Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univision]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить
Этоя
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Вс июн 27, 2010 05:52

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение Этоя » Вт апр 16, 2013 18:45

gatasalvaje писал(а):55 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб !
В фан-клубе нет 55 серии с субтитрами, есть только на испанском в формате flv.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Ср апр 17, 2013 19:13

56 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб ! :smt007 :smt007
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Пт апр 19, 2013 20:10

57 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб ! :smile1wm223:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Пн апр 22, 2013 14:07

58 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб ! :smile1wm223:
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Вт апр 23, 2013 18:40

Хотелось бы рассказать про каждого актёра и актрису сыгравших в сериале.
PATTY ALVAREZ
РОКОВАЯ БЛОНДИНКА СТРАСТНОГО СЕРДЦА !
Мало кому известна конечно эта актриса, Пати играла во многих сериалах таки х как " Королева Юга", "РЕбекка " Amor Comprado(2007),Alma Indomable(2009) и другие., в основном персонажей второго плана. Пати ещё и певица! Её альбом можно послушать здесь.http://www.pattyalvareztv.com/index.php Моя любимая из всех и самая классная это конечно "NO TE DEJARE AMAR"! :smt007 А её героиня Грасиэла настоящая гадюка!
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Чт апр 25, 2013 11:08

59 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб ! :D
серии пошли всё интереснее и интереснее.
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Сб апр 27, 2013 10:23

60 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб ! :smt007
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Вт апр 30, 2013 09:58

61 серия с русскими субтитрами добавлена в фан-клуб ! :smt008
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Demi
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8380
Зарегистрирован: Ср сен 03, 2008 17:54
Откуда: СПб
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение Demi » Ср май 01, 2013 16:03

=========

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Сб май 04, 2013 14:38

62 серия добавлена в фан-клуб! :smt007
Изображение
ВСЕХ С МАЙСКИМИ ПРАЗДНИКАМИ!
Последний раз редактировалось gatasalvaje Ср май 08, 2013 20:35, всего редактировалось 1 раз.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Ср май 08, 2013 20:34

63 серия добавлена в фан-клуб! :smt007
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Пн май 13, 2013 12:32

64 серия добавлена в фан-клуб! :smt007
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Пт май 17, 2013 14:31

65 серия добавлена в фан-клуб! :smt007 :smt007
Изображение
Последний раз редактировалось gatasalvaje Вт май 21, 2013 12:52, всего редактировалось 1 раз.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Вт май 21, 2013 09:12

66 серия добавлена в фан-клуб! :smt007 :smt007
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Isabel151183
Аватара пользователя
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 11:34
Откуда: Краматорск Донецкая область
Gender:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение Isabel151183 » Ср май 22, 2013 22:42

gatasalvaje писал(а):66 серия добавлена в фан-клуб! :smt007 :smt007
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Можете перезалить 66 серию с вшитыми субтитрами, пишет что файл не найден

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Откуда: USA
Gender:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение AnDry » Чт май 23, 2013 06:03

Я тоже присоединяюсь к просьбе о 66 серии. Скачать невозможно.

pimstein
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение pimstein » Чт май 23, 2013 18:57

Скажите, пожалуйста, вы переводите какую версию сериала, сколько в нем серии? Просто есть версия "100+" серий и версия c меньшим количеством серий (порезанная), по-моему 80+.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Пт май 24, 2013 11:16

66 серию залила по новой, всё работает. :smile1223: Я перевожу краткую версию (80 серий) т. к. на форуме только такая есть.
Чтобы не было никаких проблем и посмотреть первыми можно всегда в фан-клубе в контакте. http://vk.com/club36051529marlenefavela
67 серия добавлена в фан-клуб! :smt007 :smt007
Изображение
Последний раз редактировалось gatasalvaje Вт июн 11, 2013 11:33, всего редактировалось 1 раз.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Вт май 28, 2013 11:49

68 серия добавлена в фан-клуб! :smt007 :smt007
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось gatasalvaje Вт июн 11, 2013 11:35, всего редактировалось 2 раза.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2801
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 10:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Corazón Apasionado/Страстное сердце [Venevision|Univisio

Сообщение gatasalvaje » Пт май 31, 2013 12:54

69 серия добавлена в фан-клуб! :smt007 :smt006
Изображение
Последний раз редактировалось gatasalvaje Вт июн 11, 2013 11:34, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Международное производство»