Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
71
74%
Нет
25
26%
 
Всего голосов: 96

Warulven
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2013 20:39

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Warulven » Вт май 21, 2013 19:50

Corazon Valiente
Добрый вечер!
Серии на Испанском тут viewtopic.php?f=147&t=10969&start=80
Серии с русскими сабами тут viewtopic.php?f=149&t=11463
Спасибо Вам огромное за помощь!
Изображение

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Yacho » Пн июн 03, 2013 03:57

México será testigo de unas #RelacionesPeligrosas muy pronto, por GalaTV, junto a @SandraEcheverr y @GabrielCoronel

Warulven
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2013 20:39

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Warulven » Ср июн 05, 2013 19:56

Добрый вечер!
Извините за беспокойство. Хотела уточнить, будет ли продолжение серий и как скоро? :oops:
Спасибо за понимание!

Заранее благодарю!

Warulven
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2013 20:39

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Warulven » Вс июл 07, 2013 16:46

Добрый день!
Извините за беспокойство. Хотела уточнить, будет ли продолжение серий с переводам на русский язык? :oops:
Спасибо за понимание!

Заранее благодарю!

Corazon Valiente
Аватара пользователя
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Чт июн 09, 2011 15:48
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Corazon Valiente » Вс июл 07, 2013 17:28

Warulven писал(а):Добрый день!
Извините за беспокойство. Хотела уточнить, будет ли продолжение серий с переводам на русский язык? :oops:
Спасибо за понимание!

Заранее благодарю!
Перевод будет.

Santa2013
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пн авг 19, 2013 14:58

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Santa2013 » Пн авг 19, 2013 15:01

Серии на Испанском тут viewtopic.php?f=147&t=10969&start=80
Серии с русскими сабами тут viewtopic.php?f=149&t=11463
а где эти 9 серий?

danalpf
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пн янв 20, 2014 00:59

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение danalpf » Пн янв 20, 2014 01:11

Alguien tiene los capitulos en HD ; estaban subidos en algunos foros hasta hace poco en rapid, pero no logre descargarlos todos?

easteregg
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт авг 09, 2013 16:04

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение easteregg » Вт фев 25, 2014 22:52

Santa2013 писал(а):
Серии на Испанском тут viewtopic.php?f=147&t=10969&start=80
Серии с русскими сабами тут viewtopic.php?f=149&t=11463
а где эти 9 серий?
Ищите на Рутрекере или на ex.ua (только для Украины)

AVTA
Аватара пользователя
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Сб мар 05, 2011 18:59
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение AVTA » Ср мар 05, 2014 20:47

Мне идея больше понравилась, чем сама подача.

Soledad Ciemente
Сообщения: 886
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 18:29
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Soledad Ciemente » Чт июл 10, 2014 18:51

А на русском только 10 серий? Больше нет? :smt004
Меня сериал неожиданно заинтересовал :roll: :roll:

Velandra
Аватара пользователя
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Ср ноя 30, 2011 06:48
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Velandra » Пт ноя 07, 2014 01:20

Перезалейте, пожалуйста, серии на испанском на rapidhare ошибка серии удалены, и ссылки яндекс тоже не открываются.

maaaaaxxxkkk
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 20:34

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение maaaaaxxxkkk » Сб мар 12, 2016 23:37

Юлечка! Спасибо огромное за продолжение перевода сериала!

aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение aligu » Вс мар 20, 2016 18:48

Скажите, пожалуйста, а 10-я серия с субтитрами была, или я её пропустила?

morena clara
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн сен 10, 2012 17:56

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение morena clara » Пн апр 04, 2016 18:20

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ХОТЕЛА СКАЗАТЬ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД. ДАВНО МЕНЯ НЕ ТРОГАЛА ТАК ГЛАВНАЯ ПАРА , Я В ВОСТОРГЕ ОТ ИХ ИСТОРИИ. РЕБЯТА, КТО СМОТРЕЛ НА ИСПАНСКОМ ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА , СУДИ ПО ВИДЕО МИРАНДА БУДЕТ СИДЕТЬ И МАУРИСИО ЕЕ НАВЕЩАТЬ РЕГУЛЯРНО ИЛИ Я ЧТО ТО НЕ ТАК ПОНЯЛА ? ТАК ХОЧЕТСЯ УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ ЧТО С НИМИ БУДЕТ И ПУСТЬ МЕНЯ ЗАКИДАЮТ ТЕ КОГО ЭТА ПАРА НЕ ВПЕЧАТЛИЛА Я ОТ НИХ В ВОСТОРГЕ :smile1223: :smile1223: :smile1223:

Мари Сергеева
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2016 16:44
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12

Сообщение Мари Сергеева » Вт дек 06, 2016 21:32

Fedya-RBD писал(а):Серии пошли очень интересные. Так и хочется все время сидеть и смотреть... Вот если бы где-то в 40-ых сериях были такие события, у сериала были бы очень высокие рейтинги, но нет, Телемундо решили тянуть резину, вот и получилось так, что рейтинги низкие. Никакие "новый этап", "последние недели" или "последние серии" не помогли сериалу, рейтинги все равно низкие, хоть и стали теперь 0.4, а не 0.3.
Все же я очень рад, что Телемундо также ориентируется и на продажах, т.к. если бы на продажи не делался бы акцент, сериал прикрыли бы сразу без логического конца, как это умеют делать обычно американцы. А так, хотя бы нормальный финал увидим, хоть и видно, что очень мало отснятого в итоге попадает в эфир, некоторые моменты, которые должны были повторяться, показывают только один раз, когда о них вспоминают. Например, сцена, когда
Хулия покупает этот яд или что там "1080". Этого момента в сериале не было. Вдруг нам показывают Хулию с этим препаратом в руках, и она вспоминает, как она его купила...
Сегодня должен был смотреть 88 серию, однако сейчас начну смотреть только 84-ую. Но это даже хорошо, ведь серии интересные, и залпом смотрится очень даже хорошо, не надоедает.
Насчет документа... Это ему дали документ об эмансипации, даже не знаю, как точнее перевести на русский - зрелости, совершеннолетии, освобождении от родительской опеки... Короче говоря, Маурисио с этого дня считается совершеннолетним, и у него такие же права/обязанности, как у любого взрослого человека. Поэтому теперь этот закон ему не страшен, нужно учесть тот факт, что Миранда залетела, когда он считался несовершеннолетним. Поэтому ее могут посадить в тюрьму за это, ведь любовью-то они занимались, когда он "был" несовершеннолетним... Вот только Миранда не знает, что она залетела в Джорджии, где этот закон действует только на детей до 16 лет, а не во Флориде, но думаю, что скоро и это выяснится, и они будут жить вместе долго и счастливо.
Вот Хуан Пабло реально бесит. Не нравится мне ни Гонсало Гарсия Виванко, ни этот персонаж. Да и одевается он не со вкусом, и за собой не следит, короче говоря, бедная Миранда - выходить замуж за ТАКОГО, да и к тому же еще не будучи влюбленной в него.
Думаю, что с JP покончит как раз Хайме Оливарес, во всяком случае, очень на это надеюсь. Еще надеюсь, что JP умрет, а не попадет в тюрьму, и, желательно, очень мучительной смертью. Может вы назовете меня садистом, но от его мучительной смерти я бы получил огромнейшее удовольствие.
Вот Оливия так не бесит, да и не такая она чокнутая, как ХП. Она хоть честная и честно борется за свою любовь (конечно, по сравнению с ХП).
Ну все, пошел я смотреть 84 серию. Спасибо тем, кто не поленился и прочитал это сообщение. :)

•••••
Margaritka писал(а): Честно говоря, не понимаю мотивов ДжейПи жениться на Миранде :o все равно ж ее убить хотят :?
Пожалуйста, объясните, что за документ теперь у Мау, что он стал совершеннолетним?
JP хочет прибрать к рукам наследство, которое оставил ей ее отец. А если он женится на ней, да и к тому же признает ее ребенка своим, то все ее наследство перейдет к нему, разумеется, после того, как его брат ее убьет.

А на второй вопрос ответил в предыдущем сообщении.

Где ты смотришь? Скинь, плз ссылку

UPD:

Вы не авторизованы для чтения этого форума. как автооизироваться на этом форуме viewtopic.php?f=149&t=11463

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 898
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение tbarinova » Чт дек 06, 2018 21:47

Здравствуйте! Спасибо за перевод этого сериала. Подскажите, дальнейший перевод планируется?

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 898
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение tbarinova » Сб янв 12, 2019 18:56

Буду очень благодарна за ссылки серий 1-5, 7-37, 80-108 на испанском (на серии с русскими сабами даже не надеюсь) в качестве 720р. :smile1wm223:

Jahdanyaeva
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение Jahdanyaeva » Пн фев 18, 2019 03:55

Есть 17 серий в озвучке😊

malkata_ 793
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2019 16:44
Gender:

Re: Relaciones Peligrosas / Опасные связи [Telemundo 2011-12]

Сообщение malkata_ 793 » Пт сен 06, 2019 10:36

У кого-нибудь есть субтитры для этой теленовеллы?

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Международное производство»