Socias (Argentina 2008)

Все сериалы и теленовеллы Аргентины
Ответить
MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3286
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение MunecaCruel » Чт июл 09, 2015 14:09

Нежный яд писал(а):Кстати неформала играет гейчик из Свиданки)
Паульс что ли?

а Херман - это сын мужа Инес? Меня он как-то пока не оч.впечатляет, вернее просто пока никак, но из того что я посмотрела, "детей" вообще не очень много показывали

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Чт июл 09, 2015 14:24

MunecaCruel писал(а):Паульс что ли?
Не, друг Лусии, который гороскопы составлял.

Dikaya
Аватара пользователя
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Пн июн 17, 2013 22:07

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Dikaya » Чт июл 09, 2015 18:47

MunecaCruel писал(а):
Нежный яд писал(а):Кстати неформала играет гейчик из Свиданки)
Паульс что ли?

а Херман - это сын мужа Инес? Меня он как-то пока не оч.впечатляет, вернее просто пока никак, но из того что я посмотрела, "детей" вообще не очень много показывали
Да, Херман - это сын Рикардо :smt002

Dikaya
Аватара пользователя
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Пн июн 17, 2013 22:07

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Dikaya » Пт июл 10, 2015 11:13

Собаку Мии и Федерико зовут "esto" :lol:

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5697
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение vikulya » Вс ноя 01, 2015 16:48

Внимание, новые серии Sosias в эфире!! Ждем 2 и 3 серии с нетерпением!


Благодарю за переводческий труд Аню MunecaCruel и Леру Vale1807! Аню очень благодарю за редактуру.
:smile122ff3: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Отдельная благодарность Людмиле за ее неоценимую помощь в переводе некоторых сложных мест и за абсолютную безотказность! :smile122ff3: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
И Оле Маррусе за ее поддержку и всегдашнюю готовность помочь с редакцией. :smile122ff3: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:


Огромное спасибо Ире Нежный Яд за предоставление серий в хорошем качестве. :smile122ff3: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

4 серия

:arrow: https://yadi.sk/i/KeRgIztTgZa72 Sosias 04.avi
:arrow: https://yadi.sk/d/BKYhxkTJgZa7n Sosias 04.ass sub. внешние субтитры
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2JsB/GwLRS2net Sosias 04 sub. вшитые субтитры

5 серия

:arrow: https://yadi.sk/i/JTQGyUC6i6owy Sosias 05.avi
:arrow: https://yadi.sk/d/v66m48YQk9zCe Sosias 05.ass sub. внешние субтитры
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/JwUR/A65ZVXRKA Sosias 05 sub. вшитые субтитры

6 серия

:arrow: https://yadi.sk/i/m8fFbDr0jsTPq Sosias 06.avi
:arrow: https://yadi.sk/d/dma0V6tWk9zJU Sosias 06.ass sub. внешние субтитры
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/CRTB/BqS7vwCwy Sosias 06 sub. вшитые субтитры

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3565
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Volvi » Вт дек 29, 2015 05:43

Ха, а я думала, что когда я вижу у вестуаристаc марку сосиас, когда снимаюсь в рекламе, это шмотки из сериала, а это "однофамильцы"))
http://sociasestudio.com/estudio.html

Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Alice » Вс янв 31, 2016 08:13

Начала смотреть и ужасно нравится!!! :smile1er3:
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за сабы!!! Очень надеюсь на продолжение! Хотелось бы все с сабами посмотреть, потому что язык здесь сложный для меня, а диалоги все интересные, так что понимаю только в общих чертах, но все равно интересно :)

Девочки!
Подскажите :smile12wer23: можно ли откуда-то скачать хорошего качества серии? Скачиваю по ссылкам от СладкийСахарок (GRACIAS!!!) здесь на 13 странице, но там звук идет только на один канал, а слушать одним ухом не очень удобно, а на ю-тубе на канале эль тресе изображение ужасное :cry:

Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Alice » Вс янв 31, 2016 13:24

Нанси - чума просто, когда доминантку играет :smiles12d23: да плюс Мия, которая вообще по жизни - шторм 12 баллов...... ЭТО НЕЧТО!!! :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3:
Йолки, как же хочется все понять до мелочей!!!!! :smile1sdf23: :smile1sdf23: :smile1sdf23:
Что, интересно, Федерико сказал Мие в 3 серии, после того, как насладился ее силиконовыми прелестями, после чего она снова рассердилась?

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Вс янв 31, 2016 15:24

Alice писал(а):Что, интересно, Федерико сказал Мие в 3 серии, после того, как насладился ее силиконовыми прелестями, после чего она снова рассердилась?
Сказал, что все было классно, он получил колоссальное удовольствие, но чтобы она не заблуждалась. Типа будут вести себя как взрослые, секс и ничего больше. :smt005

Dikaya
Аватара пользователя
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Пн июн 17, 2013 22:07

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Dikaya » Вс янв 31, 2016 16:02

Alice писал(а):Начала смотреть и ужасно нравится!!! :smile1er3:
Господи, неужели пропаганда этого мини-сериала в теме "Valientes" не прошла зря :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3: Ух, как я тебе завидую, тебя столько интересного ждет в этом унитарио. Обрати внимание на Хермана - это сын Рикардо (а Рикардо, "новьо" Инес). Во, я объяснила :lol: :lol: :lol: Вчера посмотрела серию, где отец подарил Долорес туфли не того размера :lol: :lol: :lol:

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Вс янв 31, 2016 16:16


vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5697
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение vikulya » Вс янв 31, 2016 16:36

Ира, а можно заодно восьмую выложить?

Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Alice » Вс янв 31, 2016 16:37

Dikaya писал(а):
Alice писал(а):Начала смотреть и ужасно нравится!!! :smile1er3:
Господи, неужели пропаганда этого мини-сериала в теме "Valientes" не прошла зря :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3: Ух, как я тебе завидую, тебя столько интересного ждет в этом унитарио. Обрати внимание на Хермана - это сын Рикардо (а Рикардо, "новьо" Инес). Во, я объяснила :lol: :lol: :lol: Вчера посмотрела серию, где отец подарил Долорес туфли не того размера :lol: :lol: :lol:
Да, именно та пропаганда и сыграла роль :)

А туфельки все равно не пропали зря :smile122e33:
Вообще странный немного у аргентов менталитет :) Туфли дарят! Да еще не зная точно размера :smile122e33:

UPD:

Викуля! Я попросила у Иры выложить все, кроме тех, что уже есть с сабами.

Ирочка!!! MUCHAS GRACIAS!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Вс янв 31, 2016 16:46

:smt005
Последний раз редактировалось Нежный яд Пн фев 01, 2016 00:07, всего редактировалось 1 раз.

Alice
Аватара пользователя
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2014 19:42
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Alice » Вс янв 31, 2016 16:53

Нежный яд писал(а):
Alice писал(а):Вообще странный немного у аргентов менталитет Туфли дарят! Да еще не зная точно размера
Туфли подарил папа и он всегда знал номер ноги дочери, но у папы поменялись обстоятельства в жизни и он перепутал размер дочери и молодой любовницы. :smt005
Аааа! Точно! Я ж забыла про финальную фразу в самолете! :smile122e33: То-то Долорес его раскусила насчет "важного дела" :smile122e33:

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5697
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение vikulya » Вс янв 31, 2016 16:57

Alice писал(а):Викуля! Я попросила у Иры выложить все, кроме тех, что уже есть с сабами.

Ирочка!!! MUCHAS GRACIAS!!!
Потому что меня многие спрашивают, включая европейских товарищей, которых не устраивает ютубовское качество. А посмотреть хочется многим. А на нашем форуме серии в хорошем качестве только с сабами, и остальные есть только у Иры. Спасибо всем. :smile1wm223:

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Вс янв 31, 2016 21:05


Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Вс янв 31, 2016 21:23


MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3286
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение MunecaCruel » Вс янв 31, 2016 21:43

Нежный яд писал(а):
Alice писал(а):Вообще странный немного у аргентов менталитет Туфли дарят! Да еще не зная точно размера
Туфли подарил папа и он всегда знал номер ноги дочери, но у папы поменялись обстоятельства в жизни и он перепутал размер дочери и молодой любовницы. :smt005
да ладно, правда знал?? Я тогда подумала что понятия не имел, просто любовнице они не понравились, вот он и подарил дочке. А любовница потом передумала)
К тому же вспоминаю из той же серии момент когда Долорес вспоминала из детства, когда у нее грудь уже выросла, а папа ей всё самый маленький размер покупал)))))))))))

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29166
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Socias (Argentina 2008)

Сообщение Нежный яд » Вс янв 31, 2016 21:47

10-ая серия
https://yadi.sk/mail/?hash=0k1xg0KtdZuB ... mK3c7cQ%3D
11-ая серия
https://yadi.sk/mail/?hash=GCRv6js1zhiR ... RpmX9Ck%3D
MunecaCruel писал(а):да ладно, правда знал??
Ну может я и наврала.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Аргентина»