Mas alla del puente

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пт дек 03, 2010 17:15

За роль Валерио Фернандо Колунга был номинирован в TV Y NOVELAS 1994

Premio a la mejor revelación masculina - Премия самому лучшему мужскому раскрытию

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пт мар 04, 2011 21:15

Изображение

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пт апр 20, 2012 12:53

Изображение Изображение

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пн июл 15, 2013 11:31

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пт сен 13, 2013 16:26

Escenas de Fernando Colunga en Mas alla del Puente
gracias a Angelanna Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Вс сен 15, 2013 13:49

Нашла у себя в закромах :smile122e33:

Изображение

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37612
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nelli » Пт дек 27, 2013 21:11

Изображение

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3047
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение selenas2005 » Сб фев 06, 2016 02:43

СЕРИИ НА ОБЛАКЕ: :arrow: https://cloud.mail.ru/public/CqQ5/BPUuML2nj

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс авг 27, 2017 23:56

Más allá del puente ("Там за мостом") с русским переводом :smile1fh223:

"Там за мостом" - продолжение сериала "Лицом к солнцу"
viewtopic.php?f=75&t=15138
Актерский состав почти тот же, за небольшим исключением.

За серии спасибо Nastek.
Конвертация с дисков - Nastasia
Перевод Irina1970
Субтитры Irina6496
Озвучка Nastek

Изображение Изображение

1 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-001rus-esp.avi (657 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=bwNgxEpbkjXQ ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_001.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=VHBfABgZe6Ha ... B%2F3HA%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-001esp.avi (626 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=i0UiNkT13Sio ... KY%2BUqBCm
Последний раз редактировалось Nastek Чт сен 28, 2017 10:49, всего редактировалось 1 раз.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн авг 28, 2017 16:47

О, вот и продолжение с озвучкой и сабами! :smt006 Спасибо большое, девочки! :smt007 :smt007 :smt007

А сколько всего серий в этом сериале Mas alla del puente / Там за мостом будет?

В испаноязычной Википедии указано, что 100 серий, вот здесь:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1s_ ... del_puente
Интересно, это верная инфа или нет?

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 23968
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Там за мостом / Mas alla del puente, 1994

Сообщение foma » Пн авг 28, 2017 20:40

И на первой странице выложены 100 серий на испанском.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Сб сен 02, 2017 10:23

Изображение Изображение

2-3 серии с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-002rus-esp.avi (632 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=iTLWPFOgD6Ii ... =269835146
Mas alla del puente-003rus-esp.avi (616 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=qDsdNRoRym1Y ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_002.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=ipj4uS9GuHRf ... aOk6ieM%3D
Там за мостом_003.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=XJVELRnqu32b ... Dup68DE%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-002esp.avi (600 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=lBulZpeuHfo9 ... =269835146
Mas alla del puente-003esp.avi (584 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=U5d4E7ks%2Ft ... =269835146

paradis80
Аватара пользователя
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Вс май 21, 2017 19:10

Re: Mas alla del puente

Сообщение paradis80 » Вс сен 03, 2017 17:35

Ура! Продолжение :smile1a2sdf23: Праздник продолжается. Девчонки громадное спасибо за ваш труд!!!! :smt007 :smt007 :smt007

lego-345
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2017 08:50

Re: Mas alla del puente

Сообщение lego-345 » Пн сен 04, 2017 15:33

Будем ждать продолжения этого сериала с 4 по последующие серии.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Пт сен 08, 2017 23:26

Изображение Изображение

4 серия с русской озвучкой


2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-004rus-esp.avi (615 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=%2Fcz9JLFT%2 ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_004.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=KzrPZ1h5SYVE ... Fsckh6Y%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-004esp.avi (582 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=1azwDr7AOF5e ... =269835146

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Пн сен 25, 2017 18:18

Изображение Изображение

5 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-005rus-esp.avi (597 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=dm4sKmyOC1IO ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_005.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=vFjWBMcst46O ... em1HXgo%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-005esp.avi (566 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=rbUgSj%2FwQd ... =269835146

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс окт 01, 2017 23:17

Изображение Изображение

6 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-006rus-esp.avi (607 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=UskWFtN45eDb ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_006.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=QMFwoWALmMqU ... tMA%2BY%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-006esp.avi (574 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=WkGlokDgcvgW ... =269835146

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вт окт 17, 2017 10:19

Изображение Изображение

7 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-007rus-esp.avi (643 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=zd9SgAz%2FMM ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_007.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=J0nqTjcGOanL ... 0MPwiu8%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-007esp.avi (610 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=LJ1b23ldjCs1 ... =269835146

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Сб окт 21, 2017 19:50

Изображение Изображение

8 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-008rus-esp.avi (642 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=xYFyUsyW1rk7 ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_008.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=gxxz93AOh5hk ... yk%2BvU%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-008esp.avi (609 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=gRhPTTeuV%2B ... =269835146

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Mas alla del puente

Сообщение Nastek » Вс окт 29, 2017 16:08

Изображение Изображение

9 серия с русской озвучкой

2 звуковые дорожки, русская - по умолчанию
Mas alla del puente-009rus-esp.avi (632 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=7ygpv7XMt7U1 ... =269835146

Русские субтитры к испанской дорожке
Ссылка на папку с файлами субтитров https://yadi.sk/d/NS0-s2g13M9h5e

Серия со вшитыми субтитрами
Там за мостом_009.avi
https://yadi.sk/mail/?hash=a5OElPw0%2BO ... iR15bW8%3D

Серия на испанском
Mas alla del puente-009esp.avi (600 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=0wTSmh8SCPfv ... =269835146

Ответить

Вернуться в «Мексика»