Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Telemundo Studios Miami / Telemundo Studios Mexico / RTI Colombia, 2008 - 2009: Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, María Fernanda Yépez, Aylin Mujica, Juan Diego Sánchez, Fabián Ríos, Gregorio Pernía, César Mora, Carolina Sepúlveda, Linda Baldrich, Alejandra Pinzón, Carolina Betancourt, Guillermo Quintanilla, Gabriel Porras, Sofia Stamatiades, Juan Pablo Shuk, Roberto Mateos и др.
Ответить
AVTA
Аватара пользователя
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Сб мар 05, 2011 18:59
Откуда: Испания
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение AVTA » Ср окт 17, 2012 00:13

А я на 100 серии заскучала. Еще и Тити исчез. Красота. Тяжело идет, но идея сюжета, супер.

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1230
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 11:44
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение Fedya-RBD » Пт окт 19, 2012 23:11

Как это Тити исчез? Он что, уходит из сериала и больше не возвращается?
Жаль. А я вот только на 35 серии...

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5826
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение julia_2011 » Вт окт 30, 2012 22:56

Кто-нибудь может взяться за продолжение перевода???? Очень хотелось бы досмотреть сериал до конца.

valiente
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт янв 11, 2013 23:55

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение valiente » Сб янв 12, 2013 00:14

никак не могу найти этот сериал...можете подсказать??? мне бы без перевода..заранее спасибо!!!

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Пт фев 22, 2013 23:59

:)
Последний раз редактировалось JuIls Пн июл 24, 2017 17:07, всего редактировалось 1 раз.

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение alina2101 » Вт фев 26, 2013 03:49

Пожалуйста,перезайлейте кто нибудь с 20 по 24 серии с субтитрами

МАРия Ан
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт апр 19, 2013 12:28

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение МАРия Ан » Ср апр 24, 2013 10:36

скажите пожалуйста, где можно увидеть ссылки на этот сериал, где скачать его?

МАРия Ан
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт апр 19, 2013 12:28

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение МАРия Ан » Ср апр 24, 2013 10:48

А серии только по 25, больше пока нет?

thesimcriss
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн июн 03, 2013 15:28

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение thesimcriss » Сб июн 08, 2013 01:08

Пожалуйста перезалейте серии от 20!Очень прошу

tatkok
Аватара пользователя
Сообщения: 253
Зарегистрирован: Сб янв 30, 2010 20:28
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение tatkok » Пн июн 17, 2013 12:29

Кто-нибудь может сказать будет ли продолжение сериала с русскими субтитрами???пожалуйста,ответьте.

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8485
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пт авг 23, 2013 11:20

Телеканал Много ТВ выдвинул сериал "Без бюста нет рая" одним из тех, который он возможно сможет показать. Есть шанс увидеть сериал в русской озвучке по ТВ в ближайшем будущем, поэтому большая просьба ко всем зарегистрироваться и проголосовать в теме на их форуме оставив по возможности небольшой комментарий:
:arrow: http://www.serialtv.ru/forum/viewtopic.php?f=5&t=258836

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Пн ноя 04, 2013 18:55

Я не отписывалась, но приступила к просмотру еще в начале лета. Но в районе 40-ых серий сюжет буксовал, и я как-то заскучала, переключилась на другое, потом время не позволяло… :smile4f23: И вот вернулась к просмотру: хорошие сюжетные серии пошли. :|
В целом новелла хороша, интересная, легкая подача, персы не сказать, что глубокие, но это ни в коей мере не умоляет их образы, присутствует юмор. :wink: И, все же не могу сказать, что она войдет в списки моих безоговорочный фаворитов. Добротный продукт, "приличные" актеры, нестандартная история, но лично мне чего-то не хватает, пока не могу определить чего именно. :?
По атмосфере напоминает чем-то Охо пор Охо: и в касте много актеров, участвующих в обоих, :D и режиссер один, да и оба РТИ снимало, а если взять, что сценарий к Охо писал Боливар, по книге которого снят Бюст, то понятно чувство схожести. :smt005

По касту:
Очень нравится Кармен, :smile1223: как ей натурально удается показать не особо умную, легкомысленную девушку, ослепленную мечтами о шикарной жизни и готовой на многое ради этого. В который раз убеждаюсь, что она - отличная актриса. :smile34rt53: Смотрю с ней параллельно три сериала, и везде она разная, разные образы, но одинаково хороша. И ни капли не надоедает смотреть на нее. :smt007
Йепес - не видела ее нигде до этого, но в роли Джессики тоже очень "съедобная". :D Джессика - такая себе на уме, никогда не будет делать, что ей не выгодно, всегда просчитывает все наперед. Характер еще тот. Как кто-то писал, что не зря у нее кличка Диабла: в обмен на ее услугу расплачиваться придется своей душой. Отлично сказано. :smilee122s3:
Сиачоке - все норм, но почему-то мне кажется, что положительные роли - это не ее амплуа, :smile4f23: негде расправить крылья, т.к. совершенно серый перс, мать двоих детей, у которой глаза на ровном месте, вечно переживающая за своих чад, которые только и подкидывают все новые поводы для волнения. Тоже самое и с Риосом. :smile122ap3: Образ никакой, и плюс не хватает искринки ему здесь. Видно это пришло в дальнейшем, с опытом.
Перниа – роль торговца наркотиками за ним уже прописалась.
Рамиро и Тити (привет Охо от Фернелли и Манни): :mrgreen:
Изображение Изображение

Музыкальное сопровождение на высоте, как и почти всегда на ТМ. :smile1er3: Особенно отмечу тему Байрона: ритм прикольный и слова точно под него написаны:
«Жизнь становится сложнее, и я не хочу этого терпеть,
Я получу тысячи, если только кого-то убью,
Мне нравится оружие и я должен выстрелить,
У меня дрожит рука, и я не могу прицелиться.
Я должен это сделать по необходимости,
Я хочу сбежать из этой реальности,
Я должен это сделать по необходимости,
Только с деньгами я чувствую спокойствие,
Только деньги проносят мне спокойствие.»

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Пн ноя 04, 2013 19:30

Серия 55 и дальше по тексту: - диалоги просто уморные! :smt005

Рамиро: "Если эти девчонки готовят также, как идут... А учитывая, что я люблю что-то простое, - то их еда сведет меня с ума!"

Ванесса: "Я - Ванесса"
Хота: "Приятно познакомиться"
Ванесса: "Ай, Хота, не строй из себя идиота, мы ведь знакомы!" :smile122e33:
Рамиро: "Отлично, приятно познакомиться. А у меня нет имени."
Джессика: "Как это нет имени?" :shock:
Рамиро: "Ну меня называют Номбре Оскуро (Темный человек), но... Ладно, можете называть меня Рамиро!"
Джессика: "Вау, как экзотично!" :mrgreen:
Байрон: "Так так что едим или как?"
Химена: "Куда?"
Байрон: "На танцульки, как говорится!"
Хота: "А как же мотоцикл?"
Балин: "Нет, этот идиот-мотоцикл не танцует!" :smile34f223:

Изображение Изображение Изображение Изображение

После танцев вечер продолжили в "логове" у Рамиро и Ко. Совместили игру в бутылочку с игрой "Правда или действие". :smile13e9o3:
Действия достались разные:
- кому снять лишнюю одежду
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
- кому поцеловать присутствующего
Изображение Изображение
Джессика выбрала действие и должна была поцеловать Рамиро.
Джесс: "Но я уже давно не целовалась... ну с мужчиной!"
Рамиро: "Будь спокойна, я помню технику!"
Изображение Изображение
На утро Байрон сделал Химене предложение!
Изображение Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось JuIls Пн ноя 04, 2013 20:02, всего редактировалось 1 раз.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Пн ноя 04, 2013 19:51

А еще приятно удивило, что Кармен и Поррас до Сеньора пересекались, правда, на пару серий, но все же. Зачетные и очень "химичные" взаимоотношения у них вышли. Как Габик сыграл: :smile1223: этот первый взгляд на Кату, как будто незрячий вдруг прозрел и увидел солнце. Но и Карменсита тоже не отставала, такой неприкрытый, но вовсе не пошлый флирт разыграла. :smile1a2sdf23:
Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
У Каталины, несмотря на всю легкомысленность, есть зубки. Разговор Каталины и Фернандо из 55 серии:
Ф: После того, как я допью этот стаканчик, мы отправимся в постельку!
К: Неа.
Ф: Неа?
К: Неа.
Ф: Неа, что?
К: Если я тебе нравлюсь так сильно, как ты говоришь, продемонстрируй это. Ты не заполучишь меня в постель так быстро.
Ф: Каталина, детка, я тебя не очень хорошо понимаю.
К: Милый, я не хочу чувствовать себя, как проститутка, которая приходит к своему клиенту, ложиться в его постель, ей платят и она уходит. Если я на самом деле тебе так нравлюсь и ты меня любишь, как говоришь, ты завоюешь меня. Завоюешь, чтобы я смогла стать твоей девушкой... :|

А еще ржачно: когда Фер засыпал, Ката его чмокнула в лобик. Прям символично получилось. :smile1y23:
Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Вт ноя 05, 2013 19:11

Ката, наврав матери, что записалась на курс поэзии, :lol: сама подалась покорять конкурс красоты. Марсьял, конечно, подмазал судей. :smile_mate И Тити тут нарисовался, свою протеже Марселу продвигает (правда, та еще лошадь), :smilwfe223: тоже подкормил кого надо, но только чтобы Ката не выиграла. :smile1d22sd3: Объявление пятерки, Тити весь поиспереживался, но к его «счастью» Ката таки прошла, но и Марсела тоже. Но на последнем этапе: Марселка заняла третье место, Кате досталось второе. (Как Кармен здорово и достоверно сыграла истерику маленькой девочки, которая была на 100 % уверена, что получит желанную «куклу», а ее взяли и перед самым носом подарили кому-то другому!) :smile10p23: :smiles12d23: :smile1223:
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Тити и Каталина:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
После проведенной вместе ночи Тити уговаривает Кату оставит Марсьяля: «У меня есть достаточно денег, чтобы ты была со мной!»
Изображение Изображение
На что Ката преподает ему хороший урок: «Это твоя ошибка, Тити, думать, что я переспала с тобой ради денег. Я сделала это ради удовольствия!» Он решил ее задобрить часами с бриллиантами, но получил опять отпор, что Ката хотела лишь его использовать!
Изображение Изображение
Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Вт ноя 05, 2013 19:21

Байрон узнает, что Химена продолжает заниматься проституцией, хотя и знает, что он пообещал ее убить, если она вернется к этому занятию:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение
Каталина в тайне выходит замуж за Марсьяля:
Изображение Изображение Изображение

А в это время убивают Байрона. :( :smile1sdf23: Побресито. Хотя с его "профессией" другого конца и быть не могло. :smile12j23:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение JuIls » Ср ноя 06, 2013 21:32

Донья Ильда все никак не может встретиться с президентом текстильной фабрики, чтобы показать ему свои эскизы. Устроила возле здания "стриптиз". :lol: Ее и Альбейро увезла полиция, но таки президенту передали ее папку. Он даже заплатил за них залог и договорился встретиться завтра, чтобы обсудить все. :D Домой парочку доставила патрульная машина. :smt005
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Ката узнала, что ее мать и Альбейро встречаются и живут вместе в ее доме. :smile1d223: Она устроила скандал и в отместку за предательство разбила машину Альбейро. :smiled223:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8485
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Ср ноя 06, 2013 22:37

JuIls писал(а):Ката узнала, что ее мать и Альбейро встречаются и живут вместе в ее доме. :smile1d223: Она устроила скандал и в отместку за предательство разбила машину Альбейро. :smiled223:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Вообще одна из самых эффектных сцен в сериале на мой взгляд :smile1223:


JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8791
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re:

Сообщение JuIls » Чт ноя 07, 2013 00:05

Descarado писал(а):Вообще одна из самых эффектных сцен в сериале на мой взгляд :smile1223:
Согласна, очень сильная сцена по эмоциям и жалко всех: Кату, ее так предали за спиной самые близкие, но виновата по большей части она сама; жалко Альбейро - для мужчины машина всегда вторая "жена" и плюс его средство заработка, но это и его вина отчасти, что не рассказал сам Кате, пустил все на самотек; и жалко донью Ильду, которая позволила себе немного счастья, но теперь, кроме сына, потеряла и дочь. :smile12j23:

Но больше всего мне жалко именно машину. :cry: Такой симпатишный желтенький "бобик", которого разбили ни за что. :smt004

SAMIK
Аватара пользователя
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Сб июл 06, 2013 21:50
Gender:

Re: Sin Senos no hay Paraiso [Telemundo|RTI 2008-2009]

Сообщение SAMIK » Чт ноя 07, 2013 15:53

пожалуйста перезалейте с 20 по 24 серии!

Ответить

Вернуться в «Sin Senos no hay Paraiso / Без бюста нет рая»