Dulce desafio (1989)

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн янв 07, 2019 17:30

Ура! Вот и четверть сериала в озвучке есть, спасибо, Maria! :smiles12d23:
Сабики отдельные уже ко всем сериям готовы, спасибо огромное, девочки! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Но раз уж озвучка идет, то все-таки дождусь ее полностью и только потом смотреть буду...

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Пн янв 07, 2019 18:07

Этот сериал, как новогодний подарок для меня! Озвучиваю с удовольствием. Спасибо девочкам огромное за такой подарок!
В этом сериале меня привлекает не только актерский состав, сюжет, постановка, в нем неплохо показана работа психолога: его поведение, ответы, вопросы, которые он задает воспитанницам. Яньес прямо органичен в этой роли! Интересно смотреть на отношение к психологии, как науке, педагогов старой формации. Это актуально и у нас в школах и среди детей в том числе. По сей день люди путают психолога и психиатра. Часто можно встретить родителей, которые не понимают, что все проблемы ребенка в школе и дома непосредственно связаны и зависят от взаимоотношений в семье.
Вообщем, молодцы авторы-сценария!!!

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Сб янв 12, 2019 06:42

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria

26 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=lmI0jf3Mqq15a ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=bJ%2B7v13BJ5b ... d=97896001

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Сб янв 19, 2019 06:06

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria

27 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=U5PQMjZz9CMf6 ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=vEcuGy9rriE5d ... d=97896001

sha277
Сообщения: 233
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение sha277 » Сб янв 19, 2019 18:32

:smile1wm223: Maria21, спасибо большое за Вашу огромную работу — это большая радость для всех нас!
Пусть здоровье будет крепким и прочным и удача сопутствует во всём и всегда! :smile122ff3:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Сб янв 19, 2019 20:21

sha277 писал(а):
Сб янв 19, 2019 18:32
:smile1wm223: Maria21, спасибо большое за Вашу огромную работу — это большая радость для всех нас!
Пусть здоровье будет крепким и прочным и удача сопутствует во всём и всегда! :smile122ff3:
Спасибо!

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Ср янв 23, 2019 16:54

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria
28 серия

2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=xLircFogSRViM ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=qF%2BM1SK%2BP ... d=97896001

29 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=IGj6WLURo3L%2 ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=QhCpH2GoqW2nk ... d=97896001

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Сб фев 02, 2019 11:37

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria


30 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=M6lgpayR5VqXV ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=Pcvxl2pmKOUXO ... d=97896001

31 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=kauhY61viGEVb ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=sH2Qw94e9Pjhc ... d=97896001

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Пт фев 08, 2019 17:09

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria


32 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=dLQUYg%2BTxKk ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=0EcZRdGTnSnMX ... d=97896001

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Чт фев 28, 2019 11:49

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria


33 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=mZA6gE3xdgLzI ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=qfgfqIEMV80AK ... d=97896001

34 серия
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=yxbpB8Yqu7Z2B ... d=97896001
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=mmU6S2rJj1vfU ... d=97896001
35 серия
2 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=LoRss8iBHlHwd ... d=97896001
3 дорожки
https://yadi.sk/mail?hash=5L7MfaW3lf7y5 ... d=97896001
Последний раз редактировалось Maria21 Пт мар 01, 2019 04:28, всего редактировалось 1 раз.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт фев 28, 2019 18:51

Maria21
Спасибо за озвучку! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Только, прошу проверь по своим ссылкам 35 серию 2 дорожки! Если я ничего не напутала при скачивании, то там, похоже, по ошибке второй раз выложена 33 серия. Замени ее на правильную 35 серию, пожалуйста!

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Пт мар 01, 2019 04:29

Koshka-Ved'ma писал(а):
Чт фев 28, 2019 18:51
Maria21
Спасибо за озвучку! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Только, прошу проверь по своим ссылкам 35 серию 2 дорожки! Если я ничего не напутала при скачивании, то там, похоже, по ошибке второй раз выложена 33 серия. Замени ее на правильную 35 серию, пожалуйста!
Заменила, спасибо, что написали.

sha277
Сообщения: 233
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение sha277 » Пт мар 08, 2019 11:22

Спасибо за любимый сериал, за Ваш большой труд!
)))Всех, всех с праздником поздравляю !!! :smile1wm223:
Радости, любви, здоровья и счастья от всей души желаю!!! :smile1wm223:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Вс мар 17, 2019 06:59


Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс мар 17, 2019 13:10

Maria21 писал(а):
Вс мар 17, 2019 06:59
Позже залью двухдорожечные
Maria21
Спасибо большое, буду ждать двухдорожечные...

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Пн мар 18, 2019 04:26

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria

40 серия

2 дорожки
https://cloud.mail.ru/public/15HS/Y3X3TWoj2
3 дорожки
https://cloud.mail.ru/public/GPb1/fUkvLhsTK

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн мар 18, 2019 15:54

Maria21
Спасибо большое, 40 серию двухдорожечную скачала нормально. Теперь очень-очень жду те четыре временно пропущенных - с 36 по 39 двухдорожечные...

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Пн мар 18, 2019 17:47

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пн мар 18, 2019 15:54
Maria21
Спасибо большое, 40 серию двухдорожечную скачала нормально. Теперь очень-очень жду те четыре временно пропущенных - с 36 по 39 двухдорожечные...
Заливаю. Начала сегодня перезаливать двухдорожечные серии. У меня их даже не было в наличии, пришлось скачивать. Ждите. Выложу в ближайшее время. Серии будут все.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Сб мар 23, 2019 05:54

Перезалила двухдорожечные серии

1-16 серии
https://cloud.mail.ru/public/2M2f/6oCr5ZLRg
17- 32 серии
https://cloud.mail.ru/public/RuwX/VXN2F9oek
33- 39 серии
https://cloud.mail.ru/public/53tJ/77MLMjG67
39 серия отдельно
https://cloud.mail.ru/public/8VRJ/qJMfh2Yhm

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce desafio (1989)

Сообщение Maria21 » Сб апр 06, 2019 15:59

Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Организатор перевода Еленка
За видео спасибо Вера и Selenas2005
Озвучка Maria

41 серия
2 дорожки
https://cloud.mail.ru/public/LdaH/uFX3tQ3aD
3 дорожки
https://cloud.mail.ru/public/9JUn/gj2D8sevN

42 серия
2 дорожки
https://cloud.mail.ru/public/4THJ/4voe9KxT8
3 дорожки
https://cloud.mail.ru/public/5tKF/3ZQR93Hcn

Ответить

Вернуться в «Мексика»