип в левом нижнем углу? Какой это канал?
Буду очень благодарна за подсказку!
Телевидение Волгограда.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4912
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс янв 15, 2012 20:39

Leo
Спасибо за подсказку! :smt006
Значит, это логотип регионального волгоградского телеканала.

Эх, теперь бы еще узнать когда именно сериал "Тайные страсти" в Волгограде показывали с той самой многоголосой питерской озвучкой от Светланы Шейченко и Николая Бурова! Лучше всего, конечно, точные даты выяснить, если вдруг где-то телепрограмма этого канала сохранилась, ну, а если нет, то хотя бы год и месяцы этого показа установить...
Может, кто-то из форумчан-волгоградцев вспомнит и подскажет?

katieona
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2010 22:11
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение katieona » Ср май 30, 2012 20:28

Эххх... неужели он у кого-то был на испанском??? Мегаплоад сейчас уже мертвый :( ... Может кто знает где его еще можно найти в оригинале на испанском? Так давно ищу, так хочется посмотреть в оригинале...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4912
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср фев 19, 2014 22:29

katieona писал(а):Эххх... неужели он у кого-то был на испанском??? Мегаплоад сейчас уже мертвый :( ... Может кто знает где его еще можно найти в оригинале на испанском? Так давно ищу, так хочется посмотреть в оригинале...
Стопроцентно поддерживаю! На русском "Тайные страсти" уже полностью нигде не найти, наверное... :(
Так хоть бы в оригинале на испанском в хорошем качестве все серии без пропусков посмотреть!
Если у кого-то есть - выложите, пожалуйста! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

morozaki
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср фев 24, 2016 19:58

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение morozaki » Ср фев 24, 2016 20:36

Здравствуйте dany,вы не могли бы обновить ссылки на сериал тайные страсти,очень хочется посмотреть этот сериал хотя бы на испанском.

rickman
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт янв 15, 2016 09:42

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение rickman » Сб фев 27, 2016 16:53

Может, у кого серии сохранились?
хотел бы посмотреть, видел давно, но не полностью и помню очень плохо

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение shtange » Вс мар 20, 2016 11:11

katieona писал(а):Эххх... неужели он у кого-то был на испанском??? Мегаплоад сейчас уже мертвый :( ... Может кто знает где его еще можно найти в оригинале на испанском? Так давно ищу, так хочется посмотреть в оригинале...
у меня сохранились первые 6 серий (но они совсем не первые, нарушена нумерация) на испанском, что выкладывались когда-то, нужны?

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4912
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс мар 20, 2016 13:03

shtange
Да, конечно нужны! :smt002 Спасибо большое!

По "Тайным страстям" вообще нужно все, что только найдется - серии, отрывки, оцифровки с кассет, да любые огрызки даже - на испанском, на русском, без разницы лишь бы было...


aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение aligu » Вс мар 20, 2016 20:07

У меня есть 106 серий на испанском. Качество не очень - записывала в 2011 году. Есть ещё краткая версия на русском - 2 диска.

morozaki
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср фев 24, 2016 19:58

Re: Тайные страсти (1992)

Сообщение morozaki » Пн апр 04, 2016 17:45

aligu выложи пожалуйсто на испанском.

Ответить

Вернуться в «Колумбия»