Mi pecado / Мой грех (Televisa 2009)

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10495
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Откуда: La ciudad de los vientos - Baku
Gender:
Контактная информация:

Mi pecado / Мой грех (Televisa 2009)

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Вс май 24, 2009 22:45

Изображение

Mi Pecado es una telenovela mexicana producción de Juan Osorio para Televisa que se estena el dia 15 de junio de 2009 por la señal de El canal de las estrellas remplazando a la telenovela En nombre del amor.

La telenovela cuenta con una historia original del afamado escritor Cuauhtémoc Blanco acerca de la amistad de 4 amigos quienes al paso de los años se convierten en rivales por culpa de una mujer, la telenovela estará protagonizada por Maite Perroni y Eugenio Siller además de los actores Francisco Gattorno, Daniela Castro, Sabine Moussier y Sergio Goyri.

Las locaciones de esta historia se rituan en la ciudad colonial de San Cristobal de las Casas en Chiapas tomando como fondo algunas bellezas naturales de la región como El Cáñón del Sumidero o Las Lagunas Monte Bello atracciones turisticas de dicho estado.

SYNOPSIS
Paulino Córdoba, Gabino Roura, Rodolfo Huerta y Matías Quiroga, han sido amigos desde la infancia, pero de adultos, sus prioridades cambiaron, y un pecado amenaza con destruir su relación de amistad.

Paulino es dueño de la Hacienda “El Milagro” productora de manzanas, y esposo de Rosario, tienen dos hijos, César y Lucrecia. Rosario siempre ha mostrado predilección por el varón y un abierto rechazo contra su hija. A Lucrecia la cuidó Delfina, sirvienta de Rosario y madre de Manuel.

Lucrecia y Manuel se consideran hermanos de leche, porque Delfina los amamantó. El mejor amigo de Lucrecia, es Julián Huerta. Ambos comparten los mismos gustos y una sensibilidad que fragua, al paso de los años, en un gran amor.

Gabino Roura es un hombre astuto y ambicioso que mata a su esposa Inés, para apoderarse de su fortuna. Gabino manipula a sus amigos y sus hijos, Carmelo y Teresa. Es el dueño de las mejores tierras de cultivo, que renta a Paulino, para controlar la distribución y comercialización de las manzanas.

Rodolfo es el maestro del pueblo de San Pedro, es un hombre íntegro y trabajador. Está casado con Justina, una sensual mujer que vive insatisfecha por lo poco que le da su marido. Son los padres de Julián y Josué. Justina Almada, la mujer de Rodolfo, es quien detona conflictos graves que amenazan con destruir la relación de amistad de Rodolfo, Paulino y Gabino.

Matías Quiroga, sacerdote del pueblo, ve con angustia como sus amigos ahora son enemigos y el principal obstáculo para el amor de Lucrecia y Julián. Para desgracia de ambos, el azar hace que se vean involucrados en un accidente que costó la vida a César. Y aunque son inocentes, Rosario piensa que son los responsables.

La depresión se apodera de Rosario quien no soporta la presencia de su hija. El resentimiento de Rosario obliga a Paulino, a alejar a su hija de "El Milagro" y a distanciarse de la familia de Rodolfo Huerta. A partir de entonces la mala fama de Julián, corre por el pueblo y de allí surge el apodo de "El Chamuco", que tendrá que cargar el resto de su vida.

Al paso de los años, Julián y Lucrecia se reencuentran y su amor renace, pero sus padres se oponen, pero ellos están dispuestos a luchar por su amor. Y cuentan con el apoyo de Delfina, Modesto, su esposo, y la solidaridad de Manuel, quien a pesar de amar a Lucrecia, los ayuda a ser felices. Modesto, capataz de El Milagro, es un hombre de campo, que tiene una parcelita de maíz y que junto con Delfina y Manuel, forman una familia integrada y amorosa.

Lucrecia no regresa sola, la acompaña Renata, su prima. Una muchacha envidiosa dispuesta a apoderarse de todo lo que es de Lucrecia. Paulino sufre una crisis económica y Gabino le exige casarse con Lucrecia. Pero Carmelo se interpone y mata a su padre. Julián es acusado injustamente de ese crimen, por lo que Lucrecia se ve obligada a casarse con Carmelo para evitar la ruina de su padre, y que Julián sea acusado injustamente. Julián se va del pueblo, convencido de que Lucrecia lo traicionó.

Lucrecia vive sumida en la tristeza como esposa de Carmelo, además de que ha perdido la hacienda “El Milagro”. El pueblo habla de la llegada de un extraño que compró “El Milagro”. Lucrecia descubre que el extraño es Julián Huerta. Carmelo se entera que Julián ha regresado y se desata la guerra entre ambos por el amor de Lucrecia.

Мой перевод
Paulino Кордова, Габино Роура, Родольфо Уерта и Матиас Кирога, были дружелюбными с детства, но взрослых, его первенство изменилось, и грех угрожает разрушить его связь дружбы.

Paulino - владелец Министерства финансов “Чудо” производитель яблок, и муж Rosario, у них есть два ребенка, César и Lucrecia. Четки всегда показали предпочтение к мужчине и отверстие отказалось против его дочери. О Lucrecia заботилась Delfina, служанка Rosario и мать Manuel.

Lucrecia и Manuel считаются молочными братьями, потому что Delfina кормил грудью их. Лучший друг Lucrecia, - Хулиан Уерта. Оба делят те же удовольствия и чувствительность, которая затвердевает, в шаг лет, в большой любви.

Габино Роура - хитрый и честолюбивый человек, который убивает его жену Inés, чтобы суметь схватить его фортуну. Gabino манипулирует его друзьями и его детьми, Carmelo и Teresa. Он - владелец лучшей земли культуры, которая приносит Paulino, чтобы контролировать распределение и маркетинг яблок.

Rodolfo - учитель поселка Сан Педро, он - целый и трудолюбивый человек. Он состоит в браке с Justina, чувственной женщиной, которая живет неудовлетворенной из-за небольшого количества, которое ему дает его муж. Они - родители Julián и Josué. Хустина Альмада, женщина Rodolfo, - тот, кто детонирует тяжелые конфликты, которые угрожают разрушить связь дружбы Rodolfo, Paulino и Gabino.

Матиас Кирога, священник поселка, видит с тревогой, как его друзья сейчас вражеские и главное препятствие для любви Lucrecia и Julián. Для несчастья обоих, случайность способствует тому, чтобы было видно введенные в происшествие, что стоила жизнь César. И хотя они невинные, Rosario думает, что они - ответственные лица.

Депрессию уполномочивает Четок тот, кто не выносит присутствие его дочери. Досада Rosario вынуждает Paulino, отдалять его дочь "Чуда" и отдаляться от семьи Родольфо Уерта. С того времени плохая репутация Julián, бежит из-за поселка и оттуда появляется прозвище "Парня", который будет должен загружать оставшуюся часть его жизни.

В шаг лет, Julián и Lucrecia снова встречаются и его любовь возрождается, но его родители противостоят, но они готовы сражаться за его любовь. И они обладают опорой Delfina, Скромной, его муж, и солидарность Manuel, который несмотря на то, что любят Lucrecia, помогает им быть счастливым. Скромный, надсмотрщик Чуда, сельский человек, у которого есть кукурузный parcelita и который вместе с Delfina и Manuel, они формируют интегрированная и любящая семья.

Lucrecia не возвращается одинокая, ее сопровождают Пересливки, его премия. Завистливая девушка, готовая суметь схватить все то, что принадлежит Lucrecia. Paulino переносит экономический кризис и Gabino требует у него вступить в брак с Lucrecia. Перо Кармело выступает посредником и убивает его отца. Julián обвинен несправедливо в этом преступлении, из-за которого Lucrecia оказывается обязанным вступать в брак с Carmelo, чтобы избегать разрушение его отца, и того, чтобы Julián был обвинен несправедливо. Julián уходит из поселка, убежденного в том, что Lucrecia это предал.

Lucrecia живет погруженным в грусть как жена Carmelo, кроме которого он потерял имение “Чудо”. Народ говорит о прибытии постороннего, который купил “Чудо”. Lucrecia открывает, что посторонний - Хулиан Уерта. Carmelo узнает, что Julián возвратился и развязывается война между обоими из-за любви Lucrecia.

Elenco
Maite Perroni es Lucrecia Córdoba Pedraza
Eugenio Siller es Julián Huerta
Francisco Gattorno es Rodolfo Huerta
Jacqueline García es Blanca Quiroga
Armando Araiza es Carmelo Roura
Jessica Coch es Renata Valencia
Daniela Castro es Rosario Pedraza de Córdoba
Roberto Blandón es Paulino Córdoba
Sergio Goyri es Gabino Roura
Sabine Moussier es Justina Aldama de Huerta
Salvador Sánchez es Padre Matías Quiroga
Tina Romero es Asunción Torres
Gabriela Carrillo es Teresa Roura

ИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн май 25, 2009 08:11

Изображение

Сюжет (с моим переводом):Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уэрта и Матиас Кирога дружили с детства, но когда они выросли, их приоритеты изменились, и грех угрожает разрушить их дружбу.
Паулино - владелец фермы "Эль Милагро", которая занимается производством яблок, и муж Росарио. У них есть двое детей Сесар и Лукресия. Росарио всегда отдавала предпочтение сыну и открыто отвергала дочь. О Лукресии заботилась служанка Росарио и мать Мануэля - Дельфина.
Лукресия и Мануэль считаются молочными братьями, потому что Дельфина кормила грудью их обоих. Лучший друг Лукресии - Хулиан Уэрта. Оба имеют похожие вкусы. Привязанность крепнет между ними и с годами превращается в большую любовь.
Габино Роура - хитрый и честолюбивый человек, который убивает свою жену Инес, чтобы завладеть её состоянием. Габино манипулирует своими друзьями и детьми Кармело и Тересой. Он - владелец лучших земель, которые арендует Паулино, чтобы контролировать распределение и продажу яблок.
Родольфо - учитель в поселке Сан Педро. Он – очень честный и трудолюбивый человек. Он женат на Хустине, чувственной женщине, которая с трудом выносит, что ей приходится довольствоваться тем малым, что ей дает муж. Они - родители Хулиана и Хосуэ... Хустина Альмада, жена Родольфо, - та женщина, которая создает тяжелые конфликты, угрожающие разрушить дружбу Родольфо, Паулино и Габино.
Матиас Кирога, священник поселка, с грустью смотрит на то, как его друзья стали врагами, и их вражда - главное препятствие для любви Лукресии и Хулиана. К несчастью обоих, они оказываются втянутыми в происшествие, которое стоило жизни Сесара. И хотя они невиновны, Росарио думает иначе.

Депрессия Росарио усиливается, она уже не выносит присутствия своей дочери. Досада Росарио побуждает Паулино увезти дочь с фермы "Эль Милагро" и отдалить её от семьи Родольфо Уэрта. С этого времени плохая репутация Хулиана распространяется в поселке и у него появляется прозвище "Эль Чамуко", которое будет висеть на нем до конца жизни.
Спустя несколько лет Хулиан и Лукресия снова встречаются, и их любовь возрождается. И хотя их родители против, они готовы сражаться за свою любовь. И они рассчитывают на помощь Дельфины, её мужа Модесто и на солидарность Мануэля, который несмотря на любовь к Лукресии помогает им стать счастливыми. Модесто работает управляющим на ферме "Эль Милагро". Он деревенский человек. У него есть небольшой участок земли, где он выращивает кукурузу и счастливо живет вместе с Дельфиной и Мануэлем.
Лукресия возвращается не одна, а с кузиной Ренатой. Она завистливая и готова на всё, чтобы заполучить то, что принадлежит Лукресии. Паулино переживает экономический кризис и Габино хочет жениться на Лукресии. Но вмешивается Кармело и убивает своего отца. В этом преступлении несправедливо обвиняют Хулиана, поэтому Лукресии приходится выйти замуж за Кармело, чтобы её отец избежал краха и чтобы Хулиана несправедливо не обвинили в преступлении. Хулиан уезжает из поселка, убежденный в том, что Лукресия его предала.
Лукресия несчастна в браке с Кармело, кроме того, она потеряла ферму "Эль Милагро”. В городе ходят слухи о появлении незнакомца, который купил ферму "Эль Милагро". Лукресия узнает, что незнакомец – это Хулиан Уэрта... Кармело узнает, что Хулиан вернулся и между ними начинается борьба за любовь Лукресии.
Эта история разворачивается на фоне красивейших пейзажей Чиапеса: "Каньон дель Сумидеро", "Лагуны Монте Бельо", национальный Парк "Лас Нубес", водопады "Agua Azul" и древний, красочный и красивый "Сан-Кристобаль де лас Касас". Лукресия и Хулиан будут бороться, чтобы доказать, что их любовь сильная и непобедимая.

Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Места съемок

Лагуны Монте Бельо
Изображение
Водопады "Agua Azul"
Изображение Изображение
Сан Кристобаль де лас Касас
Изображение Изображение

Трейлер: :arrow:
Primeras Imágenes de Mi Pecado: :arrow:
Maite Perroni y el elenco de Mi pecado inician grabaciones en foros: :arrow:

Don Alejandro
Аватара пользователя
Сообщения: 114
Зарегистрирован: Чт мар 12, 2009 16:21
Откуда: с работы
Gender:

Сообщение Don Alejandro » Пн июн 01, 2009 12:20

Этот сериал пойдет после "En nombre del amor" по каналу звезд? А кто-нибудь сможет его выкладывать?

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн июн 01, 2009 12:41

Don Alejandro писал(а):Этот сериал пойдет после "En nombre del amor" по каналу звезд? А кто-нибудь сможет его выкладывать?
Да, после Во имя любви. Думаю, что серии будут.

Don Alejandro
Аватара пользователя
Сообщения: 114
Зарегистрирован: Чт мар 12, 2009 16:21
Откуда: с работы
Gender:

Сообщение Don Alejandro » Пн июн 01, 2009 14:03

Если будут, это хорошо :D . Спасибо зо ответ, Oreja de Van Gogh :D

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт июн 02, 2009 08:00

Лусия Мендес возвращается в сериалы, приняв участие в теленовеле "Мой грех"

Lucía Méndez tendrá una participación especial en la telenovela 'Mi pecado', interpretará a una mujer sumisa y abnegada

Изображение

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, Chiapas, jun. 1, 2009.- Lucía Méndez se suma a la lista de actores que darán vida a la nueva producción de Juan Osorio: Mi pecado.

"Una vez más estoy en una novela de una historia original, es una actuación especial, repito, pero estamos preparando algo muy padre Juan y yo para ya protagonizar una novela".

Con cabello rubio, la actriz dará vida a 'Inés', un papel distinto al de 'Cándida esperanzada' en Mujeres asesinas.

"Al contrario, es una mujer muy dulce, muy sumisa, completamente diferente a 'Cándida', por eso me gustó el reto de hacerlo, le suceden cosas precisamente por eso, por buena, por abnegada y por casada".

De acuerdo al título de la telenovela, la también cantante reveló si es pecadora: "Bueno algún pecadillo, sí siempre es bueno pecar un poquito, ¿no?, pero hasta eso no tengo ni tiempo de pecar, tengo mucho trabajo, muchas cosas qué hacer, cuando no estoy actuando estoy como mujer de empresa".

Y sobre las noticias que se difundieron acerca de una supuesta borrachera, dijo ya no enojarse por estas publicaciones.

"Bueno es que no soy alcohólica, de alguna forma no tengo fama así de que agarre la jarra en todos lados, entonces, lo afronté y dije sí tomé unas copas, me cacharon y ni modo qué vamos a hacer, a estas alturas de mi vida ya no, la verdad ya no. yo creo que cuando tienes la verdad, no tiene por qué molestarte nada".

Además de Mi pecado, Lucía Méndez seguirá promoviendo su disco 'Enamorada' y realizará presentaciones con su espectáculo 'Noches de cabaret' en México y Estados Unidos.

:arrow:esmas.com

kolinzz
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Вс авг 26, 2007 23:34
Откуда: Урюпинск
Gender:
Контактная информация:

Сообщение kolinzz » Ср июн 03, 2009 00:09

Очень оригинальные сюжет и название

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср июн 03, 2009 11:32

Изображение

Промо 1: :arrow:
Промо 2: :arrow:

Don Alejandro
Аватара пользователя
Сообщения: 114
Зарегистрирован: Чт мар 12, 2009 16:21
Откуда: с работы
Gender:

Сообщение Don Alejandro » Ср июн 03, 2009 16:57

Oreja de Van Gogh писал(а):Промо 2: :arrow:
Интересненько 8) Буду ждать-с

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб июн 06, 2009 11:17

Промо 3: :arrow:

Майте просто красотка :)

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1762
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Откуда: Красный город
Gender:

Сообщение Donita » Сб июн 06, 2009 11:37

kolinzz писал(а):Очень оригинальные сюжет и название

Надеюсь это не очередной гениальный ремейк чего-то еще более гениального, шедшего лет 10 назад?!!!!!!!! :?

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб июн 06, 2009 11:39

Donita писал(а):Надеюсь это не очередной гениальный ремейк чего-то еще более гениального, шедшего лет 10 назад?!!!!!!!! :?
Нет, это НЕ ремейк.

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 11:44
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Сообщение Fedya-RBD » Сб июн 06, 2009 11:40

Я тоже очень люблю Майте. С времен Ребелде, хотя там ей не очень то дали раскрыться. Вот она раскрылась в сериале Осторожно с ангелом, который шел в 16:00. Теперь она уже подходит к прайм-тайму (18:00), что меня очень радует. Сюжет и промо и правда супер. Жду не дождусь, когда же начнется сериал. Майте с каждым днем становится всё красивее и красивее. Не думаю, что есть такой человек, которому она хотя бы внешне не нравится.
Oreja de Van Gogh, а вам группа RBD нравится? Мне да. Майте как раз там была, но голос у неё очень изменился последнее время. В последнем ДВД у неё очень плохой голос. :(

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб июн 06, 2009 11:49

Fedya-RBD писал(а):Oreja de Van Gogh, а вам группа RBD нравится? Мне да. Майте как раз там была, но голос у неё очень изменился последнее время. В последнем ДВД у неё очень плохой голос. :(
Я не слышала ни одной песни и сериал не смотрела. Изображение
Мне кажется, что Майте была единственной их звездой. Ни Анаи, ни Дульсе Мария мне не нра Изображение

Я немного смотрела Cuidado и теперь вот снова главная роль. Очень перспективная актриса. И чисто внешне супер Изображение
тема с Майте: :arrow:viewtopic.php?t=5657 :wink:

Добавлено спустя 32 секунды:

кстати, Федя лучше на ты :wink:

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 11:44
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Сообщение Fedya-RBD » Сб июн 06, 2009 12:00

ОК. Тогда будем на ты. Ну почему? Дульсе тоже очень даже и яркая и внешностью, и талантом. И У Ани тоже большой талант. Я сам тоже сериал Ребелде не до конца смотрел. Я только недавно начал смотреть его. Да и перевожу его еще. Мне он очень нравится. В каждой серии что-то случается. И спасибо за ссылку на темку с Май.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб июн 06, 2009 12:13

Ну как говорится на вкус и цвет. Я имею в виду чисто внешне. Анаи слишком икуственная вся какая-то. Как будто у неё на лице ничего своего. А Дульсе получше, но мне как-то средне. Я просто их не видела ни в одном сериале, поэтому судить их актерский талант не могу.

А Майте - действительно красотка. Я бы посмотрела Мой грех. Очень хороший актерский состав. Тут и злодейки сериалов - Даниэла Кастро и Сабин Мусье. И Франсиско Гатторно и Серхио Гойри.
Ну и главное природа Мексики. :D Божественная. Съемки в Чиапасе (как и в Морене).

~VicToria~
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 5990
Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 17:24
Откуда: México, Qro.
Gender:

Сообщение ~VicToria~ » Сб июн 06, 2009 14:11

Изображение

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Добавлено спустя 7 минут 8 секунд:

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Miss Jane
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2554
Зарегистрирован: Пн ноя 03, 2008 10:43
Откуда: Челябинск
Gender:
Контактная информация:

Сообщение Miss Jane » Сб июн 06, 2009 14:34

Актерский состав ГОРАЗДО лучше, чем в "Очаровании", думаю, что сериал будет таким...истинно мексиканским, в хорошем смысле этого слова

~Сеньорита Ирене~
Аватара пользователя
Сообщения: 15118
Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 02:42
Откуда: Россия
Gender:

Сообщение ~Сеньорита Ирене~ » Сб июн 06, 2009 14:46

Miss Jane писал(а):Актерский состав ГОРАЗДО лучше, чем в "Очаровании", думаю, что сериал будет таким...истинно мексиканским, в хорошем смысле этого слова
Согласна. Но меня сюжет что-то пока никак не привлекает :roll: , хотя, наверное, стоит начать смотреть - может, и зацепит.

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 11:44
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Сообщение Fedya-RBD » Сб июн 06, 2009 15:06

Ну, Анаи и правда искусственная. У неё даже бротезы вместо зубов.

Ответить

Вернуться в «Мексика»