Anita No Te Rajes / Анита, не сдавайся [Telemundo 2004]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Милашка forever
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 827
Зарегистрирован: Ср янв 17, 2007 23:27
Откуда: Москва

Сообщение Милашка forever » Чт окт 02, 2008 01:17

tropikano4ka писал(а):Милашка forever, после этого сериала мне так непривычно было ее видеть в "толстушке" такой милашкой :lol:
Да я тебя прекрасно понимаю) ведь в Толстушка она такая добрая, милая, любящая)

Hola!
Аватара пользователя
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 07:57

Сообщение Hola! » Чт окт 02, 2008 14:41

Девочки, а на каком языке сериал? Его, кстати, можно посмотреть на Ютубе без скачивания, но на испанском..
Отзывы о нём слышу самые положительные..

10 лучших в мире сериалов

Изображение

Британский журнал Radio Times опубликовал «горячую десятку» самых популярных в мире сериалов, идущих в настоящее время на телевидении. Список составлен на основе телевизионных рейтингов и запросов в Интернете. Среди представленных сериалов как хорошо известные, так и еще незнакомые российскому зрителю.

1. CSI: Miami (CSI: Майами). Рейтинги этого американского детективного сериала резко поднялись в прошлом году. Сейчас CSI: Майами - самый популярный сериал во многих европейских и азиатских странах, а в США вообще бессменный лидер.

2. Lost (Остаться в живых). Эфир в России - осенью на Первом канале.(2007)

3. Desperate Housewives (Отчаянные Домохозяйки). Сериал уже хорошо знаком российским зрителям, благодаря каналу СТС.

4. Te Voy a Ensenar a Querer (Я научу тебя любить). Колумбийско-американский сериал с Мигелем Варони и Данной Гарсия в главных ролях.

5. The Simpsons (Симпсоны). Анимационный сериал Симпсоны можно посмотреть на канале REN TV.

6. CSI:Crime Scene Investigation (CSI: Место Преступления). В России - на канале DTV.

7. Crime Scene: Missing (Место Преступления: Пропавшие)

8. Inocente de Ti (Невиновная). Единственный мексиканский сериал в рейтинге.

9. Anita, No Te Rajes! (Анита, не сдавайся!). Этот колумбийско-американский сериал уже третий год покоряет все новые и новые страны.

10. The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius (Приключения Джимми Нейтрона: Мальчика Гения). Смотрите на канале ТНТ.

http://www.interlinks.ru/serials-news/447.html

Клип от katerina5 - венгерской поклонницы Хорхе Энрике Абельо -


Песня:
http://slil.ru/26198780 - Soraya arnelas-Corazon de fuego

Chilika
Аватара пользователя
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Вс июл 29, 2007 20:13
Откуда: Москва
Gender:

Сообщение Chilika » Пт окт 03, 2008 18:35

Отличный сериал!!! Большое спасибо за серии! (правда плохо понимаю испанский, но тем не менее впечатления остались самые-самые положительные))

Огромная просьба: перезалейте, пожалуйста, главную песню "Anita, no te rajes" на рапиду.ком, нук или ифлодер!!!
Заранее спасибо!

Iuliya
Аватара пользователя
Сообщения: 1026
Зарегистрирован: Сб июл 19, 2008 21:42
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Сообщение Iuliya » Ср ноя 19, 2008 11:41

Спасибо за сериал, мне так хотелось увидеть Наталью Стреигнард в этой роли, ну теперь я скачаю и посмотрю.

sdan72
Медиамастер
Сообщения: 371
Зарегистрирован: Вт ноя 13, 2007 16:55

Сообщение sdan72 » Ср ноя 19, 2008 13:10

А этот сериал случайно по "Романтике" не показывали?

Gaviota
Аватара пользователя
Сообщения: 317
Зарегистрирован: Ср июн 20, 2007 12:00
Откуда: Екатеринбург

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Gaviota » Ср июл 22, 2009 11:55

Такой замечательный сериал, может кто-нибудь когда будет время возьмется делать для него субтитры? :) так как показа по нашему тв мы вряд ли уже дождемся((

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Чт июл 23, 2009 22:52

Нашла в инете альтертивные ссылки в avi/
А то некоторые в превидущей раздаче уже умерли, например 7 серия.
Правда,в этой версии 138 серия -последняя.
CAP 1 http://www.megaupload.com/?d=MMO316N0
CAP 2 http://www.megaupload.com/?d=5HWPQWRC
CAP 3 http://www.megaupload.com/?d=P0QVUW72
CAP 4 http://www.megaupload.com/?d=CORYG6SI
CAP 5 http://www.megaupload.com/?d=478LCFBA
CAP 6 http://www.megaupload.com/?d=2HUA3R7F
CAP 7 http://www.megaupload.com/?d=TVZQOW98
CAP 8 http://www.megaupload.com/?d=IPAVH1UP
CAP 9 http://www.megaupload.com/?d=U34Z5NSR
CAP 10 http://www.megaupload.com/?d=KXNKNM1R
CAP 11 http://www.megaupload.com/?d=G9ZW2E7R
CAP 12 http://www.megaupload.com/?d=PPDSO98A
CAP 13 http://www.megaupload.com/?d=7CM2D6E0
CAP 14 http://www.megaupload.com/?d=C0FZIE6X
CAP 15 http://www.megaupload.com/?d=6BYL9SL2
CAP 16 http://www.megaupload.com/?d=PO1YS189
CAP 17 http://www.megaupload.com/?d=R4V8XMOU
CAP 18 http://www.megaupload.com/?d=730F4MXO
CAP 19 http://www.megaupload.com/?d=BEE9R44Y
CAP 20 http://www.megaupload.com/?d=RDE3HIQS
CAP 21 http://www.megaupload.com/?d=KZAKC270
CAP 22 http://www.megaupload.com/?d=I92LZ4X8
CAP 23 http://www.megaupload.com/?d=DUQ67DSH
CAP 24 http://www.megaupload.com/?d=38L340D8
CAP 25 http://www.megaupload.com/?d=3P3JLGFC
CAP 26 http://www.megaupload.com/?d=GTYJY7G1
CAP 27 http://www.megaupload.com/?d=LQD4SV4R
CAP 28 http://www.megaupload.com/?d=8SDETKHN
CAP 29 http://www.megaupload.com/?d=3NB9DL92
CAP 30 http://www.megaupload.com/?d=9KUCM6DG
CAP 31 http://www.megaupload.com/?d=JVZQ9OFA
CAP 32 http://www.megaupload.com/?d=XZQ8DP2R
CAP 33 http://www.megaupload.com/?d=77N5NVJO
CAP 34 http://www.megaupload.com/?d=3UPAMPM5
CAP 35 http://www.megaupload.com/?d=3PL5C16B
CAP 36 http://www.megaupload.com/?d=XTOKYIB8
CAP 37 http://www.megaupload.com/?d=TBHW9DR0
CAP 38 http://www.megaupload.com/?d=YGB0K2B8
CAP 39 http://www.megaupload.com/?d=D5H967OS
CAP 40 http://www.megaupload.com/?d=RZ4B589M
CAP 41 http://www.megaupload.com/?d=DEPFG884
CAP 42 http://www.megaupload.com/?d=FEZP7T4Z
CAP 43 http://www.megaupload.com/?d=BA8BL2WT
CAP 44 http://www.megaupload.com/?d=HLMQ2CUR
CAP 45 http://www.megaupload.com/?d=5GVYAOYC
CAP 46 http://www.megaupload.com/?d=JU1EQAH8
CAP 47 http://www.megaupload.com/?d=5PGTBH24
CAP 48 http://www.megaupload.com/?d=28VAE3BW
CAP 49 http://www.megaupload.com/?d=Z1D3LSJ0
CAP 50 http://www.megaupload.com/?d=D1E7NSO2
CAP 51 http://www.megaupload.com/?d=E9REKKDP
CAP 52 http://www.megaupload.com/?d=BJG5LQ6N
CAP 53 http://www.megaupload.com/?d=PBZBZZJ9
CAP 54 http://www.megaupload.com/?d=W2WRBHL5
CAP 55 http://www.megaupload.com/?d=WLOB8SJB
CAP 56 http://www.megaupload.com/?d=N76BDREJ
CAP 57 http://www.megaupload.com/?d=CBRKK8VG
CAP 58 http://www.megaupload.com/?d=SKIOHXEG
CAP 59 http://www.megaupload.com/?d=H2QJ0Z1H
CAP 60 http://www.megaupload.com/?d=OX465X53
CAP 61 http://www.megaupload.com/?d=J2W3BDEP
CAP 62 http://www.megaupload.com/?d=CQINTWSQ
CAP 63 http://www.megaupload.com/?d=GD0YB3EJ
CAP 64 http://www.megaupload.com/?d=HEX38JQ5
CAP 65 http://www.megaupload.com/?d=MSW5DKOL
CAP 66 http://www.megaupload.com/?d=KDU2E8NV
CAP 67 http://www.megaupload.com/?d=EDYCIJJY
CAP 68 http://www.megaupload.com/?d=YIP78QBW
CAP 69 http://www.megaupload.com/?d=BHTW2640
CAP 70 http://www.megaupload.com/?d=F1ISY4T2
CAP 71 http://www.megaupload.com/?d=5MBYW0BI
CAP 72 http://www.megaupload.com/?d=GIWXCD2A
CAP 73 http://www.megaupload.com/?d=0JP0D8OR
CAP 74 http://www.megaupload.com/?d=34XVC68Y
CAP 75 http://www.megaupload.com/?d=21DUISFO
CAP 76 http://www.megaupload.com/?d=068FMBIG
CAP 77 http://www.megaupload.com/?d=HJ5PBU8R
CAP 78 http://www.megaupload.com/?d=1J81HJ66
CAP 79 http://www.megaupload.com/?d=5DNP6YSI
CAP 80 http://www.megaupload.com/?d=I7R40VGQ
CAP 81 http://www.megaupload.com/?d=D1B7MTU6
CAP 82 http://www.megaupload.com/?d=C4GGB7MG
CAP 83 http://www.megaupload.com/?d=Q1GCTPOG
CAP 84 http://www.megaupload.com/?d=0VXIV66A
CAP 85 http://www.megaupload.com/?d=A7FUZHLB
CAP 86 http://www.megaupload.com/?d=QAA7X5ZM
CAP 87 http://www.megaupload.com/?d=DECC0WOU
CAP 88 http://www.megaupload.com/?d=8TUNA9YM
CAP 89 http://www.megaupload.com/?d=BOICJ31S
CAP 90 http://www.megaupload.com/?d=P19ERWZT
CAP 91 http://www.megaupload.com/?d=TGGNR625
CAP 92 http://www.megaupload.com/?d=LSYBI9KC
CAP 93 http://www.megaupload.com/?d=FHBC1PPD
CAP 94 http://www.megaupload.com/?d=8R2CXY6J
CAP 95 http://www.megaupload.com/?d=GBBQY8BV
CAP 96 http://www.megaupload.com/?d=XOE5S14F
CAP 97 http://www.megaupload.com/?d=AQNMZTX3
CAP 98 http://www.megaupload.com/?d=EBK6ZVO2
CAP 99 http://www.megaupload.com/?d=LSDDLVP8
CAP 100 http://www.megaupload.com/?d=U47R6DYB
CAP 101 http://www.megaupload.com/?d=WO8OFEQL
CAP 102 http://www.megaupload.com/?d=FZLFPDMB
CAP 103 http://www.megaupload.com/?d=GXKZ64GK
CAP 104 http://www.megaupload.com/?d=T35U0192
CAP 105 http://www.megaupload.com/?d=G3B9RSBM
CAP 106 http://www.megaupload.com/?d=Z8HECTXP
CAP 107 http://www.megaupload.com/?d=CQOCJOO0
CAP 108 http://www.megaupload.com/?d=ARMA5P82
CAP 109 http://www.megaupload.com/?d=61U478AT
CAP 110 http://www.megaupload.com/?d=K52DPW40
CAP 111 http://www.megaupload.com/?d=ZL0Y6YIC
CAP 112 http://www.megaupload.com/?d=PO0CMPQL
CAP 113 http://www.megaupload.com/?d=YSXY5OHT
CAP 114 http://www.megaupload.com/?d=DI1VYL57
CAP 115 http://www.megaupload.com/?d=1JIQQDDK
CAP 116 http://www.megaupload.com/?d=20C5CXV7
CAP 117 http://www.megaupload.com/?d=3MQAH0II
CAP 118 http://www.megaupload.com/?d=6NRMI3YO
CAP 119 http://www.megaupload.com/?d=MN3UQ3TF
CAP 120 http://www.megaupload.com/?d=TG63UKRT
CAP 121 http://www.megaupload.com/?d=X0E6TVHV
CAP 122 http://www.megaupload.com/?d=77LE7L3Q
CAP 123 http://www.megaupload.com/?d=DLV1EGFQ
CAP 124 http://www.megaupload.com/?d=U4R2YHBI
CAP 125 http://www.megaupload.com/?d=L3509ALC
CAP 126 http://www.megaupload.com/?d=I76KFHJV
CAP 127 http://www.megaupload.com/?d=6FPTLUDR
CAP 128 http://www.megaupload.com/?d=IFBQUOX0
CAP 129 http://www.megaupload.com/?d=K08F51R6
CAP 130 http://www.megaupload.com/?d=3BN3GMOV
CAP 131 http://www.megaupload.com/?d=L3S8GLBF
CAP 132 http://www.megaupload.com/?d=ZWPW82YG
CAP 133 http://www.megaupload.com/?d=XYUUI9KO
CAP 134 http://www.megaupload.com/?d=OFYSNXCI
CAP 135 http://www.megaupload.com/?d=W87Q00EE
CAP 136 http://www.megaupload.com/?d=ID43G01N
CAP 137 http://www.megaupload.com/?d=S8YURXLF
CAP 138 http://www.megaupload.com/?d=DX6EUZIZ
Если кому пригодится, буду рада! :wink:

Chilika
Аватара пользователя
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Вс июл 29, 2007 20:13
Откуда: Москва
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Chilika » Пт июл 24, 2009 20:25

Vorobei писал(а):Нашла в инете альтертивные ссылки в avi/
Если кому пригодится, буду рада! :wink:
Конечно пригодится!!! Так хотела этот сериал именно в АВИ! Спасибо за такой подарок! :smt007

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8481
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Descarado » Пт июл 24, 2009 20:29

Vorobei писал(а):Нашла в инете альтертивные ссылки в avi.
Если кому пригодится, буду рада! :wink:
Vorobei, большое спасибо! Обязательно в следующем году скачаю весь этот сериал :smt006

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Пт июл 24, 2009 20:39

Всем пожайлуста! :D
Если честно, ссылки нашла совершенно случайно!
Рада, что кому-то пригодились.

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Сб июл 25, 2009 00:44

Саундтрек к этой замечательной теленовелле, собранный лично мной.
Треклист взят с облошки официального CD.
Не хватает только 9 песни, но она не так интересна.

http://www.megaupload.com/?d=O7XJ3MYH

Список песен.

1 Anita No Te Rajes - Bacha
2 Amo - Axel
3 Te Esperare
4 Esta Vida - 3 De Copas
5 Solo Tu Amor - Vicky Echeverri
6 Amorcito Corazon - Los Panchos
7 Tengo Ganas - Victor Manuelle
8 La Descarada - Reyli Barba
9 Star Estrella - Kevin Johansen
10 Quiero Ser Tuya - Melina Leon
11 Que Bonito Amor - Jose Alfredo Jimenez
12 Cunato Te Amo Yo - Diego Vargas

Надо сказать саундтрек очень сильный, не зря же Телемундо выпустила 2 диска с песнями.
К сожелению информацию о втором я так и не нашла.
Если у кого-то есть инфа,поделитесь, плиз!!

Amay
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2009 16:36
Откуда: Латвия
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Amay » Сб авг 08, 2009 16:44

Vorobei, спасибо за песни!=))
Люблю этот сериал! Раньше по тв показывали. но давно.
качаю!!
Жаль перевода не достать! Может кто знает, где субтитры найти??

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Сб авг 08, 2009 16:49

Amay писал(а):Vorobei, спасибо за песни!=))
Люблю этот сериал! Раньше по тв показывали. но давно.
качаю!!
Жаль перевода не достать! Может кто знает, где субтитры найти??
Мне тоже жаль. :smt004 :cry:
Когда-то пыталась найти хоть английские субтитры к сериалу, они вроде существуют, но тщетно. :? :
А испанский еще не позволяет переводить настолько хорошо.
И потом сериал непростой, тут вся соль в диалогах, в фразах.
одно селяканто чего стоит, ну как его тут переведешь- алегория ж. :smt005

Amay
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2009 16:36
Откуда: Латвия
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Amay » Сб авг 08, 2009 17:00

Vorobei писал(а):
Amay писал(а): Мне тоже жаль. :smt004 :cry:
Когда-то пыталась найти хоть английские субтитры к сериалу, они вроде существуют, но тщетно. :? :
А испанский еще не позволяет переводить настолько хорошо.
И потом сериал непростой, тут вся соль в диалогах, в фразах.
одно селяканто чего стоит, ну как его тут переведешь- алегория ж. :smt005
Ага, я тоже пыталась...почему ни у кого нет?=(( Знаю есть фан-саб группа которая делает субтитры, но переводит с английского дорамы...
А где то есть на испанском??
Я буду в след.году учить испанский...=))

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Сб авг 08, 2009 17:11

Ну, субтитры на испанском для ЛА - это врядли !
Советую, поскорее начать учить испанский :D

Amay
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2009 16:36
Откуда: Латвия
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Amay » Сб авг 08, 2009 18:58

Vorobei писал(а):Ну, субтитры на испанском для ЛА - это врядли !
Советую, поскорее начать учить испанский :D
Мда...жаль. хотя в десятку лучших попал! и как так много стран смотрело??
это точно...уже качаю диски с обучением...

Тори
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 3278
Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 16:30
Откуда: Москва
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Тори » Сб авг 08, 2009 19:58

Вот, начала смотреть этот сериал, главная героиня такая забавная, веселая. Эх, жаль, что нет перевода, я хоть исанский и учу, но пока моих знаний хватает только чтоб сут ухватить. Было бы здорово, если бы кто-то взялся делать субтитры.

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Сб авг 08, 2009 21:01

Да в том-то и дело, что знания языка тут недостаточно. Тут нужна адаптация текста.
Т.к львиная доля юмора в сериале именно в диалогах.
Мексиканский акцент Аниты, едкий сарказм Эдуардо, поэзия дона Пойо и самоирония Давида.
Нужен профессиональный переводчик.
А вообще это один из лучших сериалов, мной увиденных.
Один Абельо чего стоит- такой разный,в одном эпизоде он смешной, в другом - любовь крутит, а в третьем уже в глазах слезы. Замечательный актер :smt007 .
Ивон Монтеро просто красавица, одни глаза чего стоят.И прослушку ссыграла, а во второй части уже такая стерва.
Нет, так надо уметь.А Наташенька просто лапа, ну очень капризная особа.Серьезно, как злодейки могут быть такими хорошенькими.
Стоит отметить, что первый поцелуй в этом сериале был просто улет. Такой страсный, эх умеет же Абельо целоватся,
во всех теленовеллах классно целуется, даже в "Дурнушке" он был на высоте.

Chilika
Аватара пользователя
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Вс июл 29, 2007 20:13
Откуда: Москва
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Chilika » Сб авг 08, 2009 21:13

Vorobei писал(а):Да в том-то и дело, что знания языка тут недостаточно. Тут нужна адаптация текста.
Т.к львиная доля юмора в сериале именно в диалогах.
Мексиканский акцент Аниты, едкий сарказм Эдуардо, поэзия дона Пойо и самоирония Давида.
Нужен профессиональный переводчик.
Вот именно, тут не обойтись любительскими знаниями, к сожалению... Здесь так важны все детали их разговоров!
И почему наши не обратили внимание на этот сериал?...
А вообще это один из лучших сериалов, мной увиденных.
+1 !!!
Один Абельо чего стоит- такой разный,в одном эпизоде он смешной, в другом - любовь крутит, а в третьем уже в глазах слезы. Замечательный актер :smt007 .
Ивон Монтеро просто красавица, одни глаза чего стоят.И прослушку ссыграла, а во второй части уже такая стерва.
Нет, так надо уметь.А Наташенька просто лапа, ну очень капризная особа.Серьезно, как злодейки могут быть такими хорошенькими.
Мне еще Рамиро понравился, хоть и мерзавец. Состав тут вообще просто замечательный.

На всякий случай залила 9-ю песню первого CD саундтрека- той, которой не хватало. Может, понадобится..
:arrow: http://mundolatino.does not work anymore/13460372

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3498
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: Anita No Te Rajes/Анита, не сдавайся!

Сообщение Eugenia 80 » Сб авг 08, 2009 21:27

Chilika писал(а):
На всякий случай залила 9-ю песню первого CD саундтрека- той, которой не хватало. Может, понадобится..
:arrow: http://mundolatino.does not work anymore/13460372
Ой, спасибо большое! Я ее просто обыскалась.
А по-поводу , того что наши обошли стороной- они многое обходят.
Сериал кажется, прошел во всех странах, кроме стран СНГ.Причем прошел с большим успехом.
Эх, зла не хватает.

Ответить

Вернуться в «Международное производство»