Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение ZiGe » Вт мар 11, 2014 23:28

Цирк! :lol:
Сериал скоро начинается в Аргентине, в то время как на другом канале начинается браз. оригинал "Fina Estampa". Ну что же, посмотрим, кто кого? :smile122e33:
"Фина", давай! :smiles12d23:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вс мар 16, 2014 09:34


ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение ZiGe » Вт апр 08, 2014 21:45

:lol: :lol: :lol: Я знал, что моя "Фина" не подведет. :smile12rn3: :smt007
fina estampa 5.2 VS marido en alquiler 3.4

Надя23
Аватара пользователя
Сообщения: 55
Зарегистрирован: Пт дек 13, 2013 15:17
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Надя23 » Вс апр 13, 2014 19:14

Я бы очень хотела, чтобы кто-нибудь перевел этот сериал :roll: Я надеюсь, что я не одна и эсть желающие еще

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение ZiGe » Пт июл 11, 2014 15:15

А кто-то надеялся на хорошие рейтинги? :lol:
Debido a que no cumplió las expectativas, Canal 9 de Argentina está recortando #MaridoEnAlquiler. ¡Fatal! @JuanSolerValls @Sonya_Smith

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Elis » Чт июл 17, 2014 09:17


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт авг 22, 2014 08:20

Felicidades @gabrielcoronel ganador de #MejorActorDeReparto en #PremiosTuMundo por #MaridoEnAlquiler
Изображение

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 12:59
Откуда: Улан-Удэ
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Leo » Вт дек 09, 2014 17:08

Никто не в курсе, в каких странах показывали этот сериал? Просто интересно :D

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт дек 09, 2014 22:58

Можно вот тут посмотреть :arrow: http://es.wikipedia.org/wiki/Marido_en_alquiler
в табличке справа :smile13d23:

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 12:59
Откуда: Улан-Удэ
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Leo » Вт дек 09, 2014 23:21

Спасибо :wink: Не так уж много стран закупило сериал :smile4f23: Может до нас доберется, вдруг всплывет на Виве или на Много-ТВ :smile122ap3: Я просмотрел некоторые моменты, такая ржака, даже смешнее оригинала :lol: Наверное, телемундовцы добавили в ремейк больше юмора и прикола :smt005 :smile122e33:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение ZiGe » Вт дек 09, 2014 23:51

Leo писал(а):Не так уж много стран закупило сериал :smile4f23:
Хи, а ты думал этот шЫдевр отличился продажами? Его закупили страны, с которыми у Телемундо был контракт. И не думаю, что по собственной воле его кто-нибудь купил бы. Правда, удивило то, что в некоторых странах он прошел на ура. :smile122e33:
Leo писал(а):Может до нас доберется, вдруг всплывет на Виве или на Много-ТВ :smile122ap3:
Мне будет обидно. Есть много других хороших сериалов, а вот если действительно ЭТО где-то всплывет... :smile2223:
Leo писал(а):Я просмотрел некоторые моменты, такая ржака, даже смешнее оригинала :lol: Наверное, телемундовцы добавили больше прикола :smile34f223:
И в чем там прикол? Или может это у меня такое извращенное чувство юмора? :o
Ничем не отличающаяся от других загламуренная картонка от Телемундо. :smile122543:
Однозначно - оригинал. :smile12rn3: :smt007

Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Analia » Вт дек 09, 2014 23:59

-ZIGE- писал(а):
Leo писал(а):Не так уж много стран закупило сериал :smile4f23:
Хи, а ты думал этот шЫдевр отличился продажами? Его закупили страны, с которыми у Телемундо был контракт. И не думаю, что по собственной воле его кто-нибудь купил бы. Правда, удивило то, что в некоторых странах он прошел на ура. :smile122e33:
Leo писал(а):Может до нас доберется, вдруг всплывет на Виве или на Много-ТВ :smile122ap3:
Мне будет обидно. Есть много других хороших сериалов, а вот если действительно ЭТО где-то всплывет... :smile2223:
Leo писал(а):Я просмотрел некоторые моменты, такая ржака, даже смешнее оригинала :lol: Наверное, телемундовцы добавили больше прикола :smile34f223:
И в чем там прикол? Или может это у меня такое извращенное чувство юмора? :o
Ничем не отличающаяся от других загламуренная картонка от Телемундо. :smile122543:
Однозначно - оригинал. :smile12rn3: :smt007
Извиняюсь конечно за "вторжение", но мнение у вас СЛИШКОМ субъективное. Видно что вы любитель оригинала и если сравнить оригинал и ремеик, конечно-же выберите оригинал.
Я из за любопытство посмотрел по частям и то и другое, и если честно от души смеялся на версии ТМ, смешные моменты были сделаны великолепно. А в оригинале пару раз улыбнулся на терезу кристину. Не знаю может я не те моменты смотрел, но точно помню что смотрел отрывки из серии 1-10 в обоих версиях.
Думаю что обе версии по своему хороши и не надо обливать грязью ремейк, как вы это делаете. :smile122jg3:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение ZiGe » Чт дек 11, 2014 17:39

Analia писал(а):но мнение у вас СЛИШКОМ субъективное.
Возможно... Но с одним не согласиться нельзя - у оригинала был уровень, планка, а чем эта картонка отличается от других телемундовских? Хм, риторический вопрос. :?

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 352
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Моника2016 » Ср июл 06, 2016 18:54

ВНИМАНИЕ ! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОШУ ВСЕХ О ПОМОЩИ !
ГРУППА AveBrasil СОГЛАСИЛАСЬ ОЗВУЧИВАТЬ СЕРИАЛЫ ОТ Telemundo, НО НЕОБХОДИМА ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА. ПРОШУ , ВСЕХ ТЕХ КТО ТАК ЖЕ КАК И Я ХОТЯТ УВИДИТЬ СЕРИАЛЫ В ОЗВУЧКЕ , ПИШИТЕ ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ В ГРУППУ https://0 ИЛИ МНЕ. ВЕДЬ НА ФОРУМЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ, ЕСЛИ НАМ ВСЕМ ВЗЯТЬСЯ , ТО ВСЕ ПОЛУЧИТЬСЯ .
ПРЕДСТАВ ТЕ УСЛЫШАТЬ ОЗВУЧЕННЫЕ СЕРИАЛЫ – Тайная страсть Pasión de gavilanes, Лицо Аналии El Rostro de Analía , Бесстыдная любовь Amor Descarado , Муж напрокат Marido En Alquiler, Проклятая любовь Perro Amor И МНОГИЕ ДРУГИЕ .
ВЫ ЖЕ ПРЕКРАСНО ПОНИМАЕТ , ЧТО НАШЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ НИКОГДА НЕ ПОКАЖЕТ ЭТИ СЕРИАЛЫ.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение R__Arm91 » Пн май 15, 2017 15:15

Изображение Изображение Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8748
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Рейтинги]

Сообщение JuIls » Вт июн 27, 2017 22:02

Ratings de “Marido En Alquiler” por Telemundo

Telemundo transmitió “Marido En Alquiler” del Miércoles 10 de Julio 2013 al Lunes 13 de Enero 2014.

*Capítulos de 1 Hora 9PM/8C*
10 de Julio - 1,172,000 - 0.4
11 de Julio - 1,161,000 - 0.4
12 de Julio - 1,144,000 - 0.4

15 de Julio - 1,286,000 - 0.5
16 de Julio - 1,102,000 - 0.4
17 de Julio - 1,223,000 - 0.5
18 de Julio - 1,232,000 - 0.5
19 de Julio - 1,002,000 - 0.4

22 de Julio - 1,412,000 - 0.5
23 de Julio - 1,370,000 - 0.5
24 de Julio - 1,348,000 - 0.5
25 de Julio - 1,267,000 - 0.5
26 de Julio - 1,103,000 - 0.5

29 de Julio - 1,319,000 - 0.5
30 de Julio - 1,335,000 - 0.6
31 de Julio - 1,156,000 - 0.5
1 de Agosto - 1,276,000 - 0.5
2 de Agosto - 1,097,000 - 0.5

5 de Agosto - 1,382,000 - 0.6
6 de Agosto - 1,138,000 - 0.4
7 de Agosto - 1,154,000 - 0.5
8 de Agosto - 1,220,000 - 0.5
9 de Agosto - 1,182,000 - 0.4

12 de Agosto - 1,081,000 - 0.4
13 de Agosto - 1,206,000 - 0.5
14 de Agosto - 1,255,000 - 0.5
15 de Agosto - Premios Tu Mundo
16 de Agosto - 963,000 - 0.4

19 de Agosto - 1,174,000 - 0.4
20 de Agosto - 1,224,000 - 0.5
21 de Agosto - 1,259,000 - 0.5
22 de Agosto - 1,517,000 - 0.6
23 de Agosto - 918,000 - 0.3 *Minimo*

26 de Agosto - 1,440,000 - 0.6
27 de Agosto - 1,397,000 - 0.5
28 de Agosto - 1,284,000 - 0.6
29 de Agosto - 1,555,000 - 0.6
30 de Agosto - N/A

2 de Septiembre - 1,250,000 - 0.5
3 de Septiembre - 1,227,000 - 0.5
4 de Septiembre - 1,400,000 - 0.6
5 de Septiembre - 1,275,000 - 0.5
6 de Septiembre - 1,052,000 - 0.4

9 de Septiembre - 1,385,000 - 0.6
10 de Septiembre - 1,154,000 - 0.5
11 de Septiembre - 1,262,000 - 0.5
12 de Septiembre - 1,260,000 - 0.5
13 de Septiembre - 1,052,000 - 0.4

16 de Septiembre - 1,377,000 - 0.6
17 de Septiembre - 1,250,000 - 0.5
18 de Septiembre - 1,204,000 - 0.5
19 de Septiembre - 1,248,000 - 0.4
20 de Septiembre - 1,062,000 - 0.4

23 de Septiembre - 1,139,000 - 0.5
24 de Septiembre - 1,384,000 - 0.6
25 de Septiembre - 1,267,000 - 0.4
26 de Septiembre - 1,358,000 - 0.5
27 de Septiembre - 952,000 - 0.4

30 de Septiembre - 1,184,000 - 0.5
1 de Octubre - 1,185,000 - 0.4
2 de Octubre - 1,361,000 - 0.5
3 de Octubre - 1,174,000 - 0.4
4 de Octubre - 1,214,000 - 0.4

7 de Octubre - 1,328,000 - 0.5
8 de Octubre - 1,395,000 - 0.5
9 de Octubre - N/A
10 de Octubre - 1,265,000 - 0.5
11 de Octubre - 1,041,000 - 0.4

14 de Octubre - 1,230,000 - 0.5
15 de Octubre - N/A
16 de Octubre - 1,291,000 - 0.5
17 de Octubre - 1,303,000 - 0.5
18 de Octubre - 1,160,000 - 0.4

*Capítulos de 2 Horas 8PM/7C a 10PM/9C*
21 de Octubre - 1,220,000 - 0.4 (8pm), 1,311,000 - 0.5 (9pm)
22 de Octubre - 1,135,000 - 0.4 (8pm), 1,180,000 - 0.5 (9pm)
23 de Octubre - 1,229,000 - 0.5 (8pm), 1,238,000 - 0.5 (9pm)
24 de Octubre - 1,190,000 - 0.4 (8pm), 1,289,000 - 0.5 (9pm)
25 de Octubre - 1,154,000 - 0.4 (8pm), 1,258,000 - 0.5 (9pm)

28 de Octubre - 1,204,000 - 0.4 (8pm), 1,295,000 - 0.5 (9pm)
29 de Octubre - 1,272,000 - 0.5 (8pm), 1,356,000 - 0.5 (9pm)
30 de Octubre - 991,000 - 0.3 (8pm), 1,157,000 - 0.4 (9pm)
31 de Octubre - 930,000 - 0.3 (8pm), 1,110,000 - 0.4 (9pm)
1 de Noviembre - 1,084,000 - 0.3 (8pm), 1,193,000 - 0.4 (9pm)

4 de Noviembre - 1,412,000 - 0.5 (8pm), 1,618,000 - 0.6 (9pm)
5 de Noviembre - 1,353,000 - 0.5 (8pm), 1,377,000 - 0.5 (9pm)
6 de Noviembre - 1,287,000 - 0.5 (8pm), 1,456,000 - 0.5 (9pm)
7 de Noviembre - 1,247,000 - 0.4 (8pm), 1,439,000 - 0.5 (9pm)
8 de Noviembre - 1,135,000 - 0.5 (8pm), 1,268,000 - 0.5 (9pm)

*Capítulos de 1 Hora 8PM/7C*
11 de Noviembre - 1,297,000 - 0.4
12 de Noviembre - 1,408,000 - 0.5
13 de Noviembre - 1,515,000 - 0.5
14 de Noviembre - 1,188,000 - 0.4
15 de Noviembre - 1,135,000 - 0.4

18 de Noviembre - 1,409,000 - 0.5
19 de Noviembre - 1,443,000 - 0.5
20 de Noviembre - 1,269,000 - 0.5
21 de Noviembre - 1,304,000 - 0.5
22 de Noviembre - 1,310,000 - 0.4

25 de Noviembre - 1,356,000 - 0.5
26 de Noviembre - 1,467,000 - 0.5
27 de Noviembre - 1,260,000 - 0.4
28 de Noviembre - Película
29 de Noviembre - 1,207,000 - 0.4

2 de Diciembre - 1,387,000 - 0.4
3 de Diciembre - 1,555,000 - 0.5
4 de Diciembre - 1,439,000 - 0.5
5 de Diciembre - 1,808,000 - 0.7
6 de Diciembre - 1,247,000 - 0.4

9 de Diciembre - 1,230,000 - 0.4
10 de Diciembre - 1,229,000 - 0.4
11 de Diciembre - 1,255,000 - 0.4
12 de Diciembre - N/A
13 de Diciembre - 1,374,000 - 0.5

16 de Diciembre - 1,334,000 - 0.5
17 de Diciembre - 1,295,000 - 0.4
18 de Diciembre - 1,242,000 - 0.4
19 de Diciembre - 1,227,000 - 0.4
20 de Diciembre - 1,144,000 - 0.3

23 de Diciembre - 964,000 - 0.3
24 a 25 de Diciembre - N/A
26 de Diciembre - 1,356,000 - 0.4
27 de Diciembre - 1,227,000 - 0.4

30 de Diciembre - 1,232,000 - 0.4
31 y 1 de Enero - N/A
2 de Enero - 1,471,000 - 0.5
3 de Enero - N/A

6 de Enero - 1,410,000 - 0.4
7 de Enero - 1,479,000 - 0.5
8 de Enero - 1,349,000 - 0.5
9 de Enero - 1,565,000 - 0.6
10 de Enero - 1,345,000 - 0.4

13 de Enero - 1,834,000 - 0.6 (8pm), 1,896,000 - 0.7 (9pm) *Máximo*

Анна19
Аватара пользователя
Сообщения: 281
Зарегистрирован: Сб май 06, 2017 22:55
Откуда: Москва
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Анна19 » Пт янв 26, 2018 18:02

Посмотрела этот сериал , правда 6 серий с субтитрами, остальное на испанском...(хотя плохо его понимаю)..главная пара химия 100%...в целом сериал понравился...много смешных моментов....Понравилась Соня Смит....(знаю её по сериалу Замарашка) и Хуанито тоже.... :smile34rt53: :smile10p23:

serhatbozbiyik
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2014 02:43

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение serhatbozbiyik » Пн апр 01, 2019 14:21

Is there anywhere I can download all of the episodes in HD? Preferable with English subtitles, but if no, it's okay.

Milos 92
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Чт мар 06, 2014 20:42

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Milos 92 » Чт апр 11, 2019 02:17

Мне очень понравилась эта мыльная опера. Я люблю Соню Смит. Очень хорош в ее роли Гризельды.

Ответить

Вернуться в «Международное производство»