Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Пн июл 23, 2018 14:11

JuIls писал(а):
Ср май 23, 2018 15:41
Oreja de Van Gogh писал(а):
Сб мар 03, 2018 05:58
Telemundo hará remake de la serie brasileña #AmoresRobados, a mediados de este año iniciarán el rodaje.
Изображение
De momento se desconoce en que producción estará el actor, pero si se sabe que es una historia co-producción de Telemundo y Netflix que comenzara grabaciones en el mes de julio. Es por eso que, desde hace un tiempo el actor se ha visto obligado a tener que lucir una barba mas pronunciada de lo que es habitual en el.
Съемки нового сериала (возможно римейка Amores Robados) начнутся в июле месяце.
Совместное производство Телемундо, Глобо и Нетфликса. Главного героя сыграет Карлос Понсе. Он будет играть персонажа, который старше самого актера, поэтому он вынужден ходить с бородой.
Изображение
Jugar сon Juego - римейк бразильского мини-сериала "Amores Robados". Съемки начались с 9 июля в Перейре (Рисаральда) в Колумбии. Премьера ожидается в последнем триместре этого года.
В сериале сыграют: Карлос Понсе (Carlos Ponce), Маргарита Роса де Франциско (Margarita Rosa de Francisco), Джейсон Дей (Jason Day) и Габи Эспино (Gaby Espino).
Последний раз редактировалось JuIls Вт авг 07, 2018 20:07, всего редактировалось 1 раз.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Пн июл 23, 2018 14:19

Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Пн июл 23, 2018 14:25

Новый лук Габи для сериала.

Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116778
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб июл 28, 2018 01:43


Antiviolator
Сообщения: 847
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2016 02:29

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение Antiviolator » Вс июл 29, 2018 12:46

Оригинал хорошо помню. Неужели Эспино будет играть мать главной героини? По-моему, слишком она яркая и независимая для жены деспота.

И как переводится название? "Играть в игры"?

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Пн июл 30, 2018 06:24

Нет, скорее всего Габи будет играть главную героиню, Карлос и Маргарита Роса будут ее родителями, а Джейсон Дей сыграет ее пару.

Получается интересный винегрет: венесуэлка, пуэрториканец, колумбийка и перуанец. :smt005

Antiviolator
Сообщения: 847
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2016 02:29

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение Antiviolator » Пн июл 30, 2018 21:11

Эспино в главной роли? Но в оригинале была юная девушка, а не тетенька под 40. И на дочь Понсе Эспино никак не тянет.

Маргариту-Росу де Франсиско вижу в роли матери главного героя или в роли любовницы, которая у него была на начало сериала.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Пн июл 30, 2018 22:47

Antiviolator писал(а):
Пн июл 30, 2018 21:11
Эспино в главной роли? Но в оригинале была юная девушка, а не тетенька под 40. И на дочь Понсе Эспино никак не тянет.
А когда это кого останавливало - не зря же Понсе отрастил и носит эту ужасную бороду, чтобы хотя вы визуально казаться старше, а Эспино подстригли, будут делать легкий макияж, авось и прокатит. :smt005 И сериал ведь не длинный, серий на 13-15, будет идти по воскресеньям.

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8696
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение Karoline » Вт июл 31, 2018 00:21

Гм, в видео же говорят, что Габи и Карлос играют взрослую пару: она - роль Патрисии Пилар в оригинале, а он - Мурило Бенисио. Кто играет молодую пару ещё не объявили.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Вт июл 31, 2018 14:01

А кто поручится, что в видео правда? :? Не думаю, что Габи будет играть роль матери молодой героини, ее бы так не молодили. По Карлосу, исходя из его слов в интервью о персонаже и внешнего вида, понятно, что сыграет роль Мурило Бенисио, а перуанец Дей скорее всего будет молодым галаном.

В бразильской прессе пишут, что бразилец Marcelo Serrado - по настоянию George Moura и José Luiz Villamarim (автора и режисера оригинала) - также в касте. Он сыграет аккордеониста Оскара (в оригинале его играл Thierry Tremouroux).
Изображение

Изменили профессию молодого галана, если в бразильской версии он был сомелье, то в этой версии будет специалистом по кофе. Что и понятно, Колумбия же.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Juego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Вт июл 31, 2018 15:12

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение

Локации - красота! :smile1223:
Изображение Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Вт авг 07, 2018 20:09

Все-таки официальным названием будет "Jugar con Fuego".

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4832
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение ZiGe » Вс авг 12, 2018 22:07

Смотрел пару лет назад оригинал и, честно говоря, не до конца врубился. Но будет интересно посмотреть, что накрутит Телемундя. :smile34f223:

Lena18
Аватара пользователя
Сообщения: 646
Зарегистрирован: Пн дек 03, 2012 16:02
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение Lena18 » Пн авг 20, 2018 22:42


JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Вс авг 26, 2018 20:04

Изображение Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Вт сен 04, 2018 20:56

Съемки окончены. Будет 10 серий.

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение _Micaela_ » Вт дек 11, 2018 19:29

Первое Промо.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116778
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср дек 12, 2018 06:29

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8967
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение JuIls » Ср дек 12, 2018 15:49

Telemundo Viene Con Un Evento Televisivo Exclusivo: La Súper Serie “Jugar Con Fuego”

Изображение

Telemundo presentó el elenco de “Jugar con Fuego”, una serie coproducida por Telemundo International Studios y Globo, que se estrenará por Telemundo en 2019. La serie de 10 episodios protagonizada por un elenco estelar incluye a Jason Day (“Mancora”, “30 Beats”), Carlos Ponce (“Couples Retreat”), Margarita Rosa de Francisco (“Café con Aroma de Mujer”, “Paraíso Travel”, “L`Homme de Chevet” y “García”), Gaby Espino (“Santa Diabla”, “Más Sabe el Diablo”, “Premios Billboard”), Laura Perico (“Narcos”), Tony Plana (“Ugly Betty”, “Superstore”) y Marcelo Serrado. La serie de formato corto es una adaptación de la serie premium “Amores Roubados” de Globo, originalmente escrita por George Moura y dirigida en versión brasileña por José Luiz Villamarim.

Filmada completamente en la región del Eje Cafetero en Colombia, la producción ejecutiva de “Jugar con Fuego” está a cargo de Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios, y Ximena Cantuarias (“Blue Demon”, “Rosario Tijeras”) de Telemundo, junto a Diego Ramírez y Nancy Fernández, de 64 A Films, y Tony Plana.

“Estamos orgullosos de presentar este thriller seductivo lleno de deseo, pasión y traición”, expresó Santana. “El elenco de talla internacional y los bellos paisajes de Armenia en Colombia, donde se desarrolla esta interesante historia, cautivarán al público en todas las plataformas de Estados Unidos y el mundo entero”, añadió.

“Jugar con Fuego” cuenta la historia de Fabrizio, un hombre atractivo y sensual, que aparece en la vida de tres mujeres, Camila y Martina, mujeres casadas y buenas amigas, y Andrea, la hija de Martina. La llegada de Fabrizio desde México perturbará de manera terrible y permanente la vida de los hogares de esta próspera zona cafetera en Colombia. Asimismo, su incursión en el territorio prohibido confirmará que jugar con fuego… puede tener consecuencias terribles.

“Jugar con Fuego” está protagonizada por Jason Day, como Fabrizio; Carlos Ponce, como Jorge Jaramillo; Margarita Rosa de Francisco, como Martina; Gaby Espino, como Camila; Laura Perico, como Andrea Jaramillo; Alejandro Aguilar, como Gildardo; Tony Plana, como Peter; Marcelo Serrado, como Thiago; Leticia Huijara, como Dolores; Germán Quintero, como Don Andrés; Luis Alberti, como Poncho; Ricardo Vesga, como Eliseo; Yuri Vargas, como Maricarmen; y Álvaro Rodríguez, como Hilario.

La dirección de “Jugar con Fuego” está a cargo de Mafer Suárez y Riccardo Gabrielli, junto a los directores de fotografía Carlos Hidalgo y Andrés García. El guión fue conceptualizado por Marcos Santana y adaptado por Julia Montejo y José Luis Acosta.

Telemundo International Studios, una división de NBCUniversal Telemundo Enterprises, fue fundado en 2016 para producir programas cortos y de alta calidad con el fin de satisfacer la creciente demanda de series en formato corto en los mercados internacionales y en las plataformas emergentes. Telemundo International Studios trabaja en estrecha colaboración con la unidad de producción del canal en Estados Unidos, Telemundo Global Studios, que produce en promedio 900 horas de programación al año, entre series, series premium y super series.

Antiviolator
Сообщения: 847
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2016 02:29

Re: Jugar con Fuego [Telemundo 2018]

Сообщение Antiviolator » Вс дек 16, 2018 18:21

Я думал, что Эспино будет играть мать главной героини, а получается, что она вообще на втором плане. Неожиданно.

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Международное производство»