Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
158
81%
Нет
36
19%
 
Всего голосов: 194

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Вс янв 19, 2014 17:57

Выложила в фан-клуб 49-50 серии с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

P.S. У меня сейчас очень мало времени. Поэтому следующие серии будут не раньше 1 февраля....

pimstein
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение pimstein » Пн янв 20, 2014 14:42

А зачем же дальше переводить сериал? :o Он же на Виве-Израиль идет и его выкладывают с субтитрами (пока 48 серий выложено). :)

СветланаЛучшая
Аватара пользователя
Сообщения: 1278
Зарегистрирован: Сб май 12, 2012 21:04
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение СветланаЛучшая » Пн янв 20, 2014 14:49

pimstein писал(а):А зачем же дальше переводить сериал? :o Он же на Виве-Израиль идет и его выкладывают с субтитрами (пока 48 серий выложено). :)
Нет, его показывают на вива плюс с израильскими субтитрами. :)

pimstein
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение pimstein » Пн янв 20, 2014 14:57

Ой, правда. :lol: Я думал, что Марина как всегда выкладывает "свою" запись...

*La Reina*
Аватара пользователя
Сообщения: 43
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 20:37

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение *La Reina* » Вс фев 02, 2014 14:04

sabe alguien donde puedo descargar la novela ? :smile1d22sd3:

*La Reina*
Аватара пользователя
Сообщения: 43
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 20:37

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение *La Reina* » Вс фев 02, 2014 14:47

Bruno y Bianca :smt049
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

•••••

Изображение

тортил@
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1934
Зарегистрирован: Пт окт 05, 2007 23:05
Откуда: Israel
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение тортил@ » Вс фев 02, 2014 21:10

pimstein писал(а):Ой, правда. :lol: Я думал, что Марина как всегда выкладывает "свою" запись...
Я :smile1y23: выкладывала,турецкий-"Запретная любовь" с канала ВИВА, :smt005 а сейчас выкладываю ,"Запретная страсть"-Телемундо ,именно,то что девочки переводят и чудесно это делают :smt007 . 49 и 50 серии скачали 109 раз.. и с сидами нет проблем! ЕЩЕ РАЗ -ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!
"Запретная страсть / Pasión prohibida "
Изображение

ОГРОМНОЕ СПАСИБО:
нашим друзьям с мундолатино
за перевод и субтитры к первым
12 сериям.
- Desсarado


за продолжение сериала - Перевод: СветланаЛучшая
Субтитры: YULIA_2011

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4620769
За один день торрент скачан 33 раза. И столько людей, уже сказали спасибо!!
СПАСИБО Дескарадо и СПАСИБО ВАМ девочки,за такую чистую и качественную работу!

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Вс фев 02, 2014 22:24

Выложила в фан-клуб 51 серию с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

Chapalinko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2014 13:59
Откуда: Нью-Васюки
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение Chapalinko » Чт фев 06, 2014 00:52

Спасибо всем, кто работает над сериалом. С нетерпением жду новых серий, хотя уже посмотрела 2 раза на испанском, несмотря на свои нулевые познания языка. Посмотрела ЗЛ, возникло желание увидеть ремейк, "зацепило" не то слово! Качаю сериал на рутрекере. С огромным нетерпением жду новых серий. Ещё раз всем огромное спасибо! :smile1wm223:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Пт фев 07, 2014 01:10

Выложила в фан-клуб 52 серию с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

Chapalinko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2014 13:59
Откуда: Нью-Васюки
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение Chapalinko » Пт фев 07, 2014 01:45

Огромное спасибо за Ваш труд! :smt007 :smile1gf3:

vikacorn
Аватара пользователя
Сообщения: 126
Зарегистрирован: Ср ноя 02, 2011 23:10
Откуда: подмосковье
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение vikacorn » Сб фев 08, 2014 19:51

YULIA_2011 огромное спасибо за переводы интересных сериалов :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Вс фев 09, 2014 00:31

Chapalinko писал(а):Огромное спасибо за Ваш труд! :smt007 :smile1gf3:
vikacorn писал(а):YULIA_2011 огромное спасибо за переводы интересных сериалов :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Пожалуйста))))
Выложила в фан-клуб 53 серию с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

Chapalinko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2014 13:59
Откуда: Нью-Васюки
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение Chapalinko » Вс фев 09, 2014 11:26

Пожалуйста))))
Выложила в фан-клуб 53 серию с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...[/quote]
Я Вас просто обожаю! :smt002 Вы не поверите, но вы дарите мне счастье и я с нетерпением каждую неделю жду выходных, чтобы увидеть этот сериал. :smt005 Желаю всем и Вам особенно, прекрасного настроения:и удачи :smt006 :smt006 :smt006 :smt006 :smt006 :smt007

Chapalinko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2014 13:59
Откуда: Нью-Васюки
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение Chapalinko » Вс фев 09, 2014 11:36

Девочки, ещё огромнейшее спасибо тем, кто выкладывает этот сериал на рутрекере, так как у меня пока нет другой возможности его увидеть. Очень Вам благодарна :smile1223: :smt006 :smt007

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Сб фев 15, 2014 22:30

Выложила в фан-клуб 54-55 серии с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

Chapalinko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2014 13:59
Откуда: Нью-Васюки
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение Chapalinko » Вс фев 16, 2014 00:25

Девочки, в очередной раз огромное спасибо за Ваш труд :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: Всем прекрасных выходных :smt007

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Вс мар 02, 2014 10:57

Выложила в фан-клуб 56-57 серии с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

Chapalinko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2014 13:59
Откуда: Нью-Васюки
Gender:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение Chapalinko » Вс мар 02, 2014 12:16

:smile1s2s23: :smile1a2sdf23: и пусть весь мир подождёт! Спасибо за новые серии, я Вас люблю! :smile1wm223: :smt006

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pasión Prohibida / Запретная страсть [Telemundo 2012-13]

Сообщение julia_2011 » Пн мар 10, 2014 22:04

Выложила в фан-клуб 58-60 серии с русскими субтитрами!!! Всем приятного просмотра...

Ответить

Вернуться в «Международное производство»