Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
58
70%
Нет
25
30%
 
Всего голосов: 83

Сеньорита Ирене
Аватара пользователя
Сообщения: 2499
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2011 14:53
Откуда: Россия, Владимир
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Сеньорита Ирене » Чт фев 20, 2014 00:31

JuIls писал(а):Млин, чем больше смотрю, чем больше и больше хочется задушить Зару. Достала уже, одним словом. :smile2223:
Носится с этим Абелем будто ему пять лет: "Ой, он такой хороший, пригожий." Находит объяснение всему
странному, что с ним не так, что он прям непогрешим, ангел во плоти. :smile5g5:
Вообще НЕ представляю Норкис и Исласа в ролях матери и сына :smile34f223: Смешно. Да и не похожи они внешне (ИМХО)

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8957
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение JuIls » Чт фев 20, 2014 01:21

Сеньорита Ирене писал(а):Вообще НЕ представляю Норкис и Исласа в ролях матери и сына :smile34f223:
Я не заморачиваюсь на этом. Просто принимаю, как есть и баста. :smile4f23:
Меня больше бесит, как стилисты/визажисты Норкис постоянно глаза красят черными тенями. Ужас. :smilwfe223:
Она так весь весь сериал ходит, что Черная Вдова. Расчет, видимо, на то, что это прибавляет ей годков... :?
Последний раз редактировалось JuIls Чт фев 20, 2014 01:57, всего редактировалось 1 раз.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение katia24666 » Чт фев 20, 2014 01:56

JuIls писал(а):
Сеньорита Ирене писал(а):Вообще НЕ представляю Норкис и Исласа в ролях матери и сына :smile34f223:
Я не заморачиваюсь на этом. Просто принимаю, как есть и баста. :smile4f23:
Меня больше бесит, как стилисты/визажисты Норкис постоянно глаза красят черными тенями. Ужас. :smilwfe223:
Она так весь весь сериал ходит, что Черная Вдова. Расчет, видимо, на то, что это прибавит ей годков... :?

скажите,пожалуйста,а Норкис кого там играет? тоже продажную женщину?

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8957
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение JuIls » Чт фев 20, 2014 02:04

katia24666 писал(а):скажите,пожалуйста,а Норкис кого там играет? тоже продажную женщину?
По сути да, но не совсем. По молодости она была эксклюзивной женщиной Рафаэля, а потом она была просто управляющей бара 4P и в течении многих лет ни с кем не имела никаких отношений.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение katia24666 » Чт фев 20, 2014 02:11

JuIls писал(а):
katia24666 писал(а):скажите,пожалуйста,а Норкис кого там играет? тоже продажную женщину?
По сути да, но не совсем. По молодости она была эксклюзивной женщиной Рафаэля, а потом она была просто управляющей бара 4P и в течении многих лет ни с кем не имела никаких отношений.
спасибо за ответ!
я давно этим сериалом заинтересовалась,именно из за того,что в нём играет Норкис( я не знала кого);
не было времени,но, с тех пор, как убили Монику Спир интерес возник снова и даже ещё больше, даже,если мне не нравятся сюжеты про падших женщин;
но посмотрела ваши комментарии и фото,очень даже любопытно стало!

Последний вопрос: чей это сериал? Чисто венсуэльский? Я запуталась в сериалах последних лет,когда актёры оттуда,сюжет отсюда и т.д.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8957
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение JuIls » Чт фев 20, 2014 02:22

katia24666 писал(а):Последний вопрос: чей это сериал? Чисто венсуэльский?
Сериал совместного производства Telemundo и RTI. Снимался в Колумбии.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8957
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение JuIls » Пт фев 21, 2014 18:35

Вот и подошел к финалу еще один сериал. Не скажу, что я в полном восторге и т.д., но получилось довольно не дурно, на мой вкус.
История колоритная, со своими взлетами и падениями. Без бредятины (кроме слегка туповатой завязки) или скатывания куда-то не туда. Такие эстетически цветастые фразы и диалоги, как здесь, редко встречаются в продукции ТМ. Хорошие съемки (при кооперации ТМ с кем-то, РТИ в этом плане люблю больше Аргоса, ближе колумбийский подход) и выше всяких похвал музыкальное сопровождение. И конец, возможно, не на 100 % счастливый, но разве в жизни бывает все идеально.
Самыми сложными, ИМХО, были персонажи Аманды/Флор и Рафаэля. Но Рафа мне показался интереснее все-таки. Я к Далтону, как к актеру, всегда относилась слегка с недоверием, но здесь он отлично справился. Я до сих пор под впечатлением сцены, как он плакал у псевдо-могилы Рафаэля-младшего ака Абеля над его детским голубым костюмчиком. А с Моникой в последней трети сериала они так зажгли, что пара вышла намного химичнее, чем была у нее с Ресендесом. У меня даже закралась мысля, а не было ли у них отношений вне съемок. Такой мега-контраст между взаимодействием в начале и в конце новеллы. Даже жаль, что их персов не оставили вместе. Но за ошибки, пусть и совершенные по молодости, человек несет ответственность до последнего вздоха. Рафа разрушил жизнь сына, и этим разрушил и свою. Ну а Абель – реальный псих. Для меня он запомнится шоком от той легкости, с какой он так жестоко забил трубой своего человека за плохое выполнение работы. Там даже такому психически нездоровому, как Мариано, стало не по себе.
Прощание Рафаэля и Флор вышло очень эмоционально и красиво:
Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
А все могло бы закончиться так:
Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Но частица Рафаэля всегда будет рядом с Флор…
Она будет жить в их малыше.
Изображение Изображение
"Любовь моя, ты продолжаешь присутствовать в каждом моменте моей жизни!"

Изображение Изображение

antonella
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение antonella » Пн июн 30, 2014 18:46

Скажите пожалуйста, сколько всего частей будет с субтитрами?

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Вт июл 01, 2014 15:49

antonella писал(а):Скажите пожалуйста, сколько всего частей будет с субтитрами?
Вообще, у меня есть ещё 14 частей Нарезки с Телемундо. Но поскольку, некоторые части отсутствуют, я сама уже два раза делала нарезку с оригинала (в них субтитры частичные), чтобы связь между частями не терялась.
Поэтому в итоге частей с переводом может получится больше.

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Ср июл 02, 2014 13:39

Хочется узнать, а ещё кто-нибудь смотрит краткую версию с сабами? А то в теме так глухо ( я про комменты о краткой версии), что складывается впечатление, что у неё и зрителей-то нет. :roll:

lada
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 676
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2009 19:36
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение lada » Пт июл 04, 2014 20:57

Vvvictoria писал(а):Хочется узнать, а ещё кто-нибудь смотрит краткую версию с сабами? А то в теме так глухо ( я про комменты о краткой версии), что складывается впечатление, что у неё и зрителей-то нет. :roll:
Спасибо за перевод! Я пока не смотрю но скачала переведенные части, буду смотреть, когда все серии будут... Обязятельно! :smile122ff3:

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Пт июл 11, 2014 14:59

lada, спасибо! Приятно знать, что твоя работа нужна!

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение YulianaSun » Пт июл 11, 2014 21:11

Сразу я смотрела все части, сейчас немного отстала в просмотре, но обязательно всё догоню. Vvvictoria, спасибо большое за перевод :smt006

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 13:39
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Katy05 » Пт июл 18, 2014 07:36

А где можно скачать части с переводом?

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Пт июл 18, 2014 08:31

Katy05 писал(а):А где можно скачать части с переводом?
:arrow: viewtopic.php?f=149&t=13667

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 13:39
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Katy05 » Пн июл 21, 2014 13:47

Vvvictoria писал(а):
Katy05 писал(а):А где можно скачать части с переводом?
:arrow: viewtopic.php?f=149&t=13667



Пишет. Вы не авторизованы для чтения этого форума

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Пн июл 21, 2014 13:55

Оставьте заявку на принятие вас в члены клуба Международного производства здесь - :arrow: viewtopic.php?f=84&t=9005&start=1640
и вам откроется этот раздел.

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение selenas2005 » Вс окт 26, 2014 20:38

Vvvictoria, огромное спасибо!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: Благодаря вашему труду есть возможность посмотреть краткую версию в переводе и познакомиться с ещё одной работой так рано ушедшей из жизни Моники Спир. :cry:

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Вс окт 26, 2014 21:54

selenas2005 писал(а):Vvvictoria, огромное спасибо!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: Благодаря вашему труду есть возможность посмотреть краткую версию в переводе и познакомиться с ещё одной работой так рано ушедшей из жизни Моники Спир. :cry:
Спасибо за похвалу! Мне очень приятно! :smile1s2s23:

AnnaSincerità
Аватара пользователя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб авг 16, 2014 17:03
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение AnnaSincerità » Вс дек 14, 2014 00:38

Vvvictoria, огромное спасибо!!!!! :smile1er3: :smt007
Захотелось увидеть эту краткую версию, но первая часть не скачивается(пишет, что файл удален) , мог ли кто-нибудь обновить этот файл?Заранее спасибо!!! :o ;)

Ответить

Вернуться в «Международное производство»