Daniela / Даниела [Telemundo|Argos 2002]

[*Юльчик*]

Очень нужна помощь с переводом сериала. Вторая серия скоро будет, а вот дальше.... Если кто-нибудь знает испанский, помогите перевести сериал. В сериале всего 87 серий из них первые 12 серий по 20 минут, остальные - по 40. Очень надеюсь на вашу помощь!!!

[*Юльчик*]

[*Юльчик*]

Сегодня у исполнительницы главной роли, Литси, День Рождения!!! Поздравляю!!!

[*Юльчик*]

В фан-клуб добавлена 2 серия с русскими субтитрами. Приятного просмотра!!!

[*Юльчик*]

[*Юльчик*]

[*Юльчик*]

К сожалению не нашлось желающих дальше переводить сериал Но я попробовала перервести 3 с автоматических испанских субтитров (которые на ютубе), получилось довольно неплохо, но естественно я не могу сказать, что перевод 100% верный.
Третью серию я перевела. Скажите, нужны ли кому-нибудь субтитры?

[lucy]

Кто-нибудь знает, можно ли где-то найти серии в оригинале или вообще в любой озвучке?