Немецкий язык

Испанский язык, все его варианты, культурные и региональные особенности.
Ответить
Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3511
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 22:07
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Lurdes » Вт июн 07, 2011 20:13

Скажите плиз какие глаголы в немецком слабые какие сильные !!!!!!!!!

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8499
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение albita » Вт июн 07, 2011 20:49

Lurdes писал(а):Скажите плиз какие глаголы в немецком слабые какие сильные !!!!!!!!!
У сильных меняется корневая гласная при спряжении (geben-gibt, sprechen-spricht), а слабые эти те у которых не меняется (machen-macht). В прошедшем времени (Imperfekt) слабые спрягаются по правилу, а сильные имеют другие формы. Вот здесь можешь помотреть :arrow: http://www.lingvotutor.ru/silnye-glagol ... zyka-de-ru

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3511
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 22:07
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Lurdes » Вт июн 14, 2011 16:40

Сколько в нем языке гласных звуков, сколько согласных ??????????????

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Вт июн 14, 2011 21:11

Lurdes писал(а):Сколько в нем языке гласных звуков, сколько согласных ??????????????
18 гласных и 24 согласных звуков

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Чт окт 13, 2011 19:31

Как перевести вот этот отрывок .... меня терзают смутные сомнения по поводу слова Möre
???
Sprach mit nem Pärchen mal beim Weinen
da schiebt sie plötzlich ihre Hand
von hinten zwischen seine Beine,
an sein Möre, ich verstand
zunächst mal nichts
bis die kleine mich so anschaut, ohne ein Wort
als wollt sie sagen, das ist meiner
Ich dachte jetzt gibt es gleich nen Mord

Mademoiselle Hyde
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7642
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:48
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Hyde » Чт окт 13, 2011 20:54

:P Аннет Луизан рулит! Море,оно и у немцев море :smile122e33: шутю :roll:

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Чт окт 13, 2011 21:41

вопрос отпал... до меня дошло, что там пропущена одна буква Möhre :oops: :oops:
Ну и текстик :oops: :oops:

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Пн июл 16, 2012 21:35

Привет всем! Хотел спросить немецкий язык очень сложный? Хочу немножко заниматься с этим языком, но немецкий у меня ноль :( Спасибо заранее за ответ!

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Вт июл 17, 2012 10:38

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):Привет всем! Хотел спросить немецкий язык очень сложный? Хочу немножко заниматься с этим языком, но немецкий у меня ноль :( Спасибо заранее за ответ!
Зависит от вашего мышления!:))
Лично мне не очень дается грамматика, но это потому что я ей мало времени уделяю. А вообще заниматься немецким стоит хотя бы ради того, что он приводит мозг в порядок(собирает все извилины в кучу и заставляет их думать!) И, конечно, это прекрасная возможность читать Ремарка в оригинале! :smt007 (Я просто обожаю Ремарка!)
И еще, в изучении языка многое зависит от вашего отношения к нему, Если язык нравится, какой бы он ни был сложный, вы выучите его! А если не нравится, то бесполезно даже пытаться.

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Вт июл 17, 2012 13:41

Кто нибудь знает откуда могу скачать книгу, чтобы выучить немецкий язык? Я нашел такие книги, либо есть книга, нет аудио или наоборот. Хочу чтобы было оба. Заранее спасибо!

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Пт июл 20, 2012 19:07

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):Кто нибудь знает откуда могу скачать книгу, чтобы выучить немецкий язык? Я нашел такие книги, либо есть книга, нет аудио или наоборот. Хочу чтобы было оба. Заранее спасибо!
Сложный вопрос... Конкретного автора не скажу, но определенно нужно искать с аудио сопровождением, если изучаешь без помощи учителя. Мне кажется, чтобы освоить базу достаточно купить самоучитель "с нуля" обязательно с аудио.
Отдельно грамматика мне нравится в Паремской, все разбито по схемам - очень удобно.

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Сб июл 21, 2012 21:58

Mademoiselle Zhivago, спасибо! В инете нашел книгу Попова (Немецкий язык для всех). Кое-что хочу спросить:
Я так писал:
Das sind Ihre Freunde?

Но в Ключах написано что должен быть так:
Das sind meine Freunde?

Хотел узнать почему?

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Сб июл 21, 2012 22:50

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):Mademoiselle Zhivago, спасибо! В инете нашел книгу Попова (Немецкий язык для всех). Кое-что хочу спросить:
Я так писал:
Das sind Ihre Freunde?

Но в Ключах написано что должен быть так:
Das sind meine Freunde?

Хотел узнать почему?
Видимо в контексте вся соль. А как звучало задание? Потому что грамматически в обоих вариантах все верно.
Das sind Ihre Freunde? - Это Ваши друзья.
Das sind meine Freunde? - Это мои друзья.
Разница в переводе.

•••••

И еще момент упустила
Das sind Ihre Freunde?

Там вопрос? Или ты просто поставил знак вопроса?

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Вс июл 22, 2012 08:20

Нет, там не вопрос, просто ошибся :D В задание написано чтобы я поставил туда mein, meine, Ihr, Ihre. Спасибо за разъяснения!

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Вт июл 24, 2012 18:46

Хотел узнать так ли будет на немецком:
Как ее зовут? Wie heißt sie?
Зовут моей сестре Карина. Meine Schwester heißt Karina.

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Вт июл 24, 2012 21:38

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):Хотел узнать так ли будет на немецком:
Как ее зовут? Wie heißt sie?
Зовут моей сестре Карина. Meine Schwester heißt Karina.
Да, все верно :smt002
Только "Зовут моей сестре Карина" по-русски не очень хорошо звучит, лучше сказать "Мою сестру зовут Карина" :wink:

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Ср июл 25, 2012 22:35

Верно ли они? Заранее спасибо!

1. Моя профессия преподаватель.
Mein Beruf ist Lehrer.

2. Где Вы и ваши родители живут?
Wo wohnen Sie und Ihre Eltern?

3. Моя сестра учится в школе.
Meine Schwester studiert in Schule.

4. Я родился в Баку.
Ich bin in Baku geboren.

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Сб июл 28, 2012 11:30

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):Верно ли они? Заранее спасибо!

1. Моя профессия преподаватель.
Mein Beruf ist Lehrer.
Лучше сказать Ich bin Lehrer von Beruf.

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а): 3. Моя сестра учится в школе.
Meine Schwester studiert in Schule.
Про школу нельзя сказать "studieren". Этот глагол более применителен к высшим учебным заведениям. Для школы подойдет lernen
И этот глагол не обязательно требует дополнения где, потому что подразумевается в школе. Поэтому можно сказать Meine Schwester lernt noch.

blume55
Риппер
Сообщения: 856
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 16:35
Откуда: Germania
Gender:

Re: Немецкий язык

Сообщение blume55 » Сб июл 28, 2012 18:19

Mademoiselle Zhivago писал(а):
Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):Верно ли они? Заранее спасибо!

1. Моя профессия преподаватель.
Mein Beruf ist Lehrer.
Лучше сказать Ich bin Lehrer von Beruf.

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а): 3. Моя сестра учится в школе.
Meine Schwester studiert in Schule.
Про школу нельзя сказать "studieren". Этот глагол более применителен к высшим учебным заведениям. Для школы подойдет lernen
И этот глагол не обязательно требует дополнения где, потому что подразумевается в школе. Поэтому можно сказать Meine Schwester lernt noch.

или


Meine Schwester geht zur Schule.

Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10708
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Re: Немецкий язык

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Сб июл 28, 2012 19:23

А другие предложения верны?

Ответить

Вернуться в «Язык»