Пленница [Песни]

Telemundo Communications Group Inc., 2004: Gabriela Spanic, Mauricio Islas, Gabriel Porras, Genesis Rodriguez, Gabriela Roel, Zully Montero, Riccardo Dalmacci, Julie Gilberty, Carlos Caballero и др.
• Раздел
Ответить
Paloma
Аватара пользователя
Сообщения: 1227
Зарегистрирован: Вт дек 05, 2006 12:51

Сообщение Paloma » Чт май 10, 2007 17:24

ChIca TV

Voy camino a trabajar,
no he podido descansar,
en mi reloj no son las seis
ya tengo rollos que atender...

Soy mujer de sociedad
con una vida anormal,
mi trabajo en la TV
como ya lo puedes ver..

Una mujer que trabaja en la TV
lleno de complicaciones y libretos que aprender.
Una mujer que trabaja sin parar,
llego tarde, bien cansada, en casa no hay con quй cenar.

Una casa espectacular
del aсo un Mercedez-Benz
pero a mн lo material
ni me quita ni me da.

Una mujer que trabaja en la TV
lleno de complicaciones y libretos que aprender
una mujer que trabaja sin parar,
llego tarde, bien cansada, en casa no hay con quй cenar.

Hoy viene de trabajar
ya son casi 9 y 10
y en el coche maquillaje voy quitбndome.

Y maсana serб igual...
Y maсana serб igual...
Ohhhh...

No mas tacones,
quiero mis tenis.

Quiero salir
hay paparazzis!

Me siento sola
¿a quien le importa?

Chica TV
pura pantalla.

Me quiero ir
de vacaciones.

Quiero sopa
de mi mamб,

estoy enferma,
ella no estб.

No mбs aviones
no mбs maletas...

Chica TV.. Quй facil es.. ¿verdad?


Una Tal Guadelupe (Некая Гваделупе)


hubo una ves una mujer Однажды одна женщина

que aprendiу de la vida antes de ser mujer Узнала жизнь до того как стала ею

hubo una ves esa mujer Однажды одна женщина

una noche su inocencia fue robada sin querer Однажды ночью её невинность была украдена без спросу

hubo una ves una mujer Однажды одна женщина

que sabia de tristeza mas no conociу el amor Которая узнала печаль больше чем любовь

hubo una ves una mujer prisionera solitaria en la cбrcel del dolor одинокая заключённая в плену боли



una tal Guadalupe se dice que fue

conociу de tristeza Узнала горе

sin perder la fe Не потеряв веру

se dice que era

que tubo un amor

y aъn espera ese beso que siempre soсу



una tal Guadalupe se dice que fue Некая Гваделупе говорят, что её нет

la misma mujer que no quiso a ese ayer та же женщина, которая хочет забыть вчерашний день

y quiere olvidar и хочет забыть

y sabes verdad и знаешь правду

porque no es un delito amar потому что любить не преступление

hubo una ves una mujer que quiso recobrar lo que la vida le negу
Была однажды одна женщина, которая хотела получить обратно, то что жизнь забрала
supo sufrir supo pelear
Одолела страдания, смогла драться

golpe a golpe cara a cara se enfrento a su soledad
Удар в удар лицом к лицу столкнулась с одиночеством


una tal Guadalupe se dice que fue

conocнa de tristeza sin perder la fe

se dice que era

que tubo un amor

aъn espera aquel beso que siempre soсу

una tal Guadalupe se dice que fue

la misma mujer que no quiso a ese ayer

y quiero olvidar y sabes verdad

porque no es un delito amar

y yo se muy bien

sufre dolor

esa guadalupe

soy yo

soy yo

Prisionera (Пленница)


vivo enredada en una loca confucion que me encadena
Живу запутавшись в сумасшедшем смятении, которое не даёт покоя
hando basia entre miradas que me acusan y me llevan
Пустые взгляды, которые обвиняют меня и изводят
ha ser la victima que sufre sin poder sentir
Я жертва, которая страдает без права на чувства
uyendo de un delito que no cometi
Связанная преступлением, которое не совершала
prisionera culpable yo soy de darme a un amor que ahora me condena
Пленница, виновна в том, встретила любовь, которая меня теперь осуждает
prisionera me acusa el dolor y a donde yo voy
Пленница, меня обвиняет боль и куда бы не шла
soy la prisionera
Я – пленница
vivo entre cadenas
Живу в цепях
mi doble vida es un secreto que ha nublado mi destino
Моя двойная жизнь – это секрет, который омрачает мою судьбу
una manera de vivir que mas que todo es un castigo
Моя жизнь, хуже, любого наказания
soy el reflejo de ese sueсo que ha quedado atrбs
Я отражение того сна, что остался далеко позади
una amentira que apago mi voluntad
Ложь, загасила мою свободу.
prisionera

culpable yo soy de darme a un amor que ahora me condena

prisionera

me acusa el dolor y adonde yo voy

soy la prisionera

vivo entre cadenas

tengo derecho a ser feliz
Я имею право быть счастливой

derecho
Имею право
recuperar lo que perdi
Возвратить, то что потеряла
prisionera

culpable yo soy de darme a un amor que ahora me condena

prisionera

me acusa el dolor y a donde yo voy soy la prisionera

prisionera

culpable yo soy de darme a un amor que ahora me condena

prisioerna

me acusa el dolor y a donde yo voy



(que ahora me condena)

soy la prisionera

pisionera

vivo entre cadenas

(que ahora me condena)

soy la prisioenra

YO NO SOY DE NADIE

yo sueсo con tener alguin que me entienda
que sepa valorar mi entrega
y no, ya no quiero ser la misma de ayer

Hoy voy a cambiar mis reglas
y Yo no voy a vivir buscando a quien amar
y si el amor me busca le voy a gritar

coro:
Yo no soy de mi, yo no soy de nadie,solo voy a ser de
aquel que me ame
Yo no soy de mi, yo no soy de cualquiera,solo voy a ser de
aquel que me quiera
Yo no soy de mi, yo no soy de nadie

Yo ya me canse de amanecer con un lugar vacio en mi
cama
y yo no voy a vivir buscando a uqien amar, y si el amor me
busca le voy a gritar

coro:
yo no soy de mi, yo no soy de nadie, solo voy a ser de
aquel que me ame
yo no soy de mi, yo no soy de cualquiera, solo voy a ser de
aquel que me quiera
yo no soy de mi, yo no soy de nadie

Ahora estoy sola porque lo quiero asi
y no existe nadie que se adueсe de mi
yo no soy de nadie, yo no soy de nadie
soy de mi soy de mi
yo no soy de nadie

Добавлено спустя 7 часов 58 минут 22 секунды:

Девушка TV

Иду дорогой работы
Без передышки
На моих часах нет шести
У меня есть роли для игры

Я - общественная женщина
С ненормальной жизнью
Моя работа на ТВ
Как вы сами можете это видеть.

Припев:
Женщина,которая работает на ТВ
Много сложностей и изучений сценариев
Женщина,которая работает без передшки
Пришла поздно,очень устала,дома нет никого с кем поужинать.

Эффектный дом, этого года Мерседес
Но это всё материальное
Оно ничего от меня не требует и не даёт взамен

Припев:

Сегодня прихожу с работы
Уже почти 9-10
В машине смываю макияж иду домой.
И завтра всё повторится

Никаких больше каблуков
Хочу теннис

Хочу сбежать от папараций

Чувствую себя одиноко, а кого это волнует?

Девушка чистый TV экран

Хочу уйти в отпуск

Я хочу суп моей мамы

Я болею,её нет рядом

Нет больше самолетов нет больше чемоданов


Коряво,но как-то так,потом продолжу.

Betty
Аватара пользователя
Сообщения: 283
Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 08:54

Сообщение Betty » Чт май 10, 2007 18:13

:arrow:Paloma Большое спасибо! :lol:

Paloma
Аватара пользователя
Сообщения: 1227
Зарегистрирован: Вт дек 05, 2006 12:51

Сообщение Paloma » Пт май 11, 2007 10:21

Пожалуйста,приятно быть полезной:)
Вот последняя..

Я не принадлежу себе

Мечтаю иметь кого-то кто меня бы понял
И сумел оценить
И не хочу что бы всё было как вчера

Сегодня я поменяю правила
И не буду житьв поисках кого-бы полюбить
И если любовь меня ищет буду ей кричать

Припев:
Я не принадлежу себе,не принадлежу никому
Буду принадлежать только тому кого буду любить
Я не принадлежу себе,не принадлежу любому
Буду принадлежать только тому кого буду любить

Я устала встречать рассветы одна в постели
И не буду жить в поисках кого-бы полюбить
И если любовь меня буду ей кричать

Припев:

Сейчас я одна потму что сама так хочу
И не существует никого кто бы мной владел
Я ничья,я ничья
Только для себя,только для себя
Никому не принадлежу.

Добавлено спустя 26 минут 34 секунды:

Так, я решила ещё раз перевести Una tal Guadelupe не то это я оч давно делала нашла некоторые недочёты сейчас.

Una Tal Guadelupe (Некая Гваделупе)

Однажды одна женщина
Узнала жизнь до того как стала ею
Однажды одна женщина
Однажды ночью её невинность была украдена без спросу
Однажды одна женщина
Которая знала печаль больше чем любовь
Одинокая заключённая в плену боли

Припев:
Говорят,что была некая Гваделупе
Узнала горе,не потеряв веру
Говорят,что она
Завёт любовь
И ждёт поцелця о которо всегда мечтала

Была некая Гваделупе (или Жила-была Гваделупе)
Та же женщина, которая хочет забыть вчерашний день
И хочет забыть
И знаешь правду
Потому что любить не преступление

Была однажды одна женщина
Которая хотела получить обратно, то что жизнь забрала
Одолела страдания, смогла драться
Удар в удар лицом к лицу столкнулась с одиночеством

Припев:

И я знаю хорошо что такое боль
Потому что эта Гваделупе это я

Вот так красивше и до конца:)

Betty
Аватара пользователя
Сообщения: 283
Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 08:54

Сообщение Betty » Пт май 11, 2007 20:30

Я тут послушала песню La negra tiene tombao в исполнении Селии Круз. Так вот мне намного больше нравится как эту песню исполняет Спаник. :smt023

Betty
Аватара пользователя
Сообщения: 283
Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 08:54

Сообщение Betty » Вт май 15, 2007 15:31

Пожалуйста, помогите найти песенку, которая звучит в 111 - последней серии с Маурисио, где Даниель "насильно" целует Лупе. Ее поет мужчина на испанском, что-то вроде "Вьеро портенертэ...." (извините, но я испанский не знаю :oops: ). Она мне очень нравится.... :smt007

Andamyell
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1766
Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 15:48
Gender:

Сообщение Andamyell » Пт июн 08, 2007 16:22

Привет я новенкая мне очень нравятся песни Габи, поэтому не мог бы кто-нибудь сказать не появились ли у неё новые песни. Говорят, что в конце 2006 г. вышел её новый альбом, если у когото есть, залейте плиз на ифолдер и киньте ссылку в эту тему. Если песни по одной то шлите на мой меил Anet1551@yandex.ru :smt109

Добавлено спустя 28 минут 41 секунду:

Да, ещё мне нравится Pilar Montenegro, у меня есть её альбом "Pilar" 2004 г. заархивированный, там почиму-то пропускаются три песни "Si Me Nizo Facil" (Nortena), "Por Que Sera" (Nortena), "Vamos A Darnos Tiempo" (Nortena), если есть скинте. И ещё одна огромная просьба: на Prisionera narod.ru есть ешё альбом Pilar, по-русски название звучит так "Соуф Бич" , я его скачать не могу, если кто сможет скинте на ифолдер, а ссыку сюда. Буду презнательна! :smt006 :smt038 :smt109

Querida
Аватара пользователя
Сообщения: 798
Зарегистрирован: Пт июн 08, 2007 13:10
Gender:

Сообщение Querida » Пт июн 15, 2007 22:24

Девочки, а может кто-нибудь перезалить альбом Габриэлы Спаник, а то у ссылок истек "срок годности", пишут файл удален, а хочется страсть как! Послушала несколько песенок из раздела "клипы" - просто супер.

JUJU
Аватара пользователя
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Вт мар 13, 2007 22:00

Сообщение JUJU » Ср июн 20, 2007 15:26

Querida писал(а):Девочки, а может кто-нибудь перезалить альбом Габриэлы Спаник, а то у ссылок истек "срок годности", пишут файл удален, а хочется страсть как! Послушала несколько песенок из раздела "клипы" - просто супер.
присоединюсь к Querida, перезалейте пож-та, только, если можно не через мегаплод, а то у меня какую то хрень пишет, типа устанавливать надо, а сама ничего не поняла.

Betty
Аватара пользователя
Сообщения: 283
Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 08:54

Сообщение Betty » Ср июн 20, 2007 19:41

Gabriela Spanic - Total
http://www.rapidshare.ru/320747

JUJU
Аватара пользователя
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Вт мар 13, 2007 22:00

Сообщение JUJU » Ср июн 20, 2007 21:37

девочки, у меня, наверное, ружи из ж..ы растут, через рапиду пытаюсь закачать, пишет, что ссылка 12 часов работает, нажимаю скачаить, а он мне пустой экран показывает и ничего качат ьне хочет :smt022

Querida
Аватара пользователя
Сообщения: 798
Зарегистрирован: Пт июн 08, 2007 13:10
Gender:

Сообщение Querida » Чт июн 21, 2007 10:13

А нельзя как-нито по песенке на ифолдер кинуть, а то у меня этот rar-овский файл в 35 Мб будет сто лет качаться. Плииз. :oops:

Taiss
Аватара пользователя
Сообщения: 166
Зарегистрирован: Ср мар 21, 2007 23:13

Сообщение Taiss » Чт июн 21, 2007 22:21

песни с диска Gabriela 2005 :)
Bajo_mi_piel.mp3

Размер: 2.62 Мб

Изображение
GabrielaSpanicChicaTV.mp3
Изображение
GabrielaSpanic-Sin_miedo.mp3
Изображение
Yo no soy de nadie
Изображение
La_negra.mp3
Изображение
prisionera
Изображение
Que_te_vayas
Изображение
Te_amo_a_tiempo
Изображение
Tengo_fiebre
Изображение
Una tal Guadalupe
Изображение

Querida
Аватара пользователя
Сообщения: 798
Зарегистрирован: Пт июн 08, 2007 13:10
Gender:

Сообщение Querida » Пт июн 22, 2007 12:02

Спасибо большое, Taiss, я тебе очень признательна и благодарна за отзывчивость! :D

JUJU
Аватара пользователя
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Вт мар 13, 2007 22:00

Сообщение JUJU » Пт июн 22, 2007 15:43

Присоединяюсь к Querida.

Taiss, большое тебе спасибо, все скачала, как раз сижу сейчас слушаю и наслаждаюсь. :smt006

Andamyell
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1766
Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 15:48
Gender:

Сообщение Andamyell » Сб июн 23, 2007 13:05

Привет всем - это Anet не заходила на форум давно, а в эту тему только второй раз. Все песни с альбома Габи 2005 г. у меня есть. Я у меня вопрос к Betty, а Gabriela Spanic - Total это, что видео или заархивированный альбом 2005 г. уточни плиз. и ещё кто- нибудь видел моё сообщение с просьбой насчёт Pilar Montenegro откликнитесь! Оно в этой теме.

Betty
Аватара пользователя
Сообщения: 283
Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 08:54

Сообщение Betty » Сб июн 23, 2007 13:18

Я у меня вопрос к Betty, а Gabriela Spanic - Total это, что видео или заархивированный альбом 2005 г. уточни плиз.
Это заархивированный альбом 2005 года.[/quote]

Taiss
Аватара пользователя
Сообщения: 166
Зарегистрирован: Ср мар 21, 2007 23:13

Сообщение Taiss » Вс июн 24, 2007 20:15

всем пожалста, обращайтесь...чем можем поможем :D

puska-muska
Аватара пользователя
Сообщения: 78
Зарегистрирован: Ср янв 03, 2007 17:55

Сообщение puska-muska » Чт июл 12, 2007 11:49

перезалейте пожалуйста, клип на Prisionera с Pilar Montenegro :smt040

Chanel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: Сб мар 17, 2007 20:50
Gender:

Сообщение Chanel » Вс июл 15, 2007 15:20

Есть ли у кого-нибудь музыка, которая играла, когда Кобра выслеживал Лулу: во время перестрелки на улице, когда Лулу переодетая Росалией была, эта музыка часто играла, когда Кобру показывали?

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 7068
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 00:01
Gender:

Сообщение Ivan » Вт июл 17, 2007 17:39

ага. И еще лучше если кто нибудь выложить всю музыкальную линию Кобры

Ответить

Вернуться в «Prisionera / Пленница»