Camaleones (Televisa 2009)

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение YulianaSun » Пт фев 19, 2010 22:55

Oreja de Van Gogh писал(а):Хамелеоны скоро стартуют в Израиле. Интересно, с русскими субтитрами???
Было бы просто супер. Я бы с удовольствием посмотрела этот сериал, только я почему не верю что он дойдет до нас (если его с субтитрами будут показывать)

lizula
Аватара пользователя
Сообщения: 2219
Зарегистрирован: Пн авг 10, 2009 18:25
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение lizula » Сб фев 20, 2010 19:56

Этот сериал будут показывать по каналу где есть субтитры только на иврите.
Так что русских субтитров показывать не будут. :o
Очень жаль!Хотелось бы посмотреть этот сериал. :smt004

Julia fe
Аватара пользователя
Сообщения: 132
Зарегистрирован: Пн дек 21, 2009 01:15
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Julia fe » Пн фев 22, 2010 21:21

Premios TvYNovelas 2010
Чтобы проголосовать нужно отпровить mail с номером по адресу: tv.novelas@editorial.televisa.com.mx
Un mail por categoria

TVYN 169 para votar por Poncho como Mejor Actor Juvenil
TVYN181 para votar por Belinda como Mejor Actriz Juvenil
TVYN 186 para votar por Sherlyn González (Solange "Sol" Ponce de León Campos) como Mejor Actriz Juvenil
TVYN 122 para votar por Irvin "Pee Wee" Salinas (Ulises "Uli" Morán) como Revelación Masculina
TVYN 160 para votar por CAMALEONES como mejor historia o adaptacion
TVYN 11 para votar por CAMALEONES como mejor telenovela
TVYN 35 para votar por CAMALEONES - SAL DE MI PIEL, CANTA BELINDA como mejor tema musical
TVYN 12 para votar por Guillermo Carcía Cantú (Augusto Ponce de León) como Mejor Actor
TVYN 23 para votar por Edith González (Francisca Campos) como Mejor Actriz
TVYN 43 para votar por José Luis Reséndez (Pedro Recalde) como Mejor Actor Antagónica
TVYN 54 para votar por Grettel Valdéz (Silvana Saenz Arroyo) como Mejor Actriz Antagónica
TVYN 62 para votar por Manuel "Flaco" Ibáñez (Leonidas "El Amo") como Mejor Primer Actor
TVYN 72 para votar por Ana Bertha Espín (Lupita Ramirez de Morán) como Mejor Primera Actriz
TVYN 104 para votar por Luis Manuel Ávila (Eusebio "FRANCAMENTE" Portillo) como Mejor Actor Coestelar
TVYN 89 para votar por Karla Álvarez (Ágata Menéndez) como Mejor Actriz Coestelar

Награждать будут 14 марта в Акапулько.
А если кто-то хочет еще за кого-нибудь проголосовать то вот:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Вт фев 23, 2010 11:03

Уже проголосовала. Спасибо за инфу!!!!! :D

Julia fe
Аватара пользователя
Сообщения: 132
Зарегистрирован: Пн дек 21, 2009 01:15
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Julia fe » Пт мар 05, 2010 00:59

В понедельник 8 марта будут представлены окончательные списки номинантов на премию tv y novelas. А саму премию можно бедет посмотреть 15 марта в 4 часа утра по моск. времени на канале Estrellas (в прямом эфире) или следующие две недели на сайте. На этом сайте уже давалась сылка...
Всем, кто хочет смотреть 5 мексиканских каналов онлайн в отличном качестве (в том числе Canal de las Estrellas и Telenovelas)!
Это сделать очень просто. Нужно только скачать http://www.megaupload.com/?d=TO0FJVNU, распаковать архив и запустить расположенное там приложение.

Можно смотреть в любое время некоторые записанные передачи за последние 2 недели, то есть необязательно смотреть названные сериалы ночью!

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 14:44

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение danna » Пн мар 08, 2010 12:48


Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Вт мар 09, 2010 19:15

Народ, кто знает, кто номинирован на премию Tv y Novelas, напишите хоть, пожалуйста!!!!!

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8501
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение albita » Вт мар 09, 2010 20:19

вот здесь :)

Изображение

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Сб мар 13, 2010 19:17

наконец-то вышел альбом Белинды Carpe Diem. Добрая половина песен из него - это саундтрек к Хамелеонам. :smt006

Ссылки есть в теме про Белинду, но скопировала и сюда

01 Amor Transgénico
02 Egoísta (feat. Pitbull)
03 Dopamina
04 Culpable
05 Lolita
06 Cuida de Mí
07 Mi Religión
08 Wacko
09 Maldita Suerte
10 Sal De Mi Piel
11 Gaya
:smt007 :smt007 :smt007

lizula
Аватара пользователя
Сообщения: 2219
Зарегистрирован: Пн авг 10, 2009 18:25
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение lizula » Чт мар 18, 2010 14:43

Кто-нибудь собирается переводить этот сериал? :smt004
Было бы интересно его посмотреть! :smt005

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Чт мар 18, 2010 21:19

lizula писал(а):Кто-нибудь собирается переводить этот сериал? :smt004
Было бы интересно его посмотреть! :smt005
Вряд ли. Столько нелестных отзывов о нем и о главных героях здесь и на других форумах

Я для своих друзей сделала 1 серию с сабами (приближенный перевод): они были в ввосторге и требуют продолжения :D

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение YulianaSun » Чт мар 18, 2010 21:37

Donita писал(а):Я для своих друзей сделала 1 серию с сабами (приближенный перевод): они были в ввосторге и требуют продолжения :D
Я бы тоже так посмотрела :roll: . Всё лучше, чем смотреть на испанском и понимать одно слово из тридцати.

lizula
Аватара пользователя
Сообщения: 2219
Зарегистрирован: Пн авг 10, 2009 18:25
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение lizula » Пт мар 19, 2010 13:47

Donita,если твоим друзьям понравилось может ты и нам переведёшь? :roll:
Буду очень благодарна!!! :smt005

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Пт мар 19, 2010 18:50

lizula писал(а):Donita,если твоим друзьям понравилось может ты и нам переведёшь? :roll:
Буду очень благодарна!!! :smt005
У меня есть только первая серия.
А времени катастрофически мало: работаю целыми днями.
На пробу поппробую залить в выходные первую (только перевод - приближенный сразу предупреждаю)

lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1706
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 00:23

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение lari » Пт мар 19, 2010 19:05

Donita писал(а): У меня есть только первая серия.
А времени катастрофически мало: работаю целыми днями.
На пробу поппробую залить в выходные первую (только перевод - приближенный сразу предупреждаю)
а можно сабы отдельно, было бы совсем прекрасно :) :)

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Вс мар 21, 2010 06:44

lari писал(а): а можно сабы отдельно, было бы совсем прекрасно :) :)
lari, напиши мне в личку по этому поводу, пожалуйста!

lizula
Аватара пользователя
Сообщения: 2219
Зарегистрирован: Пн авг 10, 2009 18:25
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение lizula » Пт мар 26, 2010 15:33

Donita,будет ли переводится сериал? :smt004
Стоит ли надеется? :o

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Сб мар 27, 2010 17:13

lizula писал(а):Donita,будет ли переводится сериал? :smt004
Стоит ли надеется? :o
В начале апреля выложу первую серию с сабами. Дальше переводить, скорей всего, не буду. У меня на это просто нет времени!!!!!

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Пт апр 16, 2010 04:48

Сегодня вечером будет выложена первая серия с сабами (как раз поставила на загрузку). Извините, что так долго заставила ждать. Пока вот скрины:

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: Camaleones (Televisa 2009)

Сообщение Donita » Пт апр 16, 2010 05:51

Ура. Ждать не придется: все загрузилось с невиданной скоростью
Итак..........

Хамелеоны. 1 серия с русскими сабами (архивом)
http://www.megaupload.com/?d=Z5HKZ4FX
http://www.megaupload.com/?d=TJSSGWR6
http://www.megaupload.com/?d=LZHPIP3Z
http://www.megaupload.com/?d=NORMQ3BG
http://www.megaupload.com/?d=N2CZ1WC0
пароль к архиву - donita
п.с. Это мой первый опыт перевода с испанского и создания субтитров вообще, так что прошу не кидаться тухлыми помидорами :)

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Мексика»