Pobre Diabla [Azteca 2009]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1461
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение me4tatel » Вт июл 24, 2012 15:55

Curiel писал(а): Кстати, в одной из серий по сюжету гл.героиня попадает в аварию, слетает в овраг. Видимо, Ацтека машину пожалела и несчастный случай сняла, использовав компьютерную графику. :D Не знаю только, будет ли на скринах заметно.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Соперница преследует Даниэлу с младенцами и сталкивает их машину с обрыва. Я до сегодняшнего дня думал, такое только в мыльных операх возможно, а в реале, тем более у нас....
http://www.kp.by/daily/25919.5/2872157/
Житель Ярославской области ушел от жены. Он завел другую семью, родился сын, но бывшая супруга все никак не могла успокоиться. Выследив разлучницу, когда та с шестимесячным ребенком села в автомобиль, она начала ее преследовать. Подрезала и ударяла машину соперницы, пытаясь столкнуть ее в кювет. Все закончилось трагически, причем для посторонних людей. Мстительница в очередной раз по касательной ударила авто, после чего сама, не справившись с управлением, вылетела на полосу встречного движения и врезалась лоб в лоб со встречным авто. Люди в нем погибли, сама психопатка получила перелом плеча и ушибы конечностей. Теперь автоледи светит уголовная статья и до семи лет лишения свободы. Та,которую вытались убить, отделалась сильным испугом, физически она не пострадала

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение galya1981 » Сб сен 01, 2012 10:30

Официальная краткая версия сериала "Чертенок".
В этой версии 5 дисков на испанском языке без субтитров.

Диск 1
http://narod.ru/disk/59683050001.f82a68 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/59688932001.4487c9 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/59694213001.e07aa8 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/59702753001.9989a2 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/59734840001.3ec4dd ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/59739651001.2a31a7 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/59743915001.fcdba4 ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/59749822001.c8a8d6 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/59754469001.d976bd ... 9.rar.html
http://narod.ru/disk/59758054001.df8a12 ... 0.rar.html
http://narod.ru/disk/59758668001.93ce9d ... 1.rar.html
Диск 2
http://narod.ru/disk/59796052001.50de9c ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/59839032001.d087f7 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/59842183001.7dd6e8 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/59845638001.bf5b33 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/59848324001.861db9 ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/59851222001.383c76 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/59855585001.d11c8a ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/59858921001.760ba3 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/59862876001.1674b0 ... 9.rar.html
http://narod.ru/disk/60028216001.383cdd ... 0.rar.html
http://narod.ru/disk/60028985001.0eb693 ... 1.rar.html
Диск 3
http://narod.ru/disk/60040215001.48d82f ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/60031503001.39de67 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/60045082001.493535 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/60049356001.c78328 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/60088766001.2b28b1 ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/60092529001.bc5e73 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/60096653001.729fa6 ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/60101829001.985d6d ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/60106444001.261a7a ... 9.rar.html
http://narod.ru/disk/60109790001.29202d ... 0.rar.html
Диск 4
http://narod.ru/disk/60113018001.d810d3 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/60159637001.7671e6 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/60152936001.101889 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/60163094001.30497b ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/60166828001.d874cb ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/60169896001.8b5ef3 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/60173366001.63e1bc ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/60176926001.ab53a4 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/60173750001.82141c ... 9.rar.html
Диск 5
http://narod.ru/disk/60208476001.1bffd1 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/60220895001.234abf ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/60218020001.ae205a ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/60266712001.f2e170 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/60225707001.a69662 ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/60227847001.00dd17 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/60271857001.3ca040 ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/60275349001.e52571 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/60279140001.7c97d5 ... 9.rar.html

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вс окт 07, 2012 09:48

смешные моменты со съемок

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Ср ноя 07, 2012 01:42

galya1981 писал(а):Официальная краткая версия сериала "Чертенок".
В этой версии 5 дисков на испанском языке без субтитров.

Диск 1
http://narod.ru/disk/59683050001.f82a68 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/59688932001.4487c9 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/59694213001.e07aa8 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/59702753001.9989a2 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/59734840001.3ec4dd ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/59739651001.2a31a7 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/59743915001.fcdba4 ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/59749822001.c8a8d6 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/59754469001.d976bd ... 9.rar.html
http://narod.ru/disk/59758054001.df8a12 ... 0.rar.html
http://narod.ru/disk/59758668001.93ce9d ... 1.rar.html
Диск 2
http://narod.ru/disk/59796052001.50de9c ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/59839032001.d087f7 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/59842183001.7dd6e8 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/59845638001.bf5b33 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/59848324001.861db9 ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/59851222001.383c76 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/59855585001.d11c8a ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/59858921001.760ba3 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/59862876001.1674b0 ... 9.rar.html
http://narod.ru/disk/60028216001.383cdd ... 0.rar.html
http://narod.ru/disk/60028985001.0eb693 ... 1.rar.html
Диск 3
http://narod.ru/disk/60040215001.48d82f ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/60031503001.39de67 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/60045082001.493535 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/60049356001.c78328 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/60088766001.2b28b1 ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/60092529001.bc5e73 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/60096653001.729fa6 ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/60101829001.985d6d ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/60106444001.261a7a ... 9.rar.html
http://narod.ru/disk/60109790001.29202d ... 0.rar.html
Диск 4
http://narod.ru/disk/60113018001.d810d3 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/60159637001.7671e6 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/60152936001.101889 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/60163094001.30497b ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/60166828001.d874cb ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/60169896001.8b5ef3 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/60173366001.63e1bc ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/60176926001.ab53a4 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/60173750001.82141c ... 9.rar.html
Диск 5
http://narod.ru/disk/60208476001.1bffd1 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/60220895001.234abf ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/60218020001.ae205a ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/60266712001.f2e170 ... 4.rar.html
http://narod.ru/disk/60225707001.a69662 ... 5.rar.html
http://narod.ru/disk/60227847001.00dd17 ... 6.rar.html
http://narod.ru/disk/60271857001.3ca040 ... 7.rar.html
http://narod.ru/disk/60275349001.e52571 ... 8.rar.html
http://narod.ru/disk/60279140001.7c97d5 ... 9.rar.html
Планируется ли перевод краткой версии?

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт янв 25, 2013 07:49


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт янв 25, 2013 18:39


julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Чт апр 11, 2013 20:25

Сделайте пожалуйста кто-нибудь серии в ави-формате... :smile1d22sd3: Нашелся переводчик для этого сериала)))))

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4696
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение ZiGe » Чт апр 11, 2013 23:14

YULIA_2011 писал(а):Сделайте пожалуйста кто-нибудь серии в ави-формате... :smile1d22sd3: Нашелся переводчик для этого сериала)))))
Краткой версии?

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение carlosMANUEL » Чт апр 11, 2013 23:22

я бы хотел посмотереть полную версию,хотя да ,серии много,как у всех сериалов Ацтеки,но вот я взялся за Красное небо 165 серии и уже 15 переводили за 1.5 месяца, не так уж хорошо зная языка.Так что немного услилий,и все получиться,если и владеете хорошо испанским.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Пт апр 12, 2013 09:12

-ZIGE- писал(а):
YULIA_2011 писал(а):Сделайте пожалуйста кто-нибудь серии в ави-формате... :smile1d22sd3: Нашелся переводчик для этого сериала)))))
Краткой версии?
Да, краткой версии

lena1280
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Ср дек 05, 2012 11:55
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение lena1280 » Пт апр 12, 2013 17:00

на народ нельзя выложить весь сериал

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Пт апр 12, 2013 18:52

lena1280 писал(а):на народ нельзя выложить весь сериал
Полной версии нигде нет.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение Tonika » Вс апр 14, 2013 23:18

Краткая версия сериала в AVI
на испанском языке


Pobre.Diabla-01-dvdrip.esp.avi 706 МБ
http://yadi.sk/d/kK47iAfb417dM

Pobre.Diabla-02-dvdrip.esp.avi 614 МБ
http://yadi.sk/d/9RDfrY_A41GLH

Pobre.Diabla-03-dvdrip.esp.avi 627 МБ
http://yadi.sk/d/NPWLiju341Mcw

Pobre.Diabla-04-dvdrip.esp.avi 672 МБ
http://yadi.sk/d/taIIv2KM41NiY

Pobre.Diabla-05-dvdrip.esp.avi 648 МБ
http://yadi.sk/d/HWUSBRXT41Ope

Pobre.Diabla-06-dvdrip.esp.avi 715 МБ
http://yadi.sk/d/7M8ss_gP41pH7

Pobre.Diabla-07-dvdrip.esp.avi 654 МБ
http://yadi.sk/d/U-LNIYP341skl

Pobre.Diabla-08-dvdrip.esp.avi 635 МБ
http://yadi.sk/d/zS0E_ZaP41wJH

Pobre.Diabla-09-dvdrip.esp.avi 628 МБ
http://yadi.sk/d/DKMZxMP641zYc

Pobre.Diabla-10-dvdrip.esp.avi 621 МБ
http://yadi.sk/d/7cmpaqFm422RP

Pobre.Diabla-11-dvdrip.esp.avi 613 МБ
http://yadi.sk/d/kK56EMM8425t7

Pobre.Diabla-12-dvdrip.esp.avi 703 МБ
http://yadi.sk/d/QOCyVcLD42Ah2

Pobre.Diabla-13-dvdrip.esp.avi 714 МБ
http://yadi.sk/d/V4N4Bn2j42EZF

Pobre.Diabla-14-dvdrip.esp.avi 578 МБ
http://yadi.sk/d/_xHape2342IKV

Pobre.Diabla-15-dvdrip.esp.avi 651 МБ
http://yadi.sk/d/kvi5eam942Ujr

Pobre.Diabla-16-dvdrip.esp.avi 635 МБ
http://yadi.sk/d/lss9S92A42ZSa

Pobre.Diabla-17-dvdrip.esp.avi 651 МБ
http://yadi.sk/d/Noh5vEMH42dfk

Pobre.Diabla-18-dvdrip.esp.avi 660 МБ
http://yadi.sk/d/8MyWAeBV42rX8

FIN

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Пт июн 07, 2013 12:42

Официальная краткая версия!

1 серия
Перевод: Irina1970
Редактирование: Tonika
Субтитры: YULIA_2011

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
http://zalivalka.ru/46389
Последний раз редактировалось julia_2011 Вт июл 22, 2014 19:17, всего редактировалось 1 раз.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение carlosMANUEL » Пт июн 07, 2013 15:15

спасибо конечно,но жаль что такой красивый сериал будет с переводом только краткая версия.Я не смотрю вообще кракие версии,знаю,многие будут через несколько минут писать,''что есть люди ,которые смотрят'' и дальше...

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Пт июн 07, 2013 17:08

carlosMANUEL писал(а):спасибо конечно,но жаль что такой красивый сериал будет с переводом только краткая версия.Я не смотрю вообще кракие версии,знаю,многие будут через несколько минут писать,''что есть люди ,которые смотрят'' и дальше...
Так никто никого не заставляет смотреть. В полной версии много серий, и не каждый переводчик может взяться за перевод полной версии. Я рада, что хоть нашелся переводчик на краткую версию.

blume55
Риппер
Сообщения: 852
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 16:35
Откуда: Germania
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение blume55 » Вс июн 30, 2013 00:55

посмотрела 1с. , выходит это ремейк вен. сериала "Замарашка" :smile1wm223:

Энджи
Аватара пользователя
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Сб сен 26, 2009 17:08
Откуда: Свердловская обл.
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение Энджи » Сб авг 10, 2013 21:32

Простите, а дальше перевод краткой версии будет?

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5678
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение julia_2011 » Чт авг 15, 2013 19:35

Энджи писал(а):Простите, а дальше перевод краткой версии будет?
Конечно будет... Уже переведено большая половина сериала.....Сейчас все зависит от Tonika, она редактирует перевод...как она мне пришлет отредактированный перевод 2 серии, так сразу появится продолжение...

Энджи
Аватара пользователя
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Сб сен 26, 2009 17:08
Откуда: Свердловская обл.
Gender:

Re: Pobre Diabla [Azteca 2009]

Сообщение Энджи » Пт авг 16, 2013 13:48

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Ответить

Вернуться в «Мексика»