Колорина/ Colorina

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн сен 24, 2018 15:50

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

25 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/B3P3/jWjDzuJwK

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/JwCq/rao5Lzair

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/DSiA/eHMhPS1m8

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/JDvA/ddW9ed89K

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Чт сен 27, 2018 10:21

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

26 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/8emR/PW1UE7vGU

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/79kZ/1CAeW8UB5

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/HrzJ/mwx1VYk9S

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/9Fbv/ADgFkWvR4

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Сб окт 06, 2018 20:35

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

27 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/AV8V/Wxa6gSan8

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/NDYN/518gXqFQk

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/3JrW/DRDAGsXRf

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/DioM/eZg2CoakY

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн окт 08, 2018 21:54

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

28 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/9e4n/mUdkgD89R

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/H6UB/yjzeQHjJp

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/N1Ub/HwvNvgE45

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/Bizy/tuQJ1TZne

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вт окт 16, 2018 17:07

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

29 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/KXKp/JmdWUevfM

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/CJG9/UoxKeJMek

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/HHtn/L52XUra4D

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/Lgju/cHnZT8Kkn

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Ср окт 24, 2018 11:01

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

30 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/MgPw/vtTJynPqB

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/2vT6/HSuZSwP2J

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/AdHS/wSy5MwJRH

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/7y9B/LBRBAwqNn
Последний раз редактировалось Nastek Сб ноя 03, 2018 08:04, всего редактировалось 1 раз.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пт ноя 02, 2018 09:51

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

31 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/A1hf/6LVyyZ6Fx

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/8uKs/po2ZBU5Gy

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2kKp/jEKgeG4ue

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/686A/YzEMkAByF

Anjelica
Аватара пользователя
Сообщения: 339
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2010 18:22
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Anjelica » Пт ноя 02, 2018 22:22

Здравствуйте :smile122ff3: . Спасибо большое за такую прелесть :smile1wm223: . Небольшой вопросик. 30 серия с субтитрами только у меня без звука качается?

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Пт окт 26, 2007 23:24
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Вера » Пт ноя 02, 2018 22:29

Anjelica писал(а):
Пт ноя 02, 2018 22:22
Здравствуйте :smile122ff3: . Спасибо большое за такую прелесть :smile1wm223: . Небольшой вопросик. 30 серия с субтитрами только у меня без звука качается?
Не только)) Мой косяк, сейчас Насте отправлю со звуком. Она заменит ссылку в своем посте.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Сб ноя 03, 2018 08:06

30 серию с вшитыми субтитрами заменила))

Риммуля
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Чт мар 07, 2013 16:47

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Риммуля » Сб ноя 03, 2018 09:09

Настенька, скажите, пожалуйста, а где можно скачать озвученные Вами фильмы с участием Лусии Мендес. Я знаю, что их уже много.

Nastasia
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3707
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastasia » Сб ноя 03, 2018 09:43

Риммуля писал(а):
Сб ноя 03, 2018 09:09
Настенька, скажите, пожалуйста, а где можно скачать озвученные Вами фильмы с участием Лусии Мендес. Я знаю, что их уже много.
У меня на сайте они собраны вместе в одну тему. Адрес сайта в моем профиле.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс ноя 04, 2018 22:33

Риммуля писал(а):
Сб ноя 03, 2018 09:09
Настенька, скажите, пожалуйста, а где можно скачать озвученные Вами фильмы с участием Лусии Мендес. Я знаю, что их уже много.
Риммочка, можно на ютьюбе, просто задать в поисковике название фильма или примкнуть к нашей группе в ВК, там столько материалов и переводов)) ссылка у меня в профиле)

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Вс ноя 04, 2018 22:34

Nastasia писал(а):
Сб ноя 03, 2018 09:43
Риммуля писал(а):
Сб ноя 03, 2018 09:09
Настенька, скажите, пожалуйста, а где можно скачать озвученные Вами фильмы с участием Лусии Мендес. Я знаю, что их уже много.
У меня на сайте они собраны вместе в одну тему. Адрес сайта в моем профиле.
Спасибо, Настенька!

Риммуля
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Чт мар 07, 2013 16:47

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Риммуля » Вт ноя 06, 2018 13:12

Настенька, спасибо за ответ! В группе В контакте я и увидела озвученные Вами фильмы, но хотелось бы их скачать на диск в avi-формате и посмотреть по телевизору, как мы смотрим озвученные Вами сериалы.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн ноя 12, 2018 10:34

Риммуля писал(а):
Вт ноя 06, 2018 13:12
Настенька, спасибо за ответ! В группе В контакте я и увидела озвученные Вами фильмы, но хотелось бы их скачать на диск в avi-формате и посмотреть по телевизору, как мы смотрим озвученные Вами сериалы.
Риммуля, со временем я постараюсь их все загрузить и выложить здесь.

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн ноя 12, 2018 11:11

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

32 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/BrGq/9JVNGKxEm

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/LYUk/PPRPkfTXe

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/BA6Y/QV6mnsYZD

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/694Z/bdtKsAZSL


33 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/LSQJ/ENd6xFxUh

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/5J63/f7VpQmL7P

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/9H7h/GLzyG8NLp

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/HmXe/o7xGfottN

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Чт ноя 29, 2018 10:55

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

34 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/9Aes/iF3rjRhqR

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/N3ph/WyXDVnA1s

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/6PwR/3D3y9DpoD

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/KbfX/4jYx1tcyC

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн дек 10, 2018 12:54

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

35 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/GGVs/1s57jQstC

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/9f6o/cENi9Gj2y

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/6c1g/HFWAyvX9h

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/J1kK/jSaT6j5SK

Nastek
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2012 22:47
Gender:

Re: Колорина/ Colorina

Сообщение Nastek » Пн дек 24, 2018 10:23

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение

36 серия

С 2-мя звуковыми дорожками - русская по умолчанию
https://cloud.mail.ru/public/BCTH/iqFvcY7HL

Русская звуковая дорожка *mp3
https://cloud.mail.ru/public/9uE9/gAuKgbkRp

С вшитыми субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/Jz7Z/CHqSTbM2z

субтитры в формате *srt
https://cloud.mail.ru/public/KsBn/G92AQ52aw
Последний раз редактировалось Nastek Пн дек 24, 2018 13:00, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Мексика»