Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Откуда: город классицизма и космонавтики)))
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Yacho » Ср дек 18, 2013 02:18

Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср дек 18, 2013 05:35


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср дек 18, 2013 06:13

Изображение

_Daniela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2557
Зарегистрирован: Вт авг 10, 2010 21:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение _Daniela_ » Чт дек 19, 2013 09:02

gatasalvaje писал(а):А какого числа финал известно?
13 января.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб дек 21, 2013 21:01


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб дек 21, 2013 21:19


Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Analia » Сб дек 21, 2013 23:00

Oreja de Van Gogh писал(а):
Финаль тоже точно такой-же как в оригинале.
Интересно только
останется ли Тереса-Кристина жива.
В Оригинале (в интернациональной версии) Терезу не показали в конце, значит убили. (По крайней мере у нас в Грузии так показали. Сериал закончился тем, что Грисельда счастливо аплодировала своему сыну который закончил колледж или что-то такое). Не ожидал такого от Глобо, у нас все ждали такой оригинальный финал, а закончилса вот так банално... Посмотрим...

_Daniela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2557
Зарегистрирован: Вт авг 10, 2010 21:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение _Daniela_ » Вс дек 22, 2013 09:28

Интересно, а тот кто смотрел оригинал, подскажите, сейчас события идут в Муже один в один или что-то меняют уже?

Например,
Главные герои будут тут вместе или нет? Нас ждет какой-нибудь сюрприз? :smile34f223:

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1514
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение me4tatel » Пн дек 23, 2013 03:18

Analia писал(а):
Oreja de Van Gogh писал(а):
Финаль тоже точно такой-же как в оригинале.
Интересно только
останется ли Тереса-Кристина жива.
В Оригинале (в интернациональной версии) Терезу не показали в конце, значит убили. (По крайней мере у нас в Грузии так показали. Сериал закончился тем, что Грисельда счастливо аплодировала своему сыну который закончил колледж или что-то такое). Не ожидал такого от Глобо, у нас все ждали такой оригинальный финал, а закончилса вот так банално... Посмотрим...
а у новеллы и был оригинальный финал, в интернациональной версии просто не показали последнюю сцену, а она меняет абсолютно все
http://tvg.globo.com/novelas/fina-estam ... surge.html

Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Analia » Пн дек 23, 2013 17:03

me4tatel писал(а): а у новеллы и был оригинальный финал, в интернациональной версии просто не показали последнюю сцену, а она меняет абсолютно все
http://tvg.globo.com/novelas/fina-estam ... surge.html
Да я это знаю. поэтому и говорю что не ожидал что Глобо в интернациональной версии сменит финал...

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср дек 25, 2013 10:59

Изображение

Delmarin
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 674
Зарегистрирован: Пн мар 29, 2010 20:30
Откуда: Una ciudad pequeña
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Delmarin » Сб янв 04, 2014 15:19

Подскажите, пожалуйста, где можно найти музыку из сериала

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн янв 06, 2014 06:24


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт янв 07, 2014 17:34


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт янв 07, 2014 17:43


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт янв 07, 2014 18:00


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср янв 08, 2014 09:39


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср янв 08, 2014 20:38


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт янв 09, 2014 18:34


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114314
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт янв 10, 2014 21:18


Ответить

Вернуться в «Международное производство»