Колорина/ Colorina

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пт май 03, 2019 18:26

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

48 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/4i2K/5knASqzF9

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/2ojA/hZWTMc53A

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс май 12, 2019 20:12

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

49 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/oMZc/2GuhnMe3N

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/3tzD/2kXRakmux

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс май 26, 2019 19:19

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

50 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/4mfS/A9QxhLooQ

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/2iT5/4Unp12dzP

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн июн 03, 2019 22:56

Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение

51 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/2APJ/5qHnqj2ZP

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/4vGn/ErLwPxKdn

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс июн 23, 2019 22:20

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

52 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/mUHy/2c4tTLNKB

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/51fb/DaqMAtASB

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:
Последний раз редактировалось Nastek Пн июн 24, 2019 19:36, всего редактировалось 2 раза.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4893
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс июн 23, 2019 23:43

Nastek писал(а):
Вс июн 23, 2019 22:20
52 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/3iqa/3Z6FLWR6n
Nastek
Извини, но на самом деле тут по этой ссылке оказалась серия не с двумя, а только с одной русской дорожкой! По ошибке? Исправь, пожалуйста! Выложи настоящую двухдорожечную 52 серию...

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн июн 24, 2019 00:28

Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс июн 23, 2019 23:43
Nastek писал(а):
Вс июн 23, 2019 22:20
52 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/3iqa/3Z6FLWR6n
Nastek
Извини, но на самом деле тут по этой ссылке оказалась серия не с двумя, а только с одной русской дорожкой! По ошибке? Исправь, пожалуйста! Выложи настоящую двухдорожечную 52 серию...
Перезалила серию, у меня и раньше она была с двумя звуковыми дорожками, не понимаю, почему у Вас отображается только одна.

https://cloud.mail.ru/public/mUHy/2c4tTLNKB

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4893
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн июн 24, 2019 01:12

Nastek
Спасибо большое! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Скачала 52 серию по этой новой ссылке - теперь все в порядке, файл весит 637 МВ и в нем реально две дорожки - русская и испанская.
А по той предыдущей ссылке файл весил всего 596 МВ и в нем была только одна русская дорожка. Причем я его на всякий случай даже второй раз перекачивала - подумала, что в первый раз просто глюкнуло и серия не докачалась...

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс июл 07, 2019 18:18

Изображение Изображение
ИзображениеИзображение Изображение Изображение

53 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/4DUd/3SJTxqKU9

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/5NS9/2vRiAqinE

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Сб июл 20, 2019 20:55

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение


54 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/HYbx/m4YYEGTNd

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/3TTT/3rWm1MzZX

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс июл 28, 2019 17:32

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

55 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/3ouB/4DsaRSZkL

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/4ohZ/3PyF4t7iA

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс авг 11, 2019 20:27

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

56 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/6Bx2/3CwsswZ2Z

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/5cXx/5xq7MbBLu

ПС. Отдельные субтитры и серия с вшитыми субтитрами будут позднее :smile122ff3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Сб авг 17, 2019 19:48

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

57 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/4FeR/37CrroqeQ

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/ScLe/YvLv7L3jD

***
Серии с вшитыми субтитрами и отдельные субтитры в формате *srt

42 серия
С вшитыми субтитрами. Colorina_042sub.avi (553 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/4NPz/3UNLp2qWj
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

43 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_043sub.avi (549 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/3SU4/3rEAheRu1
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

44 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_044sub.avi (554 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/5zwW/5dLGnihNg
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

За помощь в работе над субтитрами большое спасибо Настеньке (Nastasia) :smile1wm223:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4893
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб авг 17, 2019 21:12

Ура! Отдельные сабики, которых я так ждала! :smiles12d23: :smiles12d23: :smiles12d23:

Спасибо преогромное, девочки! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Ср авг 21, 2019 10:37

Серии с вшитыми субтитрами и отдельные субтитры в формате *srt

45 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_045sub.avi (583 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/5EaZ/2GSUpevSc
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

46 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_046sub.avi (583 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/WXfc/2Mwx5Akx4
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

47 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_047sub.avi (502 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/5t9z/3RFAftspX
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

48 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_048sub.avi (492 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/55nQ/3UWPcgSZp
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

49 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_049sub.avi (564 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/2SKr/tPgCiuQHq
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Ср авг 28, 2019 13:23

Серии с вшитыми субтитрами и субтитры в формате *srt

50 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_050sub.avi (597 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/wpNp/4L92K94UT
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

51 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_051sub.avi (591 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/3ccP/51dkb8kKT
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

52 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_052sub.avi (595 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/2aCC/282qE9cLM
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

53 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_053sub.avi (585 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/3GjZ/48XWCQ44W
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

_Daniela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2558
Зарегистрирован: Вт авг 10, 2010 21:57
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение _Daniela_ » Сб авг 31, 2019 15:43

спасибо большое за продолжение с субтитрами! :smile1wm223: :smile1er3:

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс сен 01, 2019 19:45

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

58 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию

https://cloud.mail.ru/public/5rMz/4W6zn6N3T

Русская звуковая дорожка * mp3

https://cloud.mail.ru/public/5rMz/4W6zn6N3T


***
серии с вшитыми субтитрами и отдельные субтитры в формате *srt

54 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_054sub.avi (583 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/3yno/4D31QNCA5
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

55 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_055sub.avi (563 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/4Z8v/Sg9TvuHZD
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вт сен 17, 2019 13:59

Серии с вшитыми субтитрами и отдельные субтитры в формате *srt

56 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_056sub.avi (593 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/42Ct/eeWfEQTSw
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

57 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_057sub.avi (574 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/3VPM/5ynFtLCqG
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

58 серия
С вшитыми субтитрами Colorina_058sub.avi (579 МБ)
https://cloud.mail.ru/public/4rfz/AqUYciFQz
субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн сен 23, 2019 15:36

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

59 серия

С двумя звуковыми дорожками, русская - по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/4wox/ab7epXq9t

Русская звуковая дорожка * mp3
https://cloud.mail.ru/public/2e7o/2FisUa7ki

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/it2F/rgsUh16aV

субтитры в формате *srt
https://yadi.sk/d/KH4rgabjx0IuBQ

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Мексика»