Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Ср окт 23, 2019 22:19

Descarado писал(а):
Ср окт 23, 2019 20:39
Кто там Паолу-то убил и за что в прямом эфире или что там они смотрели в слезах
Я так полагаю это были зомби :smile34f223: ,потому что сериал все больше скатывается в треш.Но Паола вроде исчезла,когда стало известно об убийстве Лауры,не помню куда она сбежала.
Я смотрю иногда,но меня так раздражается вся эта тупость с неузнованием Дьблы,получается что Лукреция которая побыла с Джесс несколько часов стала подозревать Валерию,а Ката и Альбейри,которые росли с ней вместе не признают ее,что за бред :?

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Чт окт 24, 2019 10:38


darkeyed girl
Аватара пользователя
Сообщения: 757
Зарегистрирован: Вт апр 29, 2008 17:18
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение darkeyed girl » Пт окт 25, 2019 11:45

oliria1984 писал(а):
Ср окт 23, 2019 22:19
Descarado писал(а):
Ср окт 23, 2019 20:39
Кто там Паолу-то убил и за что в прямом эфире или что там они смотрели в слезах
Я так полагаю это были зомби :smile34f223: ,потому что сериал все больше скатывается в треш.Но Паола вроде исчезла,когда стало известно об убийстве Лауры,не помню куда она сбежала.
Я смотрю иногда,но меня так раздражается вся эта тупость с неузнованием Дьблы,получается что Лукреция которая побыла с Джесс несколько часов стала подозревать Валерию,а Ката и Альбейри,которые росли с ней вместе не признают ее,что за бред :?
Это же мафиози японский Ее похитил при супер операции в Лас Вегасе , когда она в шапке ушанке была 😁. Потом увёз в Японию там Ее носиловал и подсадил на героин. Все это она рассказала в видео. Заодно и оправдала Хоту, призналась в убийстве Лауры

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Пт окт 25, 2019 12:55

darkeyed girl писал(а):
Пт окт 25, 2019 11:45
Это же мафиози японский Ее похитил при супер операции в Лас Вегасе , когда она в шапке ушанке была
Аа точно,было такое,я уже и забыла этот момент.Но Хоте от этого не легче,выжить бы после всех боев :smile13e9o3:

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Пт окт 25, 2019 12:56


antonella
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение antonella » Сб окт 26, 2019 16:09

Corazon Valiente скажите пожалуйста, серии с субтитрами, выложенные в разделе "Обзоры", это будут целые серии или нарезка?

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Сб окт 26, 2019 17:38


Corazon Valiente
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Чт июн 09, 2011 15:48
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение Corazon Valiente » Вс окт 27, 2019 15:13

antonella писал(а):
Сб окт 26, 2019 16:09
Corazon Valiente скажите пожалуйста, серии с субтитрами, выложенные в разделе "Обзоры", это будут целые серии или нарезка?
Обзоры это и есть обзоры. Я не нарезаю сериал, это от Телемундо типа краткое содержание серий. По сколько там есть испанские субтитры, я перевожу.
На слух я бы с удовольствием переводил весь сериал, но к сожалению не воспринимаю хорошо на слух. Хотя из-за "Без бюста нет рая" я и начал учить Испанский. Пару месяцев надеялся, что продолжение после 24 серии будет, не было... нашел переводчицу, она 25 серию перевела и сказала "Слишком много пошлости и наркотиков, больше переводить не буду". Пришлось учить потихоньку язык и смотреть по-больше сериалов испанских с субтитрами.
Сейчас надеюсь, чтоб Сашка не бросила перевод сериала.
Что касается обзоров, я не собираюсь бросать перевод, хоть что-то чем-то чем ничего.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Вс окт 27, 2019 15:35

Corazon Valiente писал(а):
Вс окт 27, 2019 15:13
На слух я бы с удовольствием переводил весь сериал, но к сожалению не воспринимаю хорошо на слух.
А какому сериалу нужны испанские субтитры,к этому или к "Без бюста нет рая",в принципе если надо могу достать к обоим,никто не писал просто.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Пн окт 28, 2019 18:00

Corazon Valiente писал(а):
Вс окт 27, 2019 15:13
Что касается обзоров, я не собираюсь бросать перевод, хоть что-то чем-то чем ничего.
Я все таки не поняла,вы планируете перевод полных серий,если да,то я могла бы начать качать серии потихоньку,чтобы вам с таймингом субтитров не мучатся :wink:.

Corazon Valiente
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Чт июн 09, 2011 15:48
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение Corazon Valiente » Вт окт 29, 2019 00:02

oliria1984 писал(а):
Пн окт 28, 2019 18:00
Corazon Valiente писал(а):
Вс окт 27, 2019 15:13
Что касается обзоров, я не собираюсь бросать перевод, хоть что-то чем-то чем ничего.
Я все таки не поняла,вы планируете перевод полных серий,если да,то я могла бы начать качать серии потихоньку,чтобы вам с таймингом субтитров не мучатся :wink:.
Если есть испанские субтитры ко всем сезонам, тогда я готов переводить весь сериал)
А так я нашел пока на обзоры их и перевожу...
А вот "Конец рая" я вижу, что вы заливаете субтитры) Планировал переводить, но после обзоров.
Если реально есть такая возможность у вас достать субтитры абсолютно ко всем сериям, это будет очень классно.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Вт окт 29, 2019 07:07

Corazon Valiente писал(а):
Вт окт 29, 2019 00:02
Если есть испанские субтитры ко всем сезонам, тогда я готов переводить весь сериал)
Договорились))

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Вт окт 29, 2019 10:05

Папки с видео и испанскими субтитрами viewtopic.php?f=147&t=15288&p=2094377#p2094377
Если нужны английские,напишите.

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Вт окт 29, 2019 10:55


Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8515
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Вт окт 29, 2019 22:18

:smile34f223:

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Чт окт 31, 2019 12:07


oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Пт ноя 01, 2019 10:58


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 118251
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб ноя 02, 2019 06:32












oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Сб ноя 02, 2019 12:37


oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5079
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Sin Senos Sí Hay Paraíso [Telemundo|Fox Telecolombia 2016]

Сообщение oliria1984 » Вт ноя 05, 2019 13:54


Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Международное производство»