Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая версия]

Мексика, 2008: Фернандо Колунга, Лусеро, Сильвия Наварро и др.
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115474
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая версия]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 07, 2010 09:57

Краткая версия сериала

DVD 1

Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=XLM95M97
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=LPT10XX9
Parte 3: http://www.megaupload.com/?d=S1MHRSYD
Parte 4: http://www.megaupload.com/?d=AG4LZDYH
Parte 5: http://www.megaupload.com/?d=HZ05V4Y6
Parte 6: http://www.megaupload.com/?d=YH8LKYOM
Parte 7: http://www.megaupload.com/?d=IFYL5U61
Parte 8: http://www.megaupload.com/?d=BG2GEMJR
Parte 9: http://www.megaupload.com/?d=3GULCH17
Parte 10: http://www.megaupload.com/?d=BOZKJ530
Parte 11: http://www.megaupload.com/?d=FY2AKVQG
Parte 12: http://www.megaupload.com/?d=82CN4357
Parte 13: http://www.megaupload.com/?d=OKIV2V37
Parte 14: http://www.megaupload.com/?d=39YW6DUC
Parte 15: http://www.megaupload.com/?d=VHQA62GN
Parte 16: http://www.megaupload.com/?d=OEBOGB4U
Parte 17: http://www.megaupload.com/?d=NBGUHO1M
Parte 18: http://www.megaupload.com/?d=OEGFOI4E
Parte 19: http://www.megaupload.com/?d=TYMMTK26
Parte 20: http://www.megaupload.com/?d=ZH4546WR
Parte 21: http://www.megaupload.com/?d=LFJMAVMP
Parte 22: http://www.megaupload.com/?d=96RNLAFA
Parte 23: http://www.megaupload.com/?d=DJ5EPYWV
Parte 24: http://www.megaupload.com/?d=DCXUXNVE
Parte 25: http://www.megaupload.com/?d=LL4L0XWV
Parte 26: http://www.megaupload.com/?d=NBVUV8OD
Parte 27: http://www.megaupload.com/?d=2DHV940N
Parte 28: http://www.megaupload.com/?d=G6IS2S6G
Parte 29: http://www.megaupload.com/?d=DY3L5CZK
Parte 30: http://www.megaupload.com/?d=VW8OIC6S
Parte 31: http://www.megaupload.com/?d=3JK672GB
Parte 32: http://www.megaupload.com/?d=59VSBBHO
Parte 33: http://www.megaupload.com/?d=3110U283
Parte 34: http://www.megaupload.com/?d=POMFSWAK
Parte 35: http://www.megaupload.com/?d=17B162HH
Parte 36: http://www.megaupload.com/?d=K4VHOD2U
Parte 37: http://www.megaupload.com/?d=HITPXV38
Parte 38: http://www.megaupload.com/?d=IWUDTPL9
Parte 39: http://www.megaupload.com/?d=X1WZ7PQ6
Parte 40: http://www.megaupload.com/?d=STQ44KK2
Parte 41: http://www.megaupload.com/?d=2H80QFD7
Parte 42: http://www.megaupload.com/?d=UM7NYHGP
Parte 43: http://www.megaupload.com/?d=I7XUG627
Parte 44: http://www.megaupload.com/?d=2XFAN9L1


DVD 2

Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=TM0W0AN9
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=WFELW1Q6
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=1PZFGTVN
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=Y1WA9I4N arreglado
Parte 5 http://www.megaupload.com/?d=RLF3Q1CR
Parte 6 http://www.megaupload.com/?d=EI7I31F0
Parte 7 http://www.megaupload.com/?d=ZU8NWTGL
Parte 8 http://www.megaupload.com/?d=8PZ13IHY
Parte 9 http://www.megaupload.com/?d=CB56N3L9
Parte 10 http://www.megaupload.com/?d=CSCPGWX5
Parte 11 http://www.megaupload.com/?d=826SUQYT
Parte 12 http://www.megaupload.com/?d=9NLPZA66
Parte 13 http://www.megaupload.com/?d=RLPCU306
Parte 14 http://www.megaupload.com/?d=T461VKLQ
Parte 15 http://www.megaupload.com/?d=OD04AXW0
Parte 16 http://www.megaupload.com/?d=CQPX3ANE
Parte 17 http://www.megaupload.com/?d=VT570MGG
Parte 18 http://www.megaupload.com/?d=C9CAAPWE
Parte 19 http://www.megaupload.com/?d=9QV6W0WF
Parte 20 http://www.megaupload.com/?d=4MXWFSMZ
Parte 21 http://www.megaupload.com/?d=6151VCTK
Parte 22 http://www.megaupload.com/?d=CEF1WNW7
Parte 23 http://www.megaupload.com/?d=3JU3XV2U
Parte 24 http://www.megaupload.com/?d=AFRK5NHM
Parte 25 http://www.megaupload.com/?d=R8VPNA8I
Parte 26 http://www.megaupload.com/?d=4I25N2A8
Parte 27 http://www.megaupload.com/?d=53JLK8B8
Parte 28 http://www.megaupload.com/?d=OI150WIK
Parte 29 http://www.megaupload.com/?d=69M1LTK9
Parte 30 http://www.megaupload.com/?d=214WQTWF
Parte 31 http://www.megaupload.com/?d=6Y11OUHB
Parte 32 http://www.megaupload.com/?d=FKCZUJLW
Parte 33 http://www.megaupload.com/?d=CWI30WEO
Parte 34 http://www.megaupload.com/?d=Y6Y1KHOQ
Parte 35 http://www.megaupload.com/?d=ROYLQWQJ
Parte 36 http://www.megaupload.com/?d=4R0CAOLW
Parte 37 http://www.megaupload.com/?d=F4RUDCQI
Parte 38 http://www.megaupload.com/?d=HFAOHLBH
Parte 39 http://www.megaupload.com/?d=RZ22VAL1
Parte 40 http://www.megaupload.com/?d=LDZS0NB0
Parte 41 http://www.megaupload.com/?d=GMINFH0I
Parte 42 http://www.megaupload.com/?d=9Z2DPKZ0
Parte 43 http://www.megaupload.com/?d=LZ6HK5V4
Parte 44 http://www.megaupload.com/?d=ONDDZO4Z

DVD 3
Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=VDAUG7KG
Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=5EAWKDRR
Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=F8VTW8VE
Parte 4 http://www.megaupload.com/?d=BJP2KIOD
Parte 5 http://www.megaupload.com/?d=10APVT7K
Parte 6 http://www.megaupload.com/?d=TUOABJZG
Parte 7 http://www.megaupload.com/?d=WRB2EWZY
Parte 8 http://www.megaupload.com/?d=X4MWXYVZ
Parte 9 http://www.megaupload.com/?d=0PF6J1E5
Parte 10 http://www.megaupload.com/?d=2LJF3VZL
Parte 11 http://www.megaupload.com/?d=Q5A913SI
Parte 12 http://www.megaupload.com/?d=GHQ7ZTA8
Parte 13 http://www.megaupload.com/?d=94CDPD1U
Parte 14 http://www.megaupload.com/?d=FCCJ74TL
Parte 15 http://www.megaupload.com/?d=44GAAB6U
Parte 16 http://www.megaupload.com/?d=ZE1YQ67A
Parte 17 http://www.megaupload.com/?d=DX429KAE
Parte 18 http://www.megaupload.com/?d=YGI7P93N
Parte 19 http://www.megaupload.com/?d=HLJJGMHK
Parte 20 http://www.megaupload.com/?d=C41JZGKQ
Parte 21 http://www.megaupload.com/?d=DNMZDMXQ
Parte 22 http://www.megaupload.com/?d=TJ1GJ82F
Parte 23 http://www.megaupload.com/?d=OLC1DZBJ
Parte 24 http://www.megaupload.com/?d=UHV05K1E
Parte 25 http://www.megaupload.com/?d=0G1YHDGL
Parte 26 http://www.megaupload.com/?d=358U5P03
Parte 27 http://www.megaupload.com/?d=PGJPW12G
Parte 28 http://www.megaupload.com/?d=OBZ1CN12
Parte 29 http://www.megaupload.com/?d=70VXDVLC
Parte 30 http://www.megaupload.com/?d=QZFKLZ7E
Parte 31 http://www.megaupload.com/?d=DNH10BP0
Parte 32 http://www.megaupload.com/?d=0F63Q63K
Parte 33 http://www.megaupload.com/?d=W0XKWT8R
Parte 34 http://www.megaupload.com/?d=A1J3F2RV
Parte 35 http://www.megaupload.com/?d=JBDUPFKQ
Parte 36 http://www.megaupload.com/?d=NGSJR2X5
Parte 37 http://www.megaupload.com/?d=ZYIZJDL6
Parte 38 http://www.megaupload.com/?d=V4AAWC2A
Parte 39 http://www.megaupload.com/?d=NTCE1M9J
Parte 40 http://www.megaupload.com/?d=BDC52FIQ
Parte 41 http://www.megaupload.com/?d=7VDH3MKQ
Parte 42 http://www.megaupload.com/?d=OZDZYJLR
Parte 43 http://www.megaupload.com/?d=CD48T08L



DVD 4
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=TU9R7GY8
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=W9Q15CQN
Parte 3: http://www.megaupload.com/?d=P2ZCIGST
Parte 4: http://www.megaupload.com/?d=BZDZ647U
Parte 5: http://www.megaupload.com/?d=FLLSA9RK
Parte 6: http://www.megaupload.com/?d=ZU7MRMHE
Parte 7: http://www.megaupload.com/?d=UG77916U
Parte 8: http://www.megaupload.com/?d=KG510DBP
Parte 9: http://www.megaupload.com/?d=9GI960DS
Parte 10: http://www.megaupload.com/?d=OLQOWC7U
Parte 11: http://www.megaupload.com/?d=B9EI14E8
Parte 12: http://www.megaupload.com/?d=F2408SVJ
Parte 13: http://www.megaupload.com/?d=W449YO41
Parte 14: http://www.megaupload.com/?d=GFW5UTUQ
Parte 15: http://www.megaupload.com/?d=RS3AVYML
Parte 16: http://www.megaupload.com/?d=B4IY0LBU
Parte 17: http://www.megaupload.com/?d=GOMCLHH2
Parte 18: http://www.megaupload.com/?d=ANKS2EF3
Parte 19: http://www.megaupload.com/?d=CQUG4NXP
Parte 20: http://www.megaupload.com/?d=5V7UD3DP
Parte 21: http://www.megaupload.com/?d=TMM44G80
Parte 22: http://www.megaupload.com/?d=MU4FRD1H
Parte 23: http://www.megaupload.com/?d=U8FHEJTE
Parte 24: http://www.megaupload.com/?d=LYR756DE
Parte 25: http://www.megaupload.com/?d=8ENJ6RYJ
Parte 26: http://www.megaupload.com/?d=GP6WLXNR
Parte 27: http://www.megaupload.com/?d=C322JR2C
Parte 28: http://www.megaupload.com/?d=DWE3EBP0
Parte 29: http://www.megaupload.com/?d=OX6VXKBY
Parte 30: http://www.megaupload.com/?d=T91V35HA
Parte 31: http://www.megaupload.com/?d=T3CAVTPA
Parte 32: http://www.megaupload.com/?d=4UGXQ77E
Parte 33: http://www.megaupload.com/?d=1C9L522M
Parte 34: http://www.megaupload.com/?d=R4I0G530
Parte 35: http://www.megaupload.com/?d=GO11CHP8
Parte 36: http://www.megaupload.com/?d=HLR2NKXK
Parte 37: http://www.megaupload.com/?d=GJ91UBBH
Parte 38: http://www.megaupload.com/?d=E26RQRXO
Parte 39: http://www.megaupload.com/?d=KXCG4ETH
Parte 40: http://www.megaupload.com/?d=YJ00FDN5
Parte 41: http://www.megaupload.com/?d=4JFC3DCJ
Parte 42: http://www.megaupload.com/?d=NPXCPA7Z
Parte 43: http://www.megaupload.com/?d=NK2VZ571
Parte 44: http://www.megaupload.com/?d=YE3UJE48

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 115474
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт дек 02, 2010 16:05

Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Перевод краткой версии

Сообщение YulianaSun » Вс май 01, 2011 19:10

Первый диск в avi:

Продолжительность файла: 2:56:42
Размер файла: 1.84 ГБ (залито архивами по 580 мб)
http://www.megaupload.com/?d=R13ND481
http://www.megaupload.com/?d=ZWMEHK88
http://www.megaupload.com/?d=HRNE3CE4
http://www.megaupload.com/?d=XDYANPZK

Перевод и субтитры: galya1981
http://narod.ru/disk/11610100001/Manana ... 1.srt.html

_____________________________________________________________________

1 диск со вшитыми субтитрами (1.84 Гб, залито архивами по 550 мб):
http://www.megaupload.com/?d=A7VJX6MK
http://www.megaupload.com/?d=QRNQ1Y5F
http://www.megaupload.com/?d=3VIHV720
http://www.megaupload.com/?d=76S1WPTA

_____________________________________________________________________

1 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
http://www.megaupload.com/?d=RCJV1LFQ
http://www.megaupload.com/?d=A2DHCUK5
http://www.megaupload.com/?d=RU058O10

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37736
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Перевод краткой версии

Сообщение Nelli » Вс май 01, 2011 21:34

или
1 диск со вшитыми субтитрами (1.84 Гб, залито архивами по 550 мб):
http://narod.ru/disk/11615024001/Manana ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/11617561001/Manana ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/11620233001/Manana ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/11621910001/Manana ... 4.rar.html
или одним файлом 1.84 Гб
http://narod.ru/disk/11630427001/Manana ... b.avi.html

_____________________________________________________________________

или
1 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
http://narod.ru/disk/11632402001/Manana ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/11632978001/Manana ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/11633578001/Manana ... 3.rar.html
или одним файлом 1.02 Гб
http://narod.ru/disk/11635405001/Manana ... ).avi.html

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Перевод краткой версии

Сообщение YulianaSun » Сб май 07, 2011 18:51

Второй диск в avi:

Продолжительность файла: 2:58:56
Размер файла: 1.83 ГБ (залито архивами по 550 мб)
http://www.megaupload.com/?d=CBQUGBIB
http://www.megaupload.com/?d=B291R8C4
http://www.megaupload.com/?d=0A6T7470
http://www.megaupload.com/?d=S4ZL75N0

Перевод и субтитры: galya1981
http://narod.ru/disk/12177216001/Manana ... s.srt.html

_____________________________________________________________________

2 диск со вшитыми субтитрами (1.83 Гб, залито архивами по 550 мб):
http://www.megaupload.com/?d=KYIU1Z3T
http://www.megaupload.com/?d=2PZKF8Z8
http://www.megaupload.com/?d=HX4MHONA
http://www.megaupload.com/?d=1VSSKSX0

_____________________________________________________________________

2 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
http://www.megaupload.com/?d=O6FY4IU4
http://www.megaupload.com/?d=040GFK0P
http://www.megaupload.com/?d=HIHJR4A0

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37736
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Перевод краткой версии

Сообщение Nelli » Сб май 07, 2011 23:36

или
2 диск со вшитыми субтитрами (1.83 Гб, залито архивами по 550 мб):
http://narod.ru/disk/12179824001/Manana ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/12182432001/Manana ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/12184292001/Manana ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/12185150001/Manana ... 4.rar.html
или одним файлом 1.84 Гб
http://narod.ru/disk/12190320001/Manana ... b.avi.html

_____________________________________________________________________

или
2 диск со вшитыми субтитрами (1.02 Гб, залито архивами по 400 мб):
http://narod.ru/disk/12193840001/Manana ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/12194878001/Manana ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/12195529001/Manana ... 3.rar.html
или одним файлом 1.03 Гб
http://narod.ru/disk/12197927001/Manana ... i.avi.html

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2788
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

краткая версия в формате DVD на Narod.ru

Сообщение Tonika » Вс май 08, 2011 19:46


Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2788
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

краткая версия в формате AVI

Сообщение Tonika » Ср май 11, 2011 19:36

Диски равномерно разрезаны на 6 частей каждый: 1 и 2 - по 25-30 минут, 3 и 4 - по 35-40 минут.

На испанском языке

MEPS-dvdrip-01-esp.avi (461 МБ) - http://yadi.sk/d/cF3OUEtc7M96Y
MEPS-dvdrip-02-esp.avi (434 МБ) - http://yadi.sk/d/prP0sX8a7MEG6
MEPS-dvdrip-03-esp.avi (506 МБ) - http://yadi.sk/d/6YDnlwiA7MKCk
MEPS-dvdrip-04-esp.avi (442 МБ) - http://yadi.sk/d/NPDwwSgs7MPBw
MEPS-dvdrip-05-esp.avi (444 МБ) - http://yadi.sk/d/mjcio-_37N8ik
MEPS-dvdrip-06-esp.avi (416 МБ) - http://yadi.sk/d/hv2R6Ajj7NDBB
MEPS-dvdrip-07-esp.avi (453 МБ) - http://yadi.sk/d/WXbpzfSM7MX9s
MEPS-dvdrip-08-esp.avi (460 МБ) - http://yadi.sk/d/HLJo-nhH7NHqe
MEPS-dvdrip-09-esp.avi (476 МБ) - http://yadi.sk/d/ja1HhrQj7NyN7
MEPS-dvdrip-10-esp.avi (435 МБ) - http://yadi.sk/d/JKanDYFA7O18d
MEPS-dvdrip-11-esp.avi (467 МБ) - http://yadi.sk/d/s8fyyHev7O5RY
MEPS-dvdrip-12-esp.avi (447 МБ) - http://yadi.sk/d/x9PLD6vI7O8lE
MEPS-dvdrip-13-esp.avi (621 МБ) - http://yadi.sk/d/Kl4_umY27Mb3L
MEPS-dvdrip-14-esp.avi (576 МБ) - http://yadi.sk/d/dUiccW5T7MbT7
MEPS-dvdrip-15-esp.avi (621 МБ) - http://yadi.sk/d/hfwzSdi37OE2u
MEPS-dvdrip-16-esp.avi (586 МБ) - http://yadi.sk/d/rxwBTbqY7McDg
MEPS-dvdrip-17-esp.avi (587 МБ) - http://yadi.sk/d/l7qNu3s57OKEw
MEPS-dvdrip-18-esp.avi (643 МБ) - http://yadi.sk/d/rjkCIsxC7MdM8
MEPS-dvdrip-19-esp.avi (534 МБ) - http://yadi.sk/d/27WqLfd47OQD4
MEPS-dvdrip-20-esp.avi (534 МБ) - http://yadi.sk/d/YtmMPWKC7Mf19
MEPS-dvdrip-21-esp.avi (525 МБ) - http://yadi.sk/d/krAbuUoK7OW2G
MEPS-dvdrip-22-esp.avi (542 МБ) - http://yadi.sk/d/jngNjetj7Mi2y
MEPS-dvdrip-23-esp.avi (555 МБ) - http://yadi.sk/d/76MCYG3m7MkH8
MEPS-dvdrip-24-esp.avi (450 МБ) - http://yadi.sk/d/bH7fYUkj7O_vB

FIN
Последний раз редактировалось Tonika Вт июл 30, 2013 21:40, всего редактировалось 10 раз.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2788
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

краткая версия в формате AVI

Сообщение Tonika » Чт май 12, 2011 23:57

Диски, разрезанные на серии
Перевод - galya1981 и Tonika


На испанском языке с вшитыми субтитрами

MEPS-dvdrip-sub-01.avi (460 МБ) - http://yadi.sk/d/jUfhRyzk7MpOg
MEPS-dvdrip-sub-02.avi (433 MB) - http://narod.ru/disk/12704824001/MEPS-d ... 2.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-03.avi (506 MB) - http://narod.ru/disk/12707192001/MEPS-d ... 3.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-04.avi (442 MB) - http://narod.ru/disk/12709506001/MEPS-d ... 4.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-05.avi (444 MB) - http://narod.ru/disk/12712255001/MEPS-d ... 5.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-06.avi (416 MB) - http://narod.ru/disk/12714812001/MEPS-d ... 6.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-07.avi (453 MB) - http://narod.ru/disk/14360411001/MEPS-d ... 7.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-08.avi (460 MB) - http://narod.ru/disk/14364515001/MEPS-d ... 8.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-09.avi (476 MB) - http://narod.ru/disk/14368265001/MEPS-d ... 9.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-10.avi (435 MB) - http://narod.ru/disk/14371581001/MEPS-d ... 0.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-11.avi (467 MB) - http://narod.ru/disk/14375627001/MEPS-d ... 1.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-12.avi (446 MB) - http://narod.ru/disk/14378681001/MEPS-d ... 2.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-13.avi (621 МБ) - http://yadi.sk/d/gfv9NtdZ7Mvea
MEPS-dvdrip-sub-14.avi (576 МБ) - http://yadi.sk/d/gMuqRngD7OgUK
MEPS-dvdrip-sub-15.avi (620 МБ) - http://yadi.sk/d/xy6m29xT7Oniz
MEPS-dvdrip-sub-16.avi (586 МБ) - http://yadi.sk/d/ah72NeKZ7NN6t
MEPS-dvdrip-sub-17.avi (587 МБ) - http://yadi.sk/d/l_P-tuHU7Otz2
MEPS-dvdrip-sub-18.avi (643 МБ) - http://yadi.sk/d/M1VgoOS07NoRa
MEPS-dvdrip-sub-19.avi (534 MB) - http://narod.ru/disk/20830519001/MEPS-d ... 9.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-20.avi (534 MB) - http://narod.ru/disk/20837216001/MEPS-d ... 0.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-21.avi (525 MB) - http://narod.ru/disk/20920060001/MEPS-d ... 1.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-22.avi (542 МБ) - http://yadi.sk/d/nwYsG4Rm7Ntxq
MEPS-dvdrip-sub-23.avi (555 MB) - http://narod.ru/disk/21219551001/MEPS-d ... 3.avi.html
MEPS-dvdrip-sub-24.avi (450 MB) - http://narod.ru/disk/21233572001/MEPS-d ... 4.avi.html

FIN
Последний раз редактировалось Tonika Вт июл 30, 2013 23:19, всего редактировалось 9 раз.

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Перевод краткой версии

Сообщение YulianaSun » Вт май 24, 2011 23:26

Третий диск в avi:

Продолжительность файла: 3:78:24
Размер файла: 2.49 ГБ (залито архивами по 550 мб)
http://www.megaupload.com/?d=UY4YRNO0
http://www.megaupload.com/?d=V0HP0RB0
http://www.megaupload.com/?d=YR9OMHND
http://www.megaupload.com/?d=C0GMWCKL
http://www.megaupload.com/?d=FG35LY6G


Перевод и субтитры: galya1981
http://narod.ru/disk/13937305001/Manana ... 3.srt.html

_____________________________________________________________________

3 диск со вшитыми субтитрами (2.49 Гб, залито архивами по 550 мб):
http://www.megaupload.com/?d=913UALNB
http://www.megaupload.com/?d=5R98ET36
http://www.megaupload.com/?d=8J85O5X0
http://www.megaupload.com/?d=ZSKGNOSH
http://www.megaupload.com/?d=2RYAIYPI

_____________________________________________________________________

3 диск со вшитыми субтитрами (1.38 Гб, залито архивами по 400 мб):
http://www.megaupload.com/?d=SE2ET04M
http://www.megaupload.com/?d=PPT5FDF9
http://www.megaupload.com/?d=171CBIVO
http://www.megaupload.com/?d=B93PHDTV

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37736
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Перевод краткой версии

Сообщение Nelli » Пт май 27, 2011 21:32


Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2788
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение Tonika » Вс сен 25, 2011 21:29

Озвученные серии + внешние субтитры
Перевод - galya1981 и Tonika
Озвучка двухголосая - Amway и Elma

В файлах две дорожки, по умолчанию воспроизводится русская.
Субтитры должны лежать в одной папке с файлами и иметь с ними одинаковое название. При необходимости - переименуйте файлы и субтитры одинаково.
За файлы на Narod.ru спасибо Amway.


MEPS-ru.es-01.avi (490.02 MB)
http://narod.ru/disk/26248027001/MEPS-d ... 1.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/cze5gdgtm4cz9pa

MEPS-ru.es-02.avi (461.08 MB)
http://narod.ru/disk/26249606001/MEPS-d ... 2.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/61rcakbj2e4z5wv

MEPS-ru.es-03.avi (537.97 MB)
http://narod.ru/disk/26251347001/MEPS-d ... 3.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/si61jfa6lsjlmtt

MEPS-ru.es-04.avi (469.81 MB)
http://narod.ru/disk/26253051001/MEPS-d ... 4.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/m11af13fqqa5j99

MEPS-ru.es-05.avi (472.02 MB)
http://narod.ru/disk/26257254001/MEPS-d ... 5.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/nhumhnhjbdaucis

MEPS-ru.es-06.avi (442.36 MB)
http://narod.ru/disk/26660273001/MEPS-d ... 6.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/rt7gayzv7aka8b3

MEPS-ru.es-07.avi (481.56 MB)
http://narod.ru/disk/26544056001/MEPS-d ... 7.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/7c6mdeo4bv3xnvf

MEPS-ru.es-08.avi (488.51 MB)
http://narod.ru/disk/27044791001/MEPS-d ... 8.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/gc0yy951c1l3c93

MEPS-ru.es-09.avi (506.12 MB)
http://narod.ru/disk/26663936001/MEPS-d ... 9.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/n9e2s8x6kog1o6d

MEPS-ru.es-10.avi (462.56 MB)
http://narod.ru/disk/27047089001/MEPS-d ... 0.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/huqn07sysu6piro

MEPS-ru.es-11.avi (496.21 MB)
http://narod.ru/disk/27049399001/MEPS-d ... 1.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/a03n7x82loc83xd

MEPS-ru.es-12.avi (474.62 MB)
http://narod.ru/disk/27051379001/MEPS-d ... 2.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/ebezub49d7xqn6s

MEPS-ru.es-13.avi (660.17 MB)
http://narod.ru/disk/27461626001/MEPS-d ... 3.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/s86tmruccawrehe

MEPS-ru.es-14.avi (611.6 MB)
http://narod.ru/disk/27463140001/MEPS-d ... 4.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/fsbo2ag76tbjk0j

MEPS-ru.es-15.avi (659.62 MB)
http://narod.ru/disk/28449396001/MEPS-d ... 5.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/apfa8jandf35mnk

MEPS-ru.es-16.avi (622.9 MB)
http://narod.ru/disk/28450966001/MEPS-d ... 6.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/89pepipihx8ckfs

MEPS-ru.es-17.avi (623.44 MB)
http://narod.ru/disk/29652558001/MEPS-d ... 7.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/d39t9l4bqbbzd49

MEPS-ru.es-18.avi (682.68 MB)
http://narod.ru/disk/30457981001/MEPS-d ... 8.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/6gkax3g0mh3h9jy

MEPS-ru.es-19.avi (567.39 MB)
http://narod.ru/disk/30460010001/MEPS-d ... 9.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/pot6gmbqvz7oc4p

MEPS-ru.es-20.avi (567.61 MB)
http://narod.ru/disk/30461988001/MEPS-d ... 0.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/cm2yl57dhz9tg7l

MEPS-ru.es-21.avi (558 MB)
http://narod.ru/disk/30463517001/MEPS-d ... 1.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/cchwjnv1o1s8cq4

MEPS-ru.es-22.avi (575.81 MB)
http://narod.ru/disk/30464659001/MEPS-d ... 2.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/07b54aicaodb90h

MEPS-ru.es-23.avi (589.57 MB)
http://narod.ru/disk/30465471001/MEPS-d ... 3.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/pmtrmbgkpt1jfa8

MEPS-ru.es-24.avi (478.44 MB)
http://narod.ru/disk/30466063001/MEPS-d ... 4.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/w7jrfw6097nn3kk

FIN

SvitlanaMoskotin
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2016 16:54

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение SvitlanaMoskotin » Ср фев 01, 2017 15:36

Tonika писал(а):Озвученные серии + внешние субтитры
Перевод - galya1981 и Tonika
Озвучка двухголосая - Amway и Elma

В файлах две дорожки, по умолчанию воспроизводится русская.
Субтитры должны лежать в одной папке с файлами и иметь с ними одинаковое название. При необходимости - переименуйте файлы и субтитры одинаково.
За файлы на Narod.ru спасибо Amway.


MEPS-ru.es-01.avi (490.02 MB)
http://narod.ru/disk/26248027001/MEPS-d ... 1.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/cze5gdgtm4cz9pa

MEPS-ru.es-02.avi (461.08 MB)
http://narod.ru/disk/26249606001/MEPS-d ... 2.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/61rcakbj2e4z5wv

MEPS-ru.es-03.avi (537.97 MB)
http://narod.ru/disk/26251347001/MEPS-d ... 3.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/si61jfa6lsjlmtt

MEPS-ru.es-04.avi (469.81 MB)
http://narod.ru/disk/26253051001/MEPS-d ... 4.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/m11af13fqqa5j99

MEPS-ru.es-05.avi (472.02 MB)
http://narod.ru/disk/26257254001/MEPS-d ... 5.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/nhumhnhjbdaucis

MEPS-ru.es-06.avi (442.36 MB)
http://narod.ru/disk/26660273001/MEPS-d ... 6.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/rt7gayzv7aka8b3

MEPS-ru.es-07.avi (481.56 MB)
http://narod.ru/disk/26544056001/MEPS-d ... 7.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/7c6mdeo4bv3xnvf

MEPS-ru.es-08.avi (488.51 MB)
http://narod.ru/disk/27044791001/MEPS-d ... 8.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/gc0yy951c1l3c93

MEPS-ru.es-09.avi (506.12 MB)
http://narod.ru/disk/26663936001/MEPS-d ... 9.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/n9e2s8x6kog1o6d

MEPS-ru.es-10.avi (462.56 MB)
http://narod.ru/disk/27047089001/MEPS-d ... 0.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/huqn07sysu6piro

MEPS-ru.es-11.avi (496.21 MB)
http://narod.ru/disk/27049399001/MEPS-d ... 1.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/a03n7x82loc83xd

MEPS-ru.es-12.avi (474.62 MB)
http://narod.ru/disk/27051379001/MEPS-d ... 2.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/ebezub49d7xqn6s

MEPS-ru.es-13.avi (660.17 MB)
http://narod.ru/disk/27461626001/MEPS-d ... 3.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/s86tmruccawrehe

MEPS-ru.es-14.avi (611.6 MB)
http://narod.ru/disk/27463140001/MEPS-d ... 4.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/fsbo2ag76tbjk0j

MEPS-ru.es-15.avi (659.62 MB)
http://narod.ru/disk/28449396001/MEPS-d ... 5.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/apfa8jandf35mnk

MEPS-ru.es-16.avi (622.9 MB)
http://narod.ru/disk/28450966001/MEPS-d ... 6.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/89pepipihx8ckfs

MEPS-ru.es-17.avi (623.44 MB)
http://narod.ru/disk/29652558001/MEPS-d ... 7.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/d39t9l4bqbbzd49

MEPS-ru.es-18.avi (682.68 MB)
http://narod.ru/disk/30457981001/MEPS-d ... 8.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/6gkax3g0mh3h9jy

MEPS-ru.es-19.avi (567.39 MB)
http://narod.ru/disk/30460010001/MEPS-d ... 9.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/pot6gmbqvz7oc4p

MEPS-ru.es-20.avi (567.61 MB)
http://narod.ru/disk/30461988001/MEPS-d ... 0.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/cm2yl57dhz9tg7l

MEPS-ru.es-21.avi (558 MB)
http://narod.ru/disk/30463517001/MEPS-d ... 1.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/cchwjnv1o1s8cq4

MEPS-ru.es-22.avi (575.81 MB)
http://narod.ru/disk/30464659001/MEPS-d ... 2.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/07b54aicaodb90h

MEPS-ru.es-23.avi (589.57 MB)
http://narod.ru/disk/30465471001/MEPS-d ... 3.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/pmtrmbgkpt1jfa8

MEPS-ru.es-24.avi (478.44 MB)
http://narod.ru/disk/30466063001/MEPS-d ... 4.avi.html
субтитры
http://www.mediafire.com/download/w7jrfw6097nn3kk

FIN
Здравствуйте! У меня субтитры почему-то открываются иероглифами. Не могли бы Вы их перезалить?

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4070
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Откуда: РОССИЯ
Gender:

Re: Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда [краткая верс

Сообщение albionbaza » Ср фев 01, 2017 20:22

SvitlanaMoskotin писал(а):Здравствуйте! У меня субтитры почему-то открываются иероглифами. Не могли бы Вы их перезалить?
ссылка на папку с субтитрами к краткой версии:
:arrow: https://yadi.sk/d/EonjiHEH3CJmF5

Ответить

Вернуться в «Mañana es para Siempre / Завтра - навсегда»