Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
71
74%
Нет
25
26%
 
Всего голосов: 96

Warulven
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2013 20:39

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Warulven » Вт май 21, 2013 19:50

Corazon Valiente
Добрый вечер!
Серии на Испанском тут viewtopic.php?f=147&t=10969&start=80
Серии с русскими сабами тут viewtopic.php?f=149&t=11463
Спасибо Вам огромное за помощь!
Изображение

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Откуда: город классицизма и космонавтики)))
Gender:
Контактная информация:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Yacho » Пн июн 03, 2013 03:57

México será testigo de unas #RelacionesPeligrosas muy pronto, por GalaTV, junto a @SandraEcheverr y @GabrielCoronel

Warulven
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2013 20:39

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Warulven » Ср июн 05, 2013 19:56

Добрый вечер!
Извините за беспокойство. Хотела уточнить, будет ли продолжение серий и как скоро? :oops:
Спасибо за понимание!

Заранее благодарю!

Warulven
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2013 20:39

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Warulven » Вс июл 07, 2013 16:46

Добрый день!
Извините за беспокойство. Хотела уточнить, будет ли продолжение серий с переводам на русский язык? :oops:
Спасибо за понимание!

Заранее благодарю!

Corazon Valiente
Аватара пользователя
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Чт июн 09, 2011 15:48
Откуда: Украина
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Corazon Valiente » Вс июл 07, 2013 17:28

Warulven писал(а):Добрый день!
Извините за беспокойство. Хотела уточнить, будет ли продолжение серий с переводам на русский язык? :oops:
Спасибо за понимание!

Заранее благодарю!
Перевод будет.

Santa2013
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пн авг 19, 2013 14:58

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Santa2013 » Пн авг 19, 2013 15:01

Серии на Испанском тут viewtopic.php?f=147&t=10969&start=80
Серии с русскими сабами тут viewtopic.php?f=149&t=11463
а где эти 9 серий?

danalpf
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пн янв 20, 2014 00:59

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение danalpf » Пн янв 20, 2014 01:11

Alguien tiene los capitulos en HD ; estaban subidos en algunos foros hasta hace poco en rapid, pero no logre descargarlos todos?

easteregg
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт авг 09, 2013 16:04

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение easteregg » Вт фев 25, 2014 22:52

Santa2013 писал(а):
Серии на Испанском тут viewtopic.php?f=147&t=10969&start=80
Серии с русскими сабами тут viewtopic.php?f=149&t=11463
а где эти 9 серий?
Ищите на Рутрекере или на ex.ua (только для Украины)

AVTA
Аватара пользователя
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Сб мар 05, 2011 18:59
Откуда: Испания
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение AVTA » Ср мар 05, 2014 20:47

Мне идея больше понравилась, чем сама подача.

Soledad Ciemente
Сообщения: 865
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 18:29
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Soledad Ciemente » Чт июл 10, 2014 18:51

А на русском только 10 серий? Больше нет? :smt004
Меня сериал неожиданно заинтересовал :roll: :roll:

Velandra
Аватара пользователя
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Ср ноя 30, 2011 06:48
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Velandra » Пт ноя 07, 2014 01:20

Перезалейте, пожалуйста, серии на испанском на rapidhare ошибка серии удалены, и ссылки яндекс тоже не открываются.

maaaaaxxxkkk
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 20:34

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение maaaaaxxxkkk » Сб мар 12, 2016 23:37

Юлечка! Спасибо огромное за продолжение перевода сериала!

aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение aligu » Вс мар 20, 2016 18:48

Скажите, пожалуйста, а 10-я серия с субтитрами была, или я её пропустила?

morena clara
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн сен 10, 2012 17:56

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение morena clara » Пн апр 04, 2016 18:20

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ХОТЕЛА СКАЗАТЬ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД. ДАВНО МЕНЯ НЕ ТРОГАЛА ТАК ГЛАВНАЯ ПАРА , Я В ВОСТОРГЕ ОТ ИХ ИСТОРИИ. РЕБЯТА, КТО СМОТРЕЛ НА ИСПАНСКОМ ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА , СУДИ ПО ВИДЕО МИРАНДА БУДЕТ СИДЕТЬ И МАУРИСИО ЕЕ НАВЕЩАТЬ РЕГУЛЯРНО ИЛИ Я ЧТО ТО НЕ ТАК ПОНЯЛА ? ТАК ХОЧЕТСЯ УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ ЧТО С НИМИ БУДЕТ И ПУСТЬ МЕНЯ ЗАКИДАЮТ ТЕ КОГО ЭТА ПАРА НЕ ВПЕЧАТЛИЛА Я ОТ НИХ В ВОСТОРГЕ :smile1223: :smile1223: :smile1223:

Мари Сергеева
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2016 16:44
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Мари Сергеева » Вт дек 06, 2016 21:32

Fedya-RBD писал(а):Серии пошли очень интересные. Так и хочется все время сидеть и смотреть... Вот если бы где-то в 40-ых сериях были такие события, у сериала были бы очень высокие рейтинги, но нет, Телемундо решили тянуть резину, вот и получилось так, что рейтинги низкие. Никакие "новый этап", "последние недели" или "последние серии" не помогли сериалу, рейтинги все равно низкие, хоть и стали теперь 0.4, а не 0.3.
Все же я очень рад, что Телемундо также ориентируется и на продажах, т.к. если бы на продажи не делался бы акцент, сериал прикрыли бы сразу без логического конца, как это умеют делать обычно американцы. А так, хотя бы нормальный финал увидим, хоть и видно, что очень мало отснятого в итоге попадает в эфир, некоторые моменты, которые должны были повторяться, показывают только один раз, когда о них вспоминают. Например, сцена, когда
Хулия покупает этот яд или что там "1080". Этого момента в сериале не было. Вдруг нам показывают Хулию с этим препаратом в руках, и она вспоминает, как она его купила...
Сегодня должен был смотреть 88 серию, однако сейчас начну смотреть только 84-ую. Но это даже хорошо, ведь серии интересные, и залпом смотрится очень даже хорошо, не надоедает.
Насчет документа... Это ему дали документ об эмансипации, даже не знаю, как точнее перевести на русский - зрелости, совершеннолетии, освобождении от родительской опеки... Короче говоря, Маурисио с этого дня считается совершеннолетним, и у него такие же права/обязанности, как у любого взрослого человека. Поэтому теперь этот закон ему не страшен, нужно учесть тот факт, что Миранда залетела, когда он считался несовершеннолетним. Поэтому ее могут посадить в тюрьму за это, ведь любовью-то они занимались, когда он "был" несовершеннолетним... Вот только Миранда не знает, что она залетела в Джорджии, где этот закон действует только на детей до 16 лет, а не во Флориде, но думаю, что скоро и это выяснится, и они будут жить вместе долго и счастливо.
Вот Хуан Пабло реально бесит. Не нравится мне ни Гонсало Гарсия Виванко, ни этот персонаж. Да и одевается он не со вкусом, и за собой не следит, короче говоря, бедная Миранда - выходить замуж за ТАКОГО, да и к тому же еще не будучи влюбленной в него.
Думаю, что с JP покончит как раз Хайме Оливарес, во всяком случае, очень на это надеюсь. Еще надеюсь, что JP умрет, а не попадет в тюрьму, и, желательно, очень мучительной смертью. Может вы назовете меня садистом, но от его мучительной смерти я бы получил огромнейшее удовольствие.
Вот Оливия так не бесит, да и не такая она чокнутая, как ХП. Она хоть честная и честно борется за свою любовь (конечно, по сравнению с ХП).
Ну все, пошел я смотреть 84 серию. Спасибо тем, кто не поленился и прочитал это сообщение. :)

•••••
Margaritka писал(а): Честно говоря, не понимаю мотивов ДжейПи жениться на Миранде :o все равно ж ее убить хотят :?
Пожалуйста, объясните, что за документ теперь у Мау, что он стал совершеннолетним?
JP хочет прибрать к рукам наследство, которое оставил ей ее отец. А если он женится на ней, да и к тому же признает ее ребенка своим, то все ее наследство перейдет к нему, разумеется, после того, как его брат ее убьет.

А на второй вопрос ответил в предыдущем сообщении.

Где ты смотришь? Скинь, плз ссылку

UPD:

Вы не авторизованы для чтения этого форума. как автооизироваться на этом форуме viewtopic.php?f=149&t=11463

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 641
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение tbarinova » Чт дек 06, 2018 21:47

Здравствуйте! Спасибо за перевод этого сериала. Подскажите, дальнейший перевод планируется?

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 641
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение tbarinova » Сб янв 12, 2019 18:56

Буду очень благодарна за ссылки серий 1-5, 7-37, 80-108 на испанском (на серии с русскими сабами даже не надеюсь) в качестве 720р. :smile1wm223:

Jahdanyaeva
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение Jahdanyaeva » Пн фев 18, 2019 03:55

Есть 17 серий в озвучке😊

Ответить

Вернуться в «Международное производство»