Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сериалы производенные такими компаниями как Telemundo, в разных странах, с разными актерами
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
58
70%
Нет
25
30%
 
Всего голосов: 83

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 20:06
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Morena » Чт май 10, 2012 21:52

Переводить будут обзоры?

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение julia_2011 » Пт май 11, 2012 21:31

tanya_j2003 писал(а):Переводить будут обзоры?
Переводится полная версия сериала, девочка переводит с грузинской озвучки....

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 20:06
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Morena » Пт май 11, 2012 22:22

YULIA_2011 писал(а):
tanya_j2003 писал(а):Переводить будут обзоры?
Переводится полная версия сериала, девочка переводит с грузинской озвучки....
Спасибо, уже с нетерпением жду 1 серию :roll:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5915
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение julia_2011 » Сб май 12, 2012 00:10

tanya_j2003 писал(а):Спасибо, уже с нетерпением жду 1 серию :roll:
Возможно первая серия уже будет готова в воскрсение или в понедельник....

Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Analia » Пн июн 04, 2012 01:54

:smt007


Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Analia » Сб июн 16, 2012 06:06

В какой серии появится Джонатан Ислас в сериале?

carefree
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт июл 05, 2012 15:59

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение carefree » Чт июл 05, 2012 16:04

varenik-123 писал(а):Tentacion a escondidas

Изображение

Изображение
Изображение
which serie is this? please help me
В какой серии ?

Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Analia » Вс июл 29, 2012 20:44

промо #2 в Грузии


carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение carlosMANUEL » Сб авг 18, 2012 08:51

YULIA_2011 писал(а):
tanya_j2003 писал(а):Переводить будут обзоры?
Переводится полная версия сериала, девочка переводит с грузинской озвучки....
могу помочь,скоро у на с вармении начинается на канале шант и если кто нибудь записавает серии с онлайн эфира из компутра я могу переводить с армянского

AVTA
Аватара пользователя
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Сб мар 05, 2011 18:59
Откуда: Испания
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение AVTA » Пт окт 19, 2012 12:59

А я с перемоткой смотрела. Не понравился. Сюжет интересный, но подан не очень. Хоть сама в сценаристы и режиссеры иди.

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Пт июл 12, 2013 20:12

Я так понимаю перевода не будет??? Может всё таки кто-то возьмётся?

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Вс дек 29, 2013 21:08

Краткая версия сериала ( обзоры за неделю) с русскими субтитрами.


Изображение
Изображение
Изображение

Часть 1

Перевод и субтитры Vvvictoria

http://f-bit.ru/318559

antonella
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение antonella » Пн дек 30, 2013 19:18

А можно залить 1-ю часть ещё куда-нибудь?

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Откуда: город классицизма и космонавтики)))
Gender:
Контактная информация:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Yacho » Пт янв 10, 2014 19:56

La mejor forma de recordar a #MónicaSpear, es viéndola actuar. En su honor, ¡revive #FLORSALVAJE en @TelemundoIntl!
Изображение

jennycapriati
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Чт дек 13, 2007 12:32
Откуда: Donetsk, Ukraine
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение jennycapriati » Пн янв 13, 2014 13:11

Может, кто-нибудь сможет выкладывать серии хорошего качества? В свое время не посмотрела этот сериал, а сейчас в память о Монике хотелось бы его увидеть в достойном качестве.

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Пн янв 13, 2014 16:46

jennycapriati писал(а):Может, кто-нибудь сможет выкладывать серии хорошего качества? В свое время не посмотрела этот сериал, а сейчас в память о Монике хотелось бы его увидеть в достойном качестве.
Резюме серий (обзоры за неделю), которые я выкладываю скачаны с youtube в mp4 формате. Если кто-нибудь сможет перевести его в avi без потери качества, то я склею его с сабами.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение katia24666 » Пн янв 13, 2014 22:47

привет всем,

хотелось бы узнать никто не знает где можно найти 27ую серию на испанском, пожалуйста? а то в фан клубе она никак уже третий день не скачивается,остальные серии без проблем,а эта всё время обрывается,а так хочется увидеть этот сериал...
Давно уже в планах,но никак руки не доходили,а тут в связи с трагическоий кончиной Моники самое время,даже,если и очень грустно будет...

И поделитесь впечатлениями те,кто смотрел сериал,пожалуйста...

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8957
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение JuIls » Вт янв 14, 2014 04:27

jennycapriati писал(а):Может, кто-нибудь сможет выкладывать серии хорошего качества? .
А в чем проблема?! Ссылки на серии в хорошем качестве в фан-клубе вроде все живы на народе. :wink:
katia24666 писал(а):где можно найти 27ую серию на испанском, пожалуйста?

Перезалила серию на яндекс. :)
katia24666 писал(а):И поделитесь впечатлениями те,кто смотрел сериал,пожалуйста...
Сам сериал еще не видела, т.к. ранее по просмотру разных фрагментов не особо понравилось. Но сейчас может и соберусь на просмотр.

Vvvictoria
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 474
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 12:56
Откуда: Саратовская обл
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Vvvictoria » Пт янв 17, 2014 22:36

Нашла 2 полные серии с англ. сабами. Как переведу, выложу в фан-клубе ( в той же темке, где выкладываю краткую версию). В этом случае качество будет лучше.

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 13:39
Gender:

Re: Flor Salvaje / Дикий Цветок [Telemundo|RTI 2011]

Сообщение Katy05 » Сб янв 18, 2014 18:09

А здесь выложите тоже пожалуйста.

Ответить

Вернуться в «Международное производство»