La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

[evanega]

[Sonia K]

Какие замечательные фотки, спасибо большое!

[Ekaterina60]

Какие прекрасные Закон сердца и Свидетели под защитой. Сегодня прямо праздник был у меня: отвозила в Москву внучку после последней недели каникул, по пути туда посмотрела 6 серий Свидетелей, по пути назад 4 Закона. Спасибо переводчикам, такой подарок) Вроде снова Хулия, Пабло и Камило на людей стали похожи))) Ревнуют, брови домиком поднимают. Несколько противоестественно начавший было ерепениться Феде снова припал к Пабло. Несколько неубедительна Мария Крис - не настолько она зажигалочка, чтобы привлекать молодых. И совершенно непонятно, как адвокаты постоянно обедают в своих офисинах. У них же клиенты! Запах! В остальном - красота. Маркос прекрасен

[Ekaterina60]

А с кем Лаура на второй фотке?

[Oreja de Van Gogh]

Это актер Карлос Торрес, он здесь тоже появлялся, а конкретно эта фоточка - рекламная кампания бренда

[lanchik74]

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

46 серия.
https://yadi.sk/mail?hash=86l22t13B96eT ... =799743791

47 серия.
https://yadi.sk/mail?hash=V4TIJjnWtRAlM ... =799743791

48 серия.
https://yadi.sk/mail?hash=wUy9vqmFNIimF ... =799743791

[Ekaterina60]

Проглотила. Прекрасный вечер. Спасибо!

[dany]

Посмотрела серию с ужином Хулии и Камило. Очень сильно. И она и он прям до мурашек проняли. На Камило я даже как-то другими глазами посмотрела. И еще так удачно музыку подобрали (я уже второй день это Encuentro кругами слушаю ).

[Ekaterina60]

Хулия совершенно объективно оценивает ситуацию, когда говорит Пабло про Камило: Это проблема не у вас, это проблема у меня. Никто не плох и не хорош однозначно

[Ekaterina60]

Еще очень подкупают в этом сериале незакомплексованность героев и способность открыто говорить о своих проблемах. Чего стоят только "секс-машина" Элиас, "кто только не обсуждал мои рога" (Хулия), ну и Каталина бесспорно

[lanchik74]

49серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/mail?hash=9pbYx1VmhHEVU ... =799743791

[Ekaterina60]

Соскучилась по ним до слез. Какой хороший адвокат Камило

[Ekaterina60]

Актеры, играющие Марию дель Пилар и Николаса, - в настоящей жизни супруги

[Oreja de Van Gogh]

Актеры, играющие Марию дель Пилар и Николаса, - в настоящей жизни супруги

нет, они просто встречались и давно расстались.

[lanchik74]

50 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/mail/?hash=nCEbLYLoSN7G ... =799743791

[Ekaterina60]

Забавно: только что в конце 30-й серии Un Bandido Honrado играют в покер, и Орасио, дабы отыграться, снимает часы. Смотрю начало 50-й LLDC: то же самое)))

[dany]

Поход Элиаса на порно -студию это нечто Видимо карма у него такая, попадать в секс-истории.
Но вот кто "удивил" так это жених мамы Хулии. Я так понимаю, свадьба отменяется?

[Ekaterina60]

Но вот кто "удивил" так это жених мамы Хулии. Я так понимаю, свадьба отменяется?

А что случилось? Я этого не поняла...

[dany]

Но вот кто "удивил" так это жених мамы Хулии. Я так понимаю, свадьба отменяется?

А что случилось? Я этого не поняла...

Он оказался "голубым"

[Ekaterina60]

Он оказался "голубым"

А в какой это серии?