Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
SumferM
Аватара пользователя
Сообщения: 2962
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 19:16
Gender:
Контактная информация:

Marido en Alquiler / Муж напрокат [Telemundo|Globo 2013]

Сообщение SumferM » Пн май 14, 2012 19:20

Ремейк бразильской новеллы 2011 года.

Об оригинале можно узнать тут: viewtopic.php?f=66&t=10042

Анонс на английском: After her husband apparently disappears at sea, Griselda is determined to do anything to provide for her family, even if it means taking on the job of a "handyman," an unusual profession for a woman. Hard-working and humble, Griselda is proud of her job because it allows her to prove that someone can have a decent, happy life without compromising one's values. One of her sons is getting engaged to the daughter of Teresa Cristina, a wealthy, elegant and superficial woman. Teresa Cristina is horrified at the prospect of being related to a woman from a lower class so she continuously humiliates Griselda, even though her husband, Rene, reproaches her for her actions. After many years playing the same lottery numbers, Griselda wins $25 million dollars, and her life suddenly changes, but not her nature. Her fortune doesn't just bring Griselda a better life; it also "resurrects" her husband who had supposedly been dead for years, leading to a series of unexpected complications for Griselda and her family. Despite having more money than she ever imagined, Griselda learns that life is never easy; but for someone with integrity, anything is possible -- even finding true love.
"Fina Estampa" is a Telemundo Studios and TV Globo co-production.
Последний раз редактировалось SumferM Пн май 14, 2012 20:24, всего редактировалось 1 раз.

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa [Telemundo-Globo, 2012]

Сообщение Sichi » Пн май 14, 2012 19:57

Неужеди тастолько трудно соблюдать форму названий тем?
Вот так должно быть

Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-13]

SumferM
Аватара пользователя
Сообщения: 2962
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 19:16
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa [Telemundo-Globo, 2012]

Сообщение SumferM » Пн май 14, 2012 20:22

Sichi писал(а):Неужеди тастолько трудно соблюдать форму названий тем?
Ну напишите об этом в FAQ, что ли...

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Sichi » Пн май 14, 2012 20:26

Хахахаха спасибо за поправку или вам или моему любимому Дескарадо :smile122e33:

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Sichi » Чт май 17, 2012 01:23

El canal de Telemundo, la co-asociación con TV Globo, está produciendo la versión internacional de "Fina Estampa", que el año próximo se estrena en los EE.UU..

Según el diario O Globo, la telenovela se ha ganado el nombre de "Fine Pedigree". El autor Aguinaldo Silva se encargará de supervisar la trama. La Red Hispana es la estación de crecimiento más rápido en los EE.UU. entre el público de 18 a 49 años.

"Fine Pedigree" está ambientada en Los Ángeles, aunque la producción será en Miami. La versión será más pequeño, con 135 capítulos.

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa [Telemundo-Globo, 2012]

Сообщение Elis » Чт май 17, 2012 01:28

SumferM писал(а):
Sichi писал(а):Неужеди тастолько трудно соблюдать форму названий тем?
Ну напишите об этом в FAQ, что ли...
а там уже все написано :arrow: п. 3 Раздела III :arrow: viewtopic.php?f=84&t=9461 :)

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Karoline » Чт май 17, 2012 01:35

"Fine Pedigree"
Спонсором Педигри, что ли будет? :o А-то Чаппи могли еще взять в название! :smt001 Дурнее названия я не припомню. :smile1mvb3:

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Sichi » Чт май 17, 2012 01:37

Это не тот педигри который вы знаеие дорогая :smile122543:

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Karoline » Чт май 17, 2012 02:16

Дорогая? Ну ладно.. Я говорю о той марке, что на слуху у всех владельцев собак и зная о чем оригинал, я лишь могу предположить, что с названием решили съюморить.

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Sichi » Чт май 17, 2012 02:36

Ну Глобо дал лады так что значит им утсрайвает а то что Агинальду будет во главе сценария и дилогов классно!

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Sichi » Чт май 17, 2012 02:49


Катрина
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4141
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 06:24
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Катрина » Чт май 17, 2012 09:21

Надеюсь Кати будет здесь играть ЗЛОООООО :smt007 правда главная героиня бесит (перебрали с ее тупыми издевательствами над злодейкой) :lol: интересно все ли шутки телемундо скопирует здесь...

SumferM
Аватара пользователя
Сообщения: 2962
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 19:16
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение SumferM » Чт май 17, 2012 11:00

Издевательства-издевательствами, зато в финале
все думают что Тереза кристина мертва, но она жива и в финальных кадрах насмехается над Гризи и уносится вдаль :smt001

SumferM
Аватара пользователя
Сообщения: 2962
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 19:16
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение SumferM » Чт май 17, 2012 11:05

Karoline писал(а): Спонсором Педигри, что ли будет? :o А-то Чаппи могли еще взять в название! :smt001 Дурнее названия я не припомню. :smile1mvb3:
Не спроста такое название, наверняка в каталоге Глобо инт оригинальная Фина будет так переведена :smile1s2s23:

Катрина
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4141
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 06:24
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Катрина » Чт май 17, 2012 11:33

SumferM писал(а):Издевательства-издевательствами, зато в финале
все думают что Тереза кристина мертва, но она жива и в финальных кадрах насмехается над Гризи и уносится вдаль :smt001
именно эта часть Кати больше всего и понравилась :smt007

darkeyed girl
Аватара пользователя
Сообщения: 754
Зарегистрирован: Вт апр 29, 2008 17:18
Откуда: Sevastopol
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение darkeyed girl » Чт май 17, 2012 13:53

SumferM писал(а):Издевательства-издевательствами, зато в финале
все думают что Тереза кристина мертва, но она жива и в финальных кадрах насмехается над Гризи и уносится вдаль :smt001
И меня это радует, если сыграет Сиачоке, неужели зло не заплатит как всегда в концовках. Так, что держу пальцы за Кати.

thalia_love
Аватара пользователя
Сообщения: 631
Зарегистрирован: Вс июл 10, 2011 13:36
Gender:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение thalia_love » Чт май 17, 2012 15:53

Вауу! Зло не заплатит в конце? Интересно !!! Хочу Кати гл. злодейкой!

Leo
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2148
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 12:59
Откуда: Улан-Удэ
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Leo » Пт май 18, 2012 22:09

По мне, Тереза Кристина-слишком карикатурная злодейка, у нее не было особых мотивов, совершала злодейства исключительно ради удовольстия. Как-то не хочется, чтобы Кати после сложных и неоднозначных ролей сыграла такое....
Последний раз редактировалось Leo Пт май 18, 2012 23:04, всего редактировалось 1 раз.

Sichi
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 12:02
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение Sichi » Пт май 18, 2012 23:02

Leo писал(а):По мне, Тереза Кристина-слишком карикатурная злодейка, у нее не было особых мотивов, совершала злодейства исключительно ради удовольстия. Как-то не хочется, чтобы Кати после таких сложных и неоднозначных ролей сыграла такое....
да ты что роль прекрасна, черный бмор в этом сериале на высшем уровне и 100% роль Кати просто мега ржач будет.

darkeyed girl
Аватара пользователя
Сообщения: 754
Зарегистрирован: Вт апр 29, 2008 17:18
Откуда: Sevastopol
Gender:
Контактная информация:

Re: Fina Estampa / Изысканная Гравюра [Telemundo|Globo 2012-

Сообщение darkeyed girl » Сб май 19, 2012 11:14

Sichi писал(а):да ты что роль прекрасна, черный бмор в этом сериале на высшем уровне и 100% роль Кати просто мега ржач будет.
Я согласна, мне не хватает юмора, а тем более черного, у Кати получаются такие роли лучше всех. Пусть лучше она будет убивать ради удовольствия, чем плакать весь сериал как ее последняя героиня.

Ответить

Вернуться в «Международное производство»