"Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Джоанна Ливингстон
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт июл 31, 2009 18:54
Gender:

"Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Джоанна Ливингстон » Сб авг 01, 2009 13:22

Версия 1986 года. Я видела его только один раз, в 1992 году, еще живя в Казахстане.
Изображение
Изображение
URL в главных ролях и краткое описание

Вкратце о сюжете (что нашла в википедии, что помню сама). :)
События развиваются в Араруне, маленьком городке провинции Сан-Пауло, в 1886 году. В поезде знакомятся доктор Рудолфо Фонтес (начинающий адвокат, убежденный аболиционист) и сеньорита Ферейра, дочь барона Араруны. Девушка тоже настроена против рабства, но ее отец - яростный его сторонник. Чтоб понравиться барону, Рудолфо притворяется сторонником рабства (и этим отталкивает саму Сеньориту).
У Рудолфо есть отец, который много лет дружит с бароном Ферейрой, есть брат Рикардо - рассеянный чудаковатый мечтатель, влюбленный в таинственную Анну (девушку, лицо которой, согласно обету ее матери, закрыто покрывалом. Мать желает видеть дочь монахиней). Потом выясняется, что Рикардо заглядывается и на жену барона Араруны...
У Сеньориты есть мать и любимая кормилица Вирджиния (ее играет Жануария из "Рабыни Изауры"). Ну, по ходу дела выясняется, что существует и брат - Рафаэл, сын бывшей рабыни сеньора Ферейры. Он безжалостно продал ее вместе с ребенком, а она получила вольную и смогла вырастить сына свободным человеком. Под именем Димас он вернулся в Араруну. Образованный гордый красавец, полный ненависти к рабовладельцам в целом и к собственному папаше в частности. Ненависть он изливает на страницах местной газеты...
Порядки на фазенде барона Араруны царят кошмарные: рабы живут в жутких бараках и постоянно подвергаются всяким лишениям и наказаниям. Среди рабов очень популярна легенда про т.наз. "папу Жозе" - знаменитого раба-производителя, умершего под кнутом и пообещавшего перед смертью, что его многочисленные дети отомстят барону Араруны. Быть потомком папы Жозе среди рабов очень круто и ответственно... Проклятие папы Жозе сбудется, причем самым неожиданным образом...

По ходу действия появляется таинственный всадник в черном, называющий себя "братом по крови" - по ночам он открывает невольничьи бараки на окрестных фазендах, чтобы рабы имели шанс убежать. Появляется он и на фазенде сеньора Ферейры - чтобы оставить Сеньорите красную розу... Очень долго непонятно, кто прячется под черной маской, барон подозревает Рафаэла, Сеньорита уверена, что влюблена в храброго незнакомца...

В общем, смотреть крайне интересно. И романтика, и комедия, и любовь, и всякие возвышенные размышления - все есть. Я бы с большим удовольствием посмотрела этот сериал еще раз.
Последний раз редактировалось Джоанна Ливингстон Сб авг 01, 2009 13:57, всего редактировалось 2 раза.

Джоанна Ливингстон
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт июл 31, 2009 18:54
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Джоанна Ливингстон » Сб авг 01, 2009 13:34

Синьорита с доктором Рудолфо :)
Изображение

Синьорита с папочкой, полковником Ферейрой. Ох, Рубенш ди Фалько там устрашающий товарищ... Сыграл, кстати, потрясающе.
Изображение

gabriela duarte
Сообщения: 3624
Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 19:36

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение gabriela duarte » Сб авг 01, 2009 15:41

Я видела римейк "Сеньориты"... Сериал больше напоминает север ЛА! А почему фотографии черно-белые? Сериал тоже был черно-белый?

Джоанна Ливингстон
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт июл 31, 2009 18:54
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Джоанна Ливингстон » Сб авг 01, 2009 16:40

gabriela duarte писал(а):Я видела римейк "Сеньориты"... Сериал больше напоминает север ЛА! А почему фотографии черно-белые? Сериал тоже был черно-белый?
Не, сериал цветной. Но - удивительное дело! - по всему инету не нашлось ни одной приличной фотографии! Два латиноамериканских сайта нашла с парой цветных фоток, но там защита стоит, сюда они не вставляются :(

Кстати, некоторые серии можно найти на ю-тубе. Правда, не на русском языке.
Доберусь до нормального компа, м.б. дам пару ссылок здесь.

Вот совершил бы подвиг какой-нибудь телеканал и купил бы этот сериал... :roll:
Стоить, думаю, будет дешево (ибо старый), а удовольствие зрительницам - большое... :)

КСТАТИ! А как вам римейк? Понравился или нет?

gabriela duarte
Сообщения: 3624
Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 19:36

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение gabriela duarte » Сб авг 01, 2009 17:06

Римейк честно говоря очень слезливый и затянутый... Иногда там по 5 серий ничего не происходило! Но я думаю оригинал лучше! Потому что "Рабыня Изаура" очень слезливый сериал! Но гораздо интереснее римейка "Сеньориты"! Кстати Оригинал "Сеньориты" показывали в Израиле! Но давно... Наверно еще до моего приезда!

Джоанна Ливингстон
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт июл 31, 2009 18:54
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Джоанна Ливингстон » Сб авг 01, 2009 17:28

gabriela duarte писал(а):Римейк честно говоря очень слезливый и затянутый... Иногда там по 5 серий ничего не происходило! Но я думаю оригинал лучше!
Не, оригинал совсем даже не затянутый. По крайней мере, как мне помнится. И не слезливый. Там есть несколько драматических линий и несколько совершенно комедийных. Священник со служкой, нелепые выкрутасы Рикардо... Я, кстати, много лет помнила веселую мелодию из фильма - она как раз звучала во время всяких смешных эпизодов. Если сильно напрячься, м.б. и сейчас даже вспомню.
Как-то очень сбалансированно у них получилось - в меру и слёз, и смеха, и романтики...

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение gabriella » Сб авг 01, 2009 17:38

Я видела оригинальную Сеньориту. Очень хороший был сериал. Я вот помню, как там была героиня, которая вечно приставала к священнику, чтобы он ее исповедал, потому что ей что-то приснилось. :smt005 Очень забавно было. И любовная линия была хорошая.

gabriela duarte
Сообщения: 3624
Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 19:36

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение gabriela duarte » Сб авг 01, 2009 18:41

Эта героиня , Наверное была "Анна под паранджой" да? В римейке она мне не очень нравилась... Когда она ходила в парандже, Я мечтала увидеть ее лицо! А ее лицо оказалось кукольным и смазливым! Гораздо больше мне понравилась Зука (Внучка печаточника) А еще больше баронесса (Патрисию Пиллар увидела впервые после "Рокового наследства") и Аделайде (Рабыня ставшая женой адвоката)

Джоанна Ливингстон
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт июл 31, 2009 18:54
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Джоанна Ливингстон » Вс авг 02, 2009 13:01

Нашла несколько кусков на ю-тубе на русском языке!
Ого! Значит, у кого-то есть запись... Елки зеленые, как бы ее найти, а...




Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 12:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Leo » Пт авг 28, 2009 19:01

"Sinha moca" (2006)
PROMO
http://www.megaupload.com/?d=GS60HVEP

cap 01: - NEW - CORRECT - BETTER QUALITY
http://www.megaupload.com/it/?d=H7X4P7WP

cap 02:
http://www.megaupload.com/it/?d=RL9J3ENN

cap 03:
http://www.megaupload.com/it/?d=H3S8CM80

cap 04:
http://www.megaupload.com/it/?d=GS216YDB

cap 05:
http://www.megaupload.com/it/?d=QPYY8J70

cap 06:
http://www.megaupload.com/it/?d=JVFCKM08

cap 07:
http://www.megaupload.com/it/?d=64Z6U557

cap 08:
http://www.megaupload.com/it/?d=IIG4FV32

cap 09:
http://www.megaupload.com/it/?d=0UFAOFNP

cap 10:
http://www.megaupload.com/it/?d=PLOK8EYW

cap 11:
http://www.megaupload.com/it/?d=HCBEQIAF

cap 12:
http://www.megaupload.com/it/?d=JN5KUYT0

cap 13:
http://www.megaupload.com/it/?d=6F02UYL5

cap 14:
http://www.megaupload.com/it/?d=8W5JBYW0

cap 15:
http://www.megaupload.com/it/?d=UBSOKDUK

cap 16:
http://www.megaupload.com/it/?d=7FD8RJNW

cap 17:
http://www.megaupload.com/it/?d=Y16YP3QT

cap 18:
http://www.megaupload.com/it/?d=5X24FFCF

cap 19:
http://www.megaupload.com/it/?d=S5WFWOI1

cap 20:
http://www.megaupload.com/it/?d=ILU9ZLG4

cap 21:
http://www.megaupload.com/it/?d=LS07NJKS

cap 22:
http://www.megaupload.com/it/?d=AEQT8OZ4

cap 23:
http://www.megaupload.com/it/?d=8DOXUDVS

cap 24:
http://www.megaupload.com/it/?d=05UJTJ8J

cap 25:
http://www.megaupload.com/it/?d=S3WBOZ8B

cap 26:
http://www.megaupload.com/it/?d=NECTIMF1

cap 27:
http://www.megaupload.com/it/?d=WWOICBFP

cap 28:
http://www.megaupload.com/it/?d=W4307I0B

cap 29:
http://www.megaupload.com/it/?d=IZK69P2B

cap 30:
http://www.megaupload.com/it/?d=KAACLLL9

cap 31:
http://www.megaupload.com/it/?d=5PN9O260

cap 32:
http://www.megaupload.com/it/?d=XBMM23D1

cap 33:
http://www.megaupload.com/it/?d=63B1ETEB

cap 34:
http://www.megaupload.com/it/?d=DKKF48G7

cap 35:
http://www.megaupload.com/it/?d=XVI6PSK6

cap 36:
http://www.megaupload.com/it/?d=29LDDIGY

cap 37:
http://www.megaupload.com/it/?d=M12FJB6J

cap 38:
http://www.megaupload.com/it/?d=HQVBL27I

cap 39:
http://www.megaupload.com/it/?d=Z7DQVGN1

cap 40:
http://www.megaupload.com/it/?d=3CA1RLXP

cap 41:
http://www.megaupload.com/it/?d=JYWZMJB3

cap 42:
http://www.megaupload.com/it/?d=YA30QU7A

cap 43:
http://www.megaupload.com/it/?d=177MOMBM

cap 44:
http://www.megaupload.com/it/?d=BAWQA5ON

cap 45:
http://www.megaupload.com/it/?d=3Z1WR1K7

cap 46:
http://www.megaupload.com/it/?d=S22QVCFU

cap 47:
http://www.megaupload.com/it/?d=LK7SKPCE

cap 48:
http://www.megaupload.com/it/?d=0CXMVNR0

cap 49:
http://www.megaupload.com/it/?d=MVNQY6UM

cap 50:
http://www.megaupload.com/it/?d=KM12CLKP

cap 51:
http://www.megaupload.com/it/?d=HNHALMIL

cap 52:
http://www.megaupload.com/it/?d=BWD83DLD

cap 53:
http://www.megaupload.com/it/?d=3JXTBQ5F

cap 54:
http://www.megaupload.com/it/?d=IHL220QZ

cap 55:
http://www.megaupload.com/it/?d=5T5DFW2M

cap 56:
http://www.megaupload.com/it/?d=EB7SVV4L

cap 57:
http://www.megaupload.com/it/?d=PGHWONB6

cap 58:
http://www.megaupload.com/it/?d=Z9SL24G9

cap 59:
http://www.megaupload.com/it/?d=9H8VA71D

cap 60:
http://www.megaupload.com/it/?d=KT05HQM3
cap 61:
http://www.megaupload.com/it/?d=KV7HX97S

cap 62:
http://www.megaupload.com/it/?d=QIMRNKO5

cap 63:
http://www.megaupload.com/it/?d=PQNRCRZ4

cap 64:
http://www.megaupload.com/it/?d=S4TLZ0LK

cap 65:
http://www.megaupload.com/it/?d=EQAU9AGG

cap 66:
http://www.megaupload.com/it/?d=LX7J5NQ0

cap 67:
http://www.megaupload.com/it/?d=WKDB3J8Z

cap 68:
http://www.megaupload.com/it/?d=W6KKN8FD

cap 69:
http://www.megaupload.com/it/?d=7QCB77NB

cap 70:
http://www.megaupload.com/it/?d=B2IGFFAQ

cap 71:
http://www.megaupload.com/?d=3HOYLLBJ

cap 72:
http://www.megaupload.com/?d=7BS2JXIO

cap 73:
http://www.megaupload.com/?d=ZOZB4JWI

cap 74:
http://www.megaupload.com/?d=6Y81E56A

cap 75:
http://www.megaupload.com/?d=O06AWDUE

cap 76:
http://www.megaupload.com/?d=7PBYA72T

cap 77:
http://www.megaupload.com/?d=BXSQRVJ7

cap 78:
http://www.megaupload.com/?d=7PBSI1X0

cap 79:
http://www.megaupload.com/?d=8PNMMDEV

cap 80:
http://www.megaupload.com/?d=G8SLXAPR

cap 81:
http://www.megaupload.com/?d=A0WEPK4U

cap 82:
http://www.megaupload.com/?d=BWRK6KB6

cap 83:
http://www.megaupload.com/?d=JFI26GDP

cap 84:
http://www.megaupload.com/?d=7HKQLYR4

cap 85:
http://www.megaupload.com/?d=FV4A35O6

cap 86:
http://www.megaupload.com/?d=2X2BQHFZ

cap 87:
http://www.megaupload.com/?d=9EIVJYML

cap 88:
http://www.megaupload.com/?d=7MU594RE

cap 89:
http://www.megaupload.com/?d=8PSGUL4P

cap 90:
http://www.megaupload.com/?d=1UYQRA1K

cap 91:
http://www.megaupload.com/?d=626HQAZ1

cap 92:
http://www.megaupload.com/?d=CI2YDU0V

cap 93:
http://www.megaupload.com/?d=SAESKNY2

cap 94:
http://www.megaupload.com/?d=57485L9O

cap 95:
http://www.megaupload.com/?d=WG1GVRU1

cap 96:
http://www.megaupload.com/?d=8CRBPZLU

cap 97:
http://www.megaupload.com/?d=33A3YTYG

cap 98:
http://www.megaupload.com/?d=WCA497OC

cap 99:
http://www.megaupload.com/?d=PC3CM2TZ

cap 100:
http://www.megaupload.com/?d=1MA4Y6GO

cap 101:
http://www.megaupload.com/?d=6WXS7ZUK

cap 102:
http://www.megaupload.com/?d=4HJ75R8I

cap 103:
http://www.megaupload.com/?d=WEW21040

cap 104:
http://www.megaupload.com/?d=ZYM60YZ9

cap 105:
http://www.megaupload.com/?d=1L1BWZQ4

cap 106:
http://www.megaupload.com/?d=FQ84S9GI

cap 107:
http://www.megaupload.com/?d=6G6UQ753

cap 108:
http://www.megaupload.com/?d=ZIFIBSQB

cap 109:
http://www.megaupload.com/?d=U9T1BNTR

cap 110:
http://www.megaupload.com/?d=IW5KM8CJ

cap 111:
http://www.megaupload.com/?d=CNOAQQCM

cap 112:
http://www.megaupload.com/?d=UOE2G2TG

cap 113:
http://www.megaupload.com/?d=7LZLUA0J

cap 114:
http://www.megaupload.com/?d=LE0EZ3R0

cap 115:
http://www.megaupload.com/?d=IV75RT2C

cap 116:
http://www.megaupload.com/?d=TJVGOM6F

cap 117:
http://www.megaupload.com/?d=R0OMQAP2

cap 118:
http://www.megaupload.com/?d=A8ATAH17

cap 119:
http://www.megaupload.com/?d=UM56IMRM

cap 120:
http://www.megaupload.com/?d=IQBZLIQG

cap 121:
http://www.megaupload.com/?d=GFXBZT8L

cap 122:
http://www.megaupload.com/?d=9SHXWCMF

cap 123:
http://www.megaupload.com/?d=MS8VGLE3

cap 124:
http://www.megaupload.com/?d=OKM83H3J

cap 125:
http://www.megaupload.com/?d=6AMAL5G0

cap 126:
http://www.megaupload.com/?d=7TIJK5PM

cap 127:
http://www.megaupload.com/?d=708XXNPT

cap 128:
http://www.megaupload.com/?d=71YLEXYD

cap 129:
http://www.megaupload.com/?d=J1XEHJAX

cap 130:
http://www.megaupload.com/?d=K0YID467

cap 131:
http://www.megaupload.com/?d=EF775N9R

cap 132:
http://www.megaupload.com/?d=C8HIGBMT

cap 133:
http://www.megaupload.com/?d=BMYPLVJK

cap 134:
http://www.megaupload.com/?d=3WE80C0X

cap 135:
http://www.megaupload.com/?d=VO0413EG

cap 136:
http://www.megaupload.com/?d=FPACOLEB

cap 137:
http://www.megaupload.com/?d=L6HC2YTQ

cap 138:
http://www.megaupload.com/?d=T9G79470

cap 139:
http://www.megaupload.com/?d=57SQ8VGO

cap 140fim:
http://www.megaupload.com/?d=ZELGV420

ZLD
Аватара пользователя
Сообщения: 208
Зарегистрирован: Чт ноя 13, 2008 11:20
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение ZLD » Вс авг 30, 2009 02:27

Вот бы к нему субтитрики ))))

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Вс авг 30, 2009 12:52

Спасибо за серии!
Я ночью сошла с ума и посмотрела 1 серию на мегавидео.
Это я к тому, что в португальском я ни в зуб ногой. Но сериал понравился.
Я оригинал вообще не помню и с удовольствием посмотрела бы и эту версию.
Кстати, а что за субтитры такие? что за язык?

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Вс авг 30, 2009 18:54

Песня из заставки 1986 года.
Изображение
Fafa De Belem - Pra Nao Mais Voltar
http://www.megaupload.com/?d=SLY1Q5O6

Песня из заставки 2006 года
Изображение
Leonardo - Sinha Moca
http://www.megaupload.com/?d=N74XU1OC

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Вс авг 30, 2009 19:34

Джоанна Ливингстон писал(а):Нашла несколько кусков на ю-тубе на русском языке!
Ого! Значит, у кого-то есть запись... Елки зеленые, как бы ее найти, а...
На торенсе выложены кусочки из этой версии, по-моему и последние серии тоже.

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 12:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Leo » Вс авг 30, 2009 21:08

Vorobei писал(а):Спасибо за серии!
Я ночью сошла с ума и посмотрела 1 серию на мегавидео.
Это я к тому, что в португальском я ни в зуб ногой. Но сериал понравился.
Я оригинал вообще не помню и с удовольствием посмотрела бы и эту версию.
Кстати, а что за субтитры такие? что за язык?
Пожалуйста! :) Субтитр, скорее всего, на польском языке...

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Пн авг 31, 2009 21:56

Изображение

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Пн авг 31, 2009 22:11

Leo писал(а): Пожалуйста! :) Субтитр, скорее всего, на польском языке...
Нет субтитры тут на сербском!! :shock:
Наверно сербского тут никто не знает :wink: :P
Если б были на польском, было бы классно, он во многом похож на украинский. :cry:

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Вт сен 01, 2009 00:22

Саундтрек к версии 2006года
1. Sinhá Moça
2. Amor Eterno - Gian & Giovani
3. É Amor, É Paixão
4. Negro Rei - Cidade Negra
5. Quando a Gente Ama - Oswaldo Montenegro
6. Mistérios Da Vida - Arleno Farias
7. Custe O Que Custar - Fagner
8. Você E Eu - Fernanda Porto
9. Minha Namorada
10. Na Ribeira Deste Rio - Dori Caymmi
11. Manhãs Bonitas - Gutemberg Guarabyra
12. Ser Um Só
13. Esse Negro Não Se Enxerga
14. Camará
http://www.megaupload.com/?d=OV9KTBQ2

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение Eugenia 80 » Сб сен 19, 2009 22:05

Да уж действительно плачут в этом сериале много и все!
Но все равно сериал нравится!
Даже слезы эти не раздражают, ведь они всегда к месту и не без причины.
Актеры замечательные и играют совсем неплохо.
Хотя конечно Осмар Прадо уступает Рубенсу ди Фалко, тот просто отвращение вызывал.
Замечательный актер, земля ему пухом.
Хорошо, что омолодили гл. героев, все их сумасбодства, да и слезы можно списать на молодость.
А в оригинале Луселия Сантуш была не так молода, а о гл.герое вообще молчу.
Кстати Патрисия Пилар снималась и в версии 1986- она играла "Анну под покрывалом".
А старший брат Дентона Мельо- Селтон("Тропиканка") в 1986 играл Рафаэля в детстве.
Очень понравился Эриберто Леало- ну очень красивый мужчина, одни глаза чего стоят.
Вся семейка Фонтесов очень импонирует,и отношения между братьями не стандартны для сериалов - нет ни соперничества, ни ревности.
Продолжаю смотреть и очень жду испанскую версию, чтоб понять наконец некоторые моменты.
Ой, что-то я увлеклась,прошу прощения.

gabriela duarte
Сообщения: 3624
Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 19:36

Re: "Sinha moca" (Сеньорита), 1986 и 2006

Сообщение gabriela duarte » Вс сен 20, 2009 22:29

В римейке Дебора Фалабелла "Сеньорита" и Дантон Мелло (Рудольфо) Были не такие уж и юные! Деборе было 27! А Дантону 35! А Луселии Сантос насколько я знаю, Было 29... Сколько было исполнителю главной роли? Я не знала что Патрисия Пиллар и Селтон Мелло играли в оригинальной "Сеньорите"! А Селтон не "Староват" был для маленького Рафаэля? Рафаэль ведь был всего на год старше Сеньориты. А в нашей версии Сеньорите в детстве было 8 лет. А в каких годах происходило действие сериала? У нас с 1877-го по 1888-й год... А в книге в 1840-х, 1850-х годах! Кстати кто-нибудь читал книгу? Или смотрел фильм "Сеньорита" 1953-го года?

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Бразилия»