Соленое море / Mar Salgado

Все сериалы и теленовеллы Португалии
Ответить
Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Соленое море / Mar Salgado

Сообщение Дианочка » Чт ноя 13, 2014 01:03

Изображение
Страна: Португалия-Бразилия (третье совместное производство "SIC" и "Globo")
Год выпуска: 2014-2015 гг.
Премьера: 15 сентября 2014 г.
Автор сценария: Инеш Гомеш, Фаусту Галвао
Режиссер: Патрисия Сикейра
В ролях:
Margarida Vila-Nova - Leonor Fialho Trigo
Ricardo Pereira - André Queiroz
Joana Santos - Patrícia Santos Queiroz
José Fidalgo - Gonçalo Queiroz
António Capelo - Frederico Queiroz
Custódia Gallego - Antónia Queiroz
Joaquim Horta - Martim Vaz
Maria João Pinho - Amélia Queiroz Vaz
Inês Castel-Branco - Cristina Santos - «Tina»
João Ricardo - Bento Correia
Margarida Carpinteiro - Adelaide Santos
João Baião - Rogério Santos
Maria João Abreu - Cremilde Santos
Sofia Sá da Bandeira - Catarina Cunha
Ricardo Carriço - Sebastião Cardoso
Sandra Barata Belo - Júlia Rocha
Gonçalo Diniz - João Loureiro - «Joni»
Rosa do Canto - Laurinda Correia Pelicano
António Cordeiro - Henrique Pelicano
António Fonseca - João Pimenta
Ângela Pinto - Idalina Pimenta
Bárbara Norton de Matos - Sara Teixeira
Rúben Gomes - Daniel Lopes
Liliana Santos - Eva Correia Pelicano
Luís Barros - Filipe Correia Pelicano
Sisley Dias - Diogo Fialho Trigo
Joana Barradas - Vanessa Pires
Ana Guiomar - Vitória Pimenta
Manuel Sá Pessoa - Nuno Morais
Débora Monteiro - Rute Lopes
Marco Costa - Xavier Rocha
José Mata - Mateus Correia Pelicano
Filipa Areosa - Madalena Correia Pelicano
Tiago Teotónio Pereira - Messias Pimenta
Diana Nicolau - Sílvia Lopes
Inês Aguiar - Carlota Vaz
João Arrais - Pedro Pimenta
Catarina Rebelo - Frederica Queiroz - «Kika»
João Maneira - Tiago Cunha
Raquel Oliveira - Elsa Rocha
Afonso Lopes - Hugo Lopes
Ana Varela - Marta
Participações Especiais:
Ângelo Rodrigues - Miguel Castro
Benedita Pereira - Vera
José Raposo - Alberto Trigo
Изображение
Сюжет сериала.
Леонор Триго (Маргарида Вила-Нова) родилась в Сетубале (Португалия), но в 16 лет переехала с братом в Италию к тете. Причиной тому стала трагедия, которую пережила Леонор. Она влюбилась в мотогонщика Гонсало (Жозе Фидальго) и забеременела от него, но Гонсало не нужны были ни дети, ни тем более проблемы из-за несовершеннолетней Леонор, и он решил украсть новорожденных близнецов Леонор, а ей сказать, что дети родились мертвыми. В этом ему помогла Патрисия (Жоана Сантуш), лучшая подруга Леонор. Пережив в юности личную драму, Леонор выросла сильной женщиной. Она увлеклась дайвингом, стала профессиональным инструктором и 3 года проработала в дайв-центре в Дубае. Через 16 лет Леонор узнала, что ее дети на самом деле живы, и она решила вернуться в Португалию, чтобы найти их. Леонор не знает о предательстве подруги, и, как же она будет удивлена, когда обнаружит, что некогда лучшая подруга Патрисия вышла замуж за Гонсало, и у них родилась дочь, но Патрисии и этого мало: она влюблена в Андре (Рикардо Перейра), родного брата Гонсало, который, в свою очередь, еще с юных лет любит Леонор. Патрисия постарается сделать всё, чтобы Леонор и Андре не были вместе.
Основные персонажи.
Леонор Триго (Маргарида Вила-Нова) - 32 года. Леонор родилась в Сетубале (Португалия), но в 16 лет переехала с братом в Италию к тете. Причиной тому стала трагедия, которую пережила Леонор. Она влюбилась в мотогонщика Гонсало (Жозе Фидальго) и забеременела от него, но Гонсало не нужны были ни дети, ни тем более проблемы из-за несовершеннолетней Леонор, и он решил украсть новорожденных близнецов Леонор, а ей сказать, что дети родились мертвыми. В этом ему помогла Патрисия (Жоана Сантуш) - лучшая подруга Леонор. Пережив в юности личную драму, Леонор выросла сильной женщиной. Она увлеклась дайвингом, стала профессиональным инструктором и 3 года проработала в дайв-центре в Дубае. Узнав о том, что ее дети на самом деле живы, Леонор возвращается в Португалию.
Гонсало Кейрош (Жозе Фидальго) - 39 лет, бывший мотогонщик, а ныне директор семейной консервной фабрики. 16 лет назад ради своей карьеры Гонсало с помощью Патрисии крадет новорожденных близнецов (мальчика и девочку) Леонор, а ей сообщает, что они родились мертвыми. Девочку он отдает своей бездетной сестре, а мальчика Патрисия оставляет в церкви. Патрисия шантажирует Гонсало, и он вынужден на ней жениться. Проходит время, и жизнь Гонсало превращается в ад: вот уже 16 лет он женат на Патрисии, которую никогда не любил, а совсем рядом с ним растет его дочь Карлота (Инеш Агиар), которая считает его своим дядей.
Андре Кейрош (Рикардо Перейра) - 34 года, младший брат Гонсало, владелец компании по производству приложений для мобильных телефонов. Леонор была его первой любовью, которую он так и не смог забыть за все эти годы. Когда Леонор возвращается в Португалию, его чувства вспыхивают с новой силой. Леонор считает, что с помощью Андре она сможет разузнать о своих детях.
Патрисия Сантуш (Жоана Сантуш) - 34 года, жена Гонсало, генеральный директор отеля "Salinas de Tróia". Будучи дочерью простого рыбака, Патрисия всегда мечтала о красивой жизни. Она помогла Гонсало избавиться от детей Леонор, а после начала его шантажировать и заставила на себе жениться. У Гонсало и Патрисии родилась дочь Кика (Катарина Ребело), которую Патрисия любит больше всего на свете. Патрисия влюблена в Андре, и она постарается сделать всё, чтобы Андре и Леонор не были вместе.

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Соленое море / Mar Salgado

Сообщение Дианочка » Чт ноя 13, 2014 18:31

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

UPD:

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

UPD:

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Соленое море / Mar Salgado

Сообщение Дианочка » Чт ноя 13, 2014 19:39

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

UPD:

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Соленое море / Mar Salgado

Сообщение Дианочка » Вс май 03, 2015 17:57

Серии с русскими субтитрами можно найти в вк и на сайте latino-serialo.ru Переведено пока 30 серий.
Фан-видео




Эстер
Сообщения: 808
Зарегистрирован: Пн май 19, 2014 00:18
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Соленое море / Mar Salgado

Сообщение Эстер » Сб фев 13, 2016 03:20

Дианочка писал(а):Серии с русскими субтитрами можно найти в вк и на сайте latino-serialo.ru Переведено пока 30 серий.
Фан-видео



А будут вообще переводить? А то хотелось бы увидеть продолжение, как-то не круто получается: начали перевод, а дальше не собираются.. С таким же успехом можно было вообще не браться за него :smile8iy623: :x :x

Ответить

Вернуться в «Португалия»