La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб авг 04, 2018 14:27

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб авг 04, 2018 14:50

Напоминаю, что премьера на следующей неделе 10 августа :smile1wm223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт авг 09, 2018 05:39

Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт авг 09, 2018 08:52

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт авг 10, 2018 04:56



Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт авг 10, 2018 05:42

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Liliana
Аватара пользователя
Сообщения: 216
Зарегистрирован: Чт окт 12, 2006 13:14
Откуда: Питер
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Liliana » Сб авг 11, 2018 04:06

Очень рада, что Вероника вновь снимается!
Здорово!

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб авг 11, 2018 04:34





Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб авг 11, 2018 06:04

Crítica a ‘La casa de las flores’
Hoy es el día nacional de La casa de las flores, la nueva producción original de Netflix.
¿Por qué? Porque este importante sistema de distribución de contenidos en línea ha invertido una fortuna en la promoción de esta serie mexicana.
Netflix quiere que la veamos, que la veamos toda, que la veamos ya y decenas de periodistas se van a desvivir hablando de ella. La casa de las flores es la primera serie de televisión de Manolo Caro, ese gran genio del cine y el teatro nacional, responsable de éxitos como No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, La vida inmoral de la pareja ideal y Straight. Por si esto no fuera suficiente, La casa de las flores tiene un elenco encabezado por la gran Verónica Castro y por figurones como Cecilia Suárez, Aislinn Derbez, Claudette Maillé, Verónica Langer, Arturo Ríos y Juan Pablo Medina.
¿Qué es lo importante aquí? Que después del cañonazo de Luis Miguel, la serie, con este lanzamiento Netflix confirma que se ha quedado con el mercado telenovelero. Adiós a Televisa, a Tv Azteca y a todas las televisoras tradicionales que hacían millones de dólares al año produciendo esta clase de contenidos. El negocio, ahora, se lo quedó Netflix y no solo se lo quedó, lo perfeccionó, lo actualizó y lo convirtió en una experiencia ciento por ciento disfrutable para las nuevas generaciones etiquetándolo como serie.
La casa de las flores es lo que serían las telenovelas mexicanas si Televisa y Tv Azteca no se hubieran estancado, un melodrama divertidísimo, escandaloso y apasionante. Es la historia de una familia rica y perfecta que ni es rica ni es perfecta. Y tiene todo lo que a Televisa y a Tv Azteca les da miedo poner en pantalla: Doble moral, sexo, drogas, racismo, corrupción, clasismo, desnudos, diversidad sexual, rollo cabaretero, strippers. Es un banquete para los ojos y los oídos. ¿Cómo es posible que yo me atreva a celebrar todas estas cuestiones tan negativas? Porque contrariamente a lo que han hecho las televisoras nacionales al promover a asesinos y narcotraficantes como modelos aspiracionales, aquí los vicios están colocados como parte de un ejercicio de crítica social. No se trata de que las audiencias se vuelvan como los personajes de esta serie. Se trata de que a través de los personajes de esta serie las audiencia hagan un ejercicio de reflexión, de que cambien, de que mejoren.
Ahora, tampoco se vaya usted a imaginar que esto es un culebrón didáctico, porque la cosa no va por ahí, va más o menos por donde iban los cañonazos telenoveleros de antes. Desde Cuna de lobos y Teresa hasta El maleficio y Rubí pasando por Mirada de mujer, Las Aparicio y El privilegio de amar. A mí, como crítico profesional, me emociona mucho que Verónica Castro forme parte del proyecto. Verónica es un caso mucho muy especial, una figura única dentro de su generación.
A ella, con éxitos como Los ricos también lloran (1979), le tocó cambiar la historia de la televisión mundial al llevar las telenovelas mexicanas a los más exóticos mercados internacionales cuando ni siquiera se utilizaba la palabra globalización. A ella le tocó protagonizar historias de mujeres que defendían valores como la virginidad y el matrimonio. A ella le tocó hacer grande un formato, un género. Hoy, en pleno 2018, esta misma señora está volviendo a cambiar la historia de la televisión mundial al llevar toda esa riqueza a los más exóticos mercados internacionales solo que en esta ocasión a través de otra plataforma, a través de Netflix.
Y no, su personaje ya no defiende ni la virginidad ni el matrimonio, defiende el amor propio, el empoderamiento femenino y muchas otras cuestiones de lo más interesantes. Obviamente no se las voy a decir para no venderle trama, pero cuando la vea se va a quedar con la boca abierta. Verónica Castro está volviendo a dar cátedra de actuación y está volviendo a retar al gremio artístico nacional al hacer lo que nadie más, a su edad, hace a cuadro como meterse marihuana y cosas peores. Amo el trabajo de todos los actores de esta serie. Todos y cada uno se lucen, se merecen un elogio.
Cecilia Suárez habla con un acento delicioso. Verónica Langer está exquisita. Aislinn es una reina. Por favor, discúlpenme todos por no profundizar, pero se me acaba el espacio y no quiero acabar esto sin invitar al público a gozar con esta serie y a detectar sus valores de producción. Por favor, cuando esté ahí, aprecie los textos, el tono de la dirección, la música y deléitese, y diviértase. La casa de las flores es, ante todo, un concepto para divertirse, para pasársela bien. Y no vea solo un capítulo, véalos todos, porque siempre está pasando algo, los personajes siempre están creciendo. ¡Gracias, Netflix, por invertir en México! ¡Gracias, Netflix, por esta joya! Búsquela. Le va a encantar.
De veras que sí. http://www.milenio.com/opinion/alvaro-c ... las-flores

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115643
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб авг 11, 2018 07:06








foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24374
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Дом цветов / La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение foma » Сб авг 11, 2018 14:19

О фильме: В центре сюжета черной комедии история идеалистического и успешного семейства, владеющего цветочным бизнесом. На первый взгляд, это совершенно счастливые и благополучные люди. Однако за красивым фасадом, как это водится, скрывается множество мрачных тайн и секретов, о которых посторонние даже не догадываются. Когда патриарх семьи узнает, что его давняя любовница внезапно умерла, он решает забрать на воспитание своих незаконнорожденных детей. Что становится настоящим ударом для законной жены и детей, не знавших о двойной жизни главы семьи.

Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки


Первый сезон
Серии 01-04 с любительской многоголосной озвучкой

~400-450 Мб (avi)
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=1XoeHXhNDvIb ... sPcLTj8%3D
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=92cqLbFpsCjZ ... ml5f7Qw%3D
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=uoVNzDZw2K%2 ... H0myUl4%3D
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=g9Cfe4K2QKR% ... 1RNZEOg%3D

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15337
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Откуда: Germany
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение natusik234 » Сб авг 11, 2018 14:37

Не ожидала, но мне понравилась 1 серия :smt005 :smile1223: Легко смотрится, юмор не из серии тортом по морде, а иронично. Сын семейства и адвокат вообще удивили :smile34f223: Учитывая количество серий, думаю, что досмотрю.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24374
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Дом цветов / La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение foma » Сб авг 11, 2018 23:31


telenova
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 14:52

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение telenova » Вс авг 12, 2018 12:48

Любительский перевод ужасный, совершенно неправильно переведены многие фразы, из-за чего теряется весь смысл. Смотрел первую серию на испанском, а вторую для интереса решил посмотреть в переводе - и горько об этом пожалел.

Не поняв реакции девочки на смерть матери, задумался и послушал оригинал - всё стало на свои места.

Вот все говорят мол - ´скажите спасибо, что переводчки переводят и т.д.´ Нет.

Я-не-буду-говорить-спасибо! Этот перевод не только не передаёт смысл многих реплик, но также и совершенно искажает отношения между героями.

А так сериал хороший. :smile1wm223:

Sonia K
Аватара пользователя
Сообщения: 815
Зарегистрирован: Вс авг 18, 2013 10:38
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Sonia K » Вс авг 12, 2018 12:59

А я очень благодарна за перевод. Без его наличия я сейчас на мини сериал вряд ли бы внимание обратила. А так сделала два приятных для себя актерских открытия. Первая это Айслинн Дербес, мне она ооочень понравилась. :smile1223: Еще понравился исполнитель роли адвоката, хорошо играет. :smile1223: Что касается теряния смысла при переводе... Ну мы все, поклонники сериалов, уже давно многое смотрим в оригинале, и постоянно стараемся совершенствовать язык. Можно спокойно вслушиваться в оригинальную речь, и всё будет ок. А перевод это огромный для того бонус, даже если он где то ошибочен.
Сам сериал мне пока нравится, смотреть буду. :wink:

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24374
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Дом цветов / La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение foma » Вс авг 12, 2018 18:41


natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15337
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Откуда: Germany
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение natusik234 » Вс авг 12, 2018 20:50

настолько хорошо пошел сериал, что я уже на 10й серии. Нравится мне сумасшедшая семейка де ла Мора. Все герои имеют изюминку, ничего лишнего, все по теме, актеры играют :smile1223: Вероника хоть и ужасно выглядит со всеми ее операциями, но играет тоже :smile34f223: я как то вспоминая Дикую розу имела некие сомнения в ее способностях :smt005 Если вдруг будет второй сезон, то с удовольствием посмотрю на перепитии из жизни де ла Мора. А еще заставка красивая :smile1223:

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3623
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение Nastasia » Пн авг 13, 2018 19:20

Серии 720p имеют две дорожки. По умолчанию воспроизводится русская. Реклама отсутствует
За озвучку спасибо группе Sunshine Studio


La.casa.de.las.flores.S01E01.rus-esp.HD.mp4 (357 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=8Vt6QXFtCOqF ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E02.rus-esp.HD.mp4 (404 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=pxVWoQSI2ZFR ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E03.rus-esp.HD.mp4 (376 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=WuBeo28QFB2i ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E04.rus-esp.HD.mp4 (338 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=DHgeOcuBGXme ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E05.rus-esp.HD.mp4 (324 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=rCzuSe2i7UmQ ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E06.rus-esp.HD.mp4 (341 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=LEzSYgFcZc13 ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E07.rus-esp.HD.mp4 (321 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=%2FQHk2TuTbe ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E08.rus-esp.HD.mp4 (329 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=fBKMh9E%2FMk ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E09.rus-esp.HD.mp4 (294 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=Aqws9zqZiJ4b ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E10.rus-esp.HD.mp4 (324 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=sJ%2FP9TIwjy ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E11.rus-esp.HD.mp4 (332 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=IYNg85R2OFUw ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E12.rus-esp.HD.mp4 (293 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=ZYQHTREmtROt ... =592617608
La.casa.de.las.flores.S01E13.rus-esp.HD.mp4 (403 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=2MReQczn6MFK ... =592617608

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24374
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: La Casa de las Flores [Netflix 2017-2018]

Сообщение foma » Пн авг 13, 2018 21:52

Пока я думала, стоит ли выкладывать этот вариант от Sunshine.Studio, появился еще один релиз с профессиональной многоголосной озвучкой IdeaFilm в трех вариантах.

Ответить

Вернуться в «Мексика»