La Piloto [UniMás 2016-2018]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб окт 06, 2018 07:33

Последний анонс 2 сезона. Финал в это воскресенье.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4451
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение oliria1984 » Сб окт 06, 2018 10:36

80 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3toy/SvXfwEyUu
1 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BbqL/Tk9KSpdzW
2 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CDeE/8tnMdodfP
3 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BwgG/fj4sEkh5s
4 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Aupc/8ww2fE2Xj
5 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2D9T/R7xBoKVtu
6 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/AoKj/vkAvcZJGQ
7 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3RAx/EZo25Z5bD
8 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/48Ba/LJY7waQft
9 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/67cy/tdtgmkSPp
10 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KKzb/kESZ3HLr2
11 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4a51/Yg5NHVfA1
12 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/UiTY/BPi9dUox7
13 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FXz8/DrdgjBfDD
14 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3dk7/kE9aXufwM
15 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Atrh/tJJfFcS9r
16 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4K74/btSqsZtqA
17 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FRqk/BuEJvJeUp
18 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4jyh/o17keD5G4
19 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/L5bZ/R8MHdUFpe
20 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3f9F/yqKZTAKVn
21 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/7xyP/U4TTB1FLz
22 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/LdH7/nAn7xULkH
23 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BmhF/6yw1SPmJ8
24 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/G96G/Kx77wa6ck
25 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Df9U/8U9TgR8Bf
26 серия https://yadi.sk/i/fAVNk0-C3ZWWT4
27 серия https://yadi.sk/i/3ojjnJug3ZYnQQ
28 серия https://yadi.sk/i/8hvhIkj03ZbHzv
29 серия https://yadi.sk/i/IpPOvRbR3ZdBBA
30 серия https://yadi.sk/i/qgn89UqX3ZfXie
31 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/8gKg/eUxZfcRc1
32 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FgEQ/zYf4KCP12
33 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2s6r/6ctAyLXwe
34 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Ghru/BSgqhRqQU
35 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CPSA/KL9GF4Z64
36 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/26qr/Wf2fv8oF4
37 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KAr9/vB8P4Qwct
38 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2j3M/gJkzs9kaT
39 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BBGg/KU4QufTqv
40 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4t2w/mf6U92XdS
41 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3yP2/Mbfh4BeSy
42 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/D8n8/Ym1q5ncVt
43 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Axd7/LkZEv3Tvs
44 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/w9Vq/SyV8g1csi
45 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/EU9d/98S2esKoJ
46 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3Sxp/hZ4fWendh
47 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Cdwf/BYohdab2j
48 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HaXv/MMgKBGSiZ
49 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/6eec/DsbAb9nyW
50 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/LHq7/2HrhHNuMb
51 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Eonk/dyiGCu8Dz
52 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HrWA/pyLesuxHG
53 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CPxY/jRVrdwN6Y
54 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/78Cj/fT1jLwmYo
55 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/JAgJ/na64uvapr
56 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KG4K/SGXmwTgxA
57 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4AyR/2b5FcPc8B
58 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/EHiK/Aw2r16CYU
59 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Ljgi/8b1BtfTbr
60 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FAoX/mZ6gxhRN6
61 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3f4u/WJLQBu5By
62 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/46rB/cXMDKR3bm
63 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Jzeh/SgL6J7zaD
64 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/E6J1/Y23ymy5Sn
65 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Gf7y/QLvuYSHmt
66 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/6P8M/rpVmJCf1V
67 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/7Bhb/z1qa5Uh3f
68 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HnYS/2j3SQ1uec
69 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HibP/miGN3zr4B
70 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/DLbN/WRwEvKymS
71 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2QCA/yveGycNYr
72 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/ASj1/2NA7QkKFx
73 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/EQMJ/PQkp5QG55
74 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/APXj/MYkn84vBL
75 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/GvVh/54mewfdug
76 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/DVus/PNohoTZBN
77 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2Tf2/ueCLUbD5d
78 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3w1N/bVtrSm7Vg
79 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/5r81/Q15SqVqMT

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4451
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение oliria1984 » Сб окт 06, 2018 22:32

Джон и Мена меня пугают когда говорят что спасут Арли и Йолу даже ценой своей жизни,надеюсь они оба останутся живы. Оливия наконец включила мозги,сообразила правильно ответить на звонок Билла,но мне кажется что Билла все равно грохнут,надеюсь он успеет помочь найти Арли.
Моника такой сучкой стала,а мне ведь она нравилась раньше,но теперь она даже смерти не достойна,пусть проведет остаток жизни в тюрьме.
Арли очень храбрый мальчик,как он вышел к Сантамарии,чтобы не убили его приемных родителей :smile1sdf23:
И получается Пилот тоже уходит на 3-й сезон,надеюсь хоть в этом грохнут Сантамарию и Уотерса,два самых отвратительных героя,почему то Василий и Ирина не вызывают во мне столько неприятных эмоций.

иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 00:15
Откуда: Москва
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение иришка13 » Вс окт 07, 2018 01:00

Не, Оль, Сантамарию надо оставить, ну как без него дальше? Очень хороший персонаж получился - целостный, продуманный, хорошо, когда есть такие злодеи.
А вот Уотерс да, исключительно тошнотный тип, все время, глядя на него, мне вспоминается роман Сартра "Тошнота", точно такие же эмоции у меня вызывает.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вс окт 07, 2018 05:33

Точно уже 3 сезон?

Да, только бы Мена и Джоник выжили 🤞🤞🤞

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4451
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение oliria1984 » Вс окт 07, 2018 20:04

Oreja de Van Gogh писал(а):
Вс окт 07, 2018 05:33
Точно уже 3 сезон?
Ливия сказала что да :wink:
иришка13 писал(а):
Вс окт 07, 2018 01:00
Не, Оль, Сантамарию надо оставить, ну как без него дальше? Очень хороший персонаж получился - целостный, продуманный, хорошо, когда есть такие злодеи.
Так то да,мне нравится этот актер и персонаж хороший,просто он уж совсем злодейский злодей,без светлой стороны,а я люблю неоднозначность больше.
А актеру исполняющего роль Уотерса только фашистов играть,брр,прям вижу его в нацистской форме.
Для меня тоже Джонни с Меной в приоритете,Андреа еще как героиня нравится.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4451
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение oliria1984 » Пн окт 08, 2018 07:51

2-й сезон
81 серия Финал :smile122ff3:
часть 1 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/MCD5/iLRuSgT9J
часть 2 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/62fo/8EYfEUF1w
Полная серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/9xkG/iXJxTnhrH
1 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BbqL/Tk9KSpdzW
2 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CDeE/8tnMdodfP
3 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BwgG/fj4sEkh5s
4 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Aupc/8ww2fE2Xj
5 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2D9T/R7xBoKVtu
6 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/AoKj/vkAvcZJGQ
7 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3RAx/EZo25Z5bD
8 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/48Ba/LJY7waQft
9 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/67cy/tdtgmkSPp
10 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KKzb/kESZ3HLr2
11 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4a51/Yg5NHVfA1
12 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/UiTY/BPi9dUox7
13 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FXz8/DrdgjBfDD
14 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3dk7/kE9aXufwM
15 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Atrh/tJJfFcS9r
16 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4K74/btSqsZtqA
17 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FRqk/BuEJvJeUp
18 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4jyh/o17keD5G4
19 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/L5bZ/R8MHdUFpe
20 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3f9F/yqKZTAKVn
21 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/7xyP/U4TTB1FLz
22 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/LdH7/nAn7xULkH
23 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BmhF/6yw1SPmJ8
24 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/G96G/Kx77wa6ck
25 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Df9U/8U9TgR8Bf
26 серия https://yadi.sk/i/fAVNk0-C3ZWWT4
27 серия https://yadi.sk/i/3ojjnJug3ZYnQQ
28 серия https://yadi.sk/i/8hvhIkj03ZbHzv
29 серия https://yadi.sk/i/IpPOvRbR3ZdBBA
30 серия https://yadi.sk/i/qgn89UqX3ZfXie
31 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/8gKg/eUxZfcRc1
32 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FgEQ/zYf4KCP12
33 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2s6r/6ctAyLXwe
34 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Ghru/BSgqhRqQU
35 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CPSA/KL9GF4Z64
36 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/26qr/Wf2fv8oF4
37 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KAr9/vB8P4Qwct
38 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2j3M/gJkzs9kaT
39 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/BBGg/KU4QufTqv
40 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4t2w/mf6U92XdS
41 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3yP2/Mbfh4BeSy
42 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/D8n8/Ym1q5ncVt
43 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Axd7/LkZEv3Tvs
44 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/w9Vq/SyV8g1csi
45 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/EU9d/98S2esKoJ
46 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3Sxp/hZ4fWendh
47 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Cdwf/BYohdab2j
48 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HaXv/MMgKBGSiZ
49 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/6eec/DsbAb9nyW
50 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/LHq7/2HrhHNuMb
51 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Eonk/dyiGCu8Dz
52 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HrWA/pyLesuxHG
53 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CPxY/jRVrdwN6Y
54 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/78Cj/fT1jLwmYo
55 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/JAgJ/na64uvapr
56 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KG4K/SGXmwTgxA
57 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4AyR/2b5FcPc8B
58 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/EHiK/Aw2r16CYU
59 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Ljgi/8b1BtfTbr
60 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FAoX/mZ6gxhRN6
61 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3f4u/WJLQBu5By
62 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/46rB/cXMDKR3bm
63 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Jzeh/SgL6J7zaD
64 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/E6J1/Y23ymy5Sn
65 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Gf7y/QLvuYSHmt
66 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/6P8M/rpVmJCf1V
67 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/7Bhb/z1qa5Uh3f
68 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HnYS/2j3SQ1uec
69 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/HibP/miGN3zr4B
70 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/DLbN/WRwEvKymS
71 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2QCA/yveGycNYr
72 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/ASj1/2NA7QkKFx
73 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/EQMJ/PQkp5QG55
74 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/APXj/MYkn84vBL
75 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/GvVh/54mewfdug
76 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/DVus/PNohoTZBN
77 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2Tf2/ueCLUbD5d
78 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3w1N/bVtrSm7Vg
79 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/5r81/Q15SqVqMT
80 серия :arrow: https://cloud.mail.ru/public/3toy/SvXfwEyUu

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн окт 08, 2018 13:19

Да вы ж мои хорошие :smile1wm223: :smile122ff3: Ливия очень красивая :smile1223:
Para eso estamos, morra
Gracias, morro :smt005
80 серия
Изображение Изображение

Дейва хотят все, кроме подружек Йолы :smile34f223: даже чуть Ирина не изнасиловала :smile34f223:

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4451
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение oliria1984 » Пн окт 08, 2018 13:33

Ну и зачем делать 3-й сезон,по моему этот закончился хорошо,по другому быть и не может,печально конечно что Арли придется жить с приемными родителями в Фениксе,но эта лучшая альтернатива в данной ситуации.Больше всех жалко Мену,он только обрел сына и теперь снова потеряет :smile12j23: ,но Мена знает что лучше для сына.
Дейв я так поняла уехал на поиски Ирины и Василия :smile13e9o3:
А Йоланта с Джоном оба в бегах как в старые добрые времена :smt008 ,главное что вместе :smile1wm223:
Вообщем я довольна финалом :smile1223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн окт 08, 2018 15:08

Как же так... Оливия с мамой сбросились с крыши здания, лишь бы не попасть в лапы Уотерса :smile1sdf23: :smile1sdf23: :smile1sdf23: блин, дождались бы Моррисона :smile1d22df3: :smile1d22df3: как же так :smile122543: :cry: Оливия меня, конечно, бесила почти весь сезон, но в итоге признала свои ошибки и такой финал :( :( :(
Хоспади, когда Джон и Дейв расстреляли Сантамарию, я даже поверить не могла... обалдеть :smt005 вот так просто :smile34f223:
Уотерс вообще как-то странно повел - типа вот и все, получил пулю в ногу от Сантамарии, а потом и в лоб - от Уилмера :smt005
Слушайте, как же здорово, что все наши живы :smile1er3: :smiles12d23: :smile1223:
а вот Киличенко сбежали :smile13e9o3: как я и думала :smile13e9o3: кто-то ж должен злодействовать в 3 сезоне :smile13e9o3: если, конечно, Сантамарию не возродят в Робокопа :smile34f223:
Дейв решил вернуться в Лос Анджелес и доказать свою невиновность, а адвокатша с радостью ему поможет :smile13e9o3: И в итоге Йола попрощалась с Дейвом, но будут на связи :smt005 и Дейв попросил Джона беречь Иолу :smile1er3: ну прям всё для меня, спасибо :smile122ff3:
Мда, столько борьбы, а Арлей будет жить с приемными родителями, хотя понятно, что для мальчика так будет лучше.
Ну что ж, с чистого листа :smile1er3:
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн окт 08, 2018 15:12

Пересмотрела специально видео с Ливией... ещё раз :smt005 Она сказала: Livia quiza volvera ... меня немного смутила эта фраза, что вроде как ... хотя была очень довольна :smt005
Короче, чего гадать, поживем-увидим. Я всегда за, ибо люблю эту историю и героев (и новые в этом сезоне не подвели :smile1223: ), но тоже в принципе согласна, что можно было и закончить на этом.

И как всегда, большое спасибо за серии :smile1wm223: :smile122ff3: просто миллион грасиас :smile1wm223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 11, 2018 05:01

¡Colombia 🇨🇴: #LaPiloto Segunda Temporada Gran Estreno Hoy 10pm por @CaracolTV! @liviabritoof @ArapMX @juancolucho5
Изображение

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2918
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Nataliak » Вт окт 16, 2018 00:51

1 сезон 60-я серия с русскими субтитрами
Спасибо Ирине (Иришка13) за перевод :smile1wm223:
https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 8#p2099068 :smile13ee23:

1 сезон 61-65 серии с русскими субтитрами
https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 0#p2099070

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2918
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Nataliak » Пт окт 26, 2018 23:10

Иришка не отзывается, а в 1 сезоне 67 серии осталось перевести песенку про старого быка (это и пароль к ноутбуку Оскара), которую поет Джон на похоронах :smt102
Помогите с творческим переводом :smiles12d23: Это любимая песня Оскара Лусио :-|
♪ Por ahí viene
mi caporal
Cayéndose de borracho
Por ahí viene el caporal
Gritándole a sus vaqueros
Echenme ese toro gacho
Diciéndole a los vaqueros
Apa toro, que allá va
Lázalo
Ya lo alazé
Amárralo, hombre
Ya lo amarré
Pialaló
Ya lo pialé
Túmbalo
Ya lo tumbé
Echale el pretal
Ya se lo eché
Asiérralo, hombre
Ya lo asierré
Móntalo, hombre
Ya lo monté
Capotea, hombre
Ya capotee... ♪

Олесяяя
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2018 17:40

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Олесяяя » Чт ноя 22, 2018 17:52

Добрый день, скажите когда выйдет сериал в субтитрах?посмотрела в субтитрах 44 серии.где посмотреть с переводом?ну оч интересно же ..в оригинале ,к сожалению не понимаю (((

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2918
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Nataliak » Чт ноя 22, 2018 22:00

Тут в фэн-клубе есть до 69 серии с русскими субтитрами.

или в сети есть (например) - http://mundo-latino.ru/latino_serialy/4 ... azyke.html

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2918
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Nataliak » Сб дек 15, 2018 19:33

Что-то я запуталась? :smiles12d23: На сайте Юнивижн во 2-м сезоне Пилота 55 серий и сразу финал, но 2-й сезон вроде как из 81 серии состоит. Юни стерли или еще не показали часть серий 2-го сезона?
https://www.univision.com/series/la-piloto/capitulos

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт дек 21, 2018 04:30


Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2918
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Nataliak » Ср дек 26, 2018 00:18

1 сезон 70-72 серии с русскими субтитрами
Спасибо Ирине (Иришка13) за перевод :smile1wm223:
viewtopic.php?f=147&t=15622&p=2109510#p2109510

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2918
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: La Piloto [UniMás 2016-2017]

Сообщение Nataliak » Сб мар 23, 2019 23:53

ФИНАЛ 1-го сезона
и 1 серия 2-го сезона с русскими субтитрами

https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 9#p2123249
:smile1223:

Ответить

Вернуться в «Международное производство»