Право Любить / El Privilegio de Amar

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн май 25, 2015 18:49

Oreja de Van Gogh
Спасибо преогромное за твою колоссальную работу и целиком переведенный сериал! :smt006 Я в полном восторге!

Изображение

Я тут сделала разборку сериала - всех испанских серий, выложенных Тоникой в папке на Облаке.
Сериал El Privilegio de Amar в оригинале на испанском:

1 серия (por Lola) – вес 567 МВ, продолжительность 00:39:45, картинка 720х540
Сабы есть, к серии подходят

2 серия (por Javi) – вес 516 МВ, продолжительность 00:42:20, картинка 720х576
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

3 серия (por Lola) – вес 562 МВ, продолжительность 00:39:25, картинка 720х540
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

4 серия (por Lola) – вес 584 МВ, продолжительность 00:40:54, картинка 720х540
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

5 серия (por Lola) – вес 544 МВ, продолжительность 00:38:06, картинка 720х540
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

6 серия (por Lola) – вес 579 МВ, продолжительность 00:40:32, картинка 720х540
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

7 серия (por Lola) – вес 614 МВ, продолжительность 00:43:01, картинка 720х540
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

8 серия – вес 440 МВ, продолжительность 00:42:56, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

9 серия (por Nuci) – вес 438 МВ, продолжительность 00:40:00, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

10 серия – вес 375 МВ, продолжительность 00:39:21, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

11 серия – вес 388 МВ, продолжительность 00:39:17, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

12 серия (por Nuci) – вес 445 МВ, продолжительность 00:40:36, картинка 512х368
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

13 серия – вес 403 МВ, продолжительность 00:38:32, картинка 512х368
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

14 серия (por Javi) – вес 437 МВ, продолжительность 00:39:24, картинка 720х576
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

15 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:57, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

16 серия (por Nuci) – вес 480 МВ, продолжительность 00:43:48, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

17 серия (por Nuci) – вес 482 МВ, продолжительность 00:43:59, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

18 серия (por Nuci) – вес 435 МВ, продолжительность 00:39:44, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

19 серия (por Lumarie) – вес 609 МВ, продолжительность 00:43:09, картинка 644х484
Сабы есть, к серии подходят

20 серия (por Lumarie) – вес 630 МВ, продолжительность 00:44:36, картинка 644х480
Сабы есть, к серии подходят

21 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:57, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

22 серия (por Nuci) – вес 484 МВ, продолжительность 00:44:10, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

23 серия (por Nuci) – вес 478 МВ, продолжительность 00:43:40, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

24 серия (por Nuci) – вес 482 МВ, продолжительность 00:43:59, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

25 серия (por Nuci) – вес 472 МВ, продолжительность 00:43:08, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

26 серия (por Nuci) – вес 471 МВ, продолжительность 00:43:00, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

27 серия (por Nuci) – вес 491 МВ, продолжительность 00:44:49, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

28 серия (por Nuci) – вес 474 МВ, продолжительность 00:43:18, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

29 серия (por Nuci) – вес 462 МВ, продолжительность 00:42:11, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

30 серия (por Nuci) – вес 490 МВ, продолжительность 00:44:43, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

31 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:57, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

32 серия (por Nuci) – вес 470 МВ, продолжительность 00:42:57, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

33 серия (por Nuci) – вес 484 МВ, продолжительность 00:44:13, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

34 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:53, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

35 серия (por Nuci) – вес 482 МВ, продолжительность 00:44:02, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

36 серия (por Nuci) – вес 485 МВ, продолжительность 00:44:17, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

37 серия (por Nuci) – вес 478 МВ, продолжительность 00:43:40, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

38 серия (por Nuci) – вес 486 МВ, продолжительность 00:44:20, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

39 серия (por Nuci) – вес 488 МВ, продолжительность 00:44:31, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

40 серия (por Nuci) – вес 488 МВ, продолжительность 00:44:35, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

41 серия (por Nuci) – вес 486 МВ, продолжительность 00:44:23, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

42 серия (por Nuci) – вес 461 МВ, продолжительность 00:43:04, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

43 серия (por Nuci) – вес 477 МВ, продолжительность 00:43:31, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

44 серия (por Nuci) – вес 474 МВ, продолжительность 00:43:15, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

45 серия (por Nuci) – вес 468 МВ, продолжительность 00:42:44, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

46 серия (por Nuci) – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:28, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

47 серия (por Nuci) – вес 437 МВ, продолжительность 00:39:52, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

48 серия (por Nuci) – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:30, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

49 серия (por Nuci) – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:26, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

50 серия (por Nuci) – вес 475 МВ, продолжительность 00:43:20, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

51 серия (por Nuci) – вес 466 МВ, продолжительность 00:42:34, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

52 серия – вес 486 МВ, продолжительность 00:43:19, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

53 серия (por Nuci) – вес 469 МВ, продолжительность 00:42:51, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

54 серия (por Nuci) – вес 474 МВ, продолжительность 00:43:18, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

55 серия (por Nuci) – вес 479 МВ, продолжительность 00:43:39, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

56 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:54, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

57 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:55, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

58 серия (por Nuci) – вес 480 МВ, продолжительность 00:43:48, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

59 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:52, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

60 серия (por Nuci) – вес 480 МВ, продолжительность 00:43:48, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

61 серия (por Nuci) – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:26, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

62 серия (por Nuci) – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:26, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

63 серия (por Nuci) – вес 478 МВ, продолжительность 00:43:37, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

64 серия (por Nuci) – вес 477 МВ, продолжительность 00:43:34, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

65 серия (por Nuci) – вес 486 МВ, продолжительность 00:44:24, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

66 серия (por Nuci) – вес 475 МВ, продолжительность 00:43:21, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

67 серия (por Nuci) – вес 451 МВ, продолжительность 00:41:10, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

68 серия (por Nuci) – вес 465 МВ, продолжительность 00:42:25, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

69 серия (por Nuci) – вес 443 МВ, продолжительность 00:40:26, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

70 серия (por Nuci) – вес 473 МВ, продолжительность 00:43:12, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

71 серия – вес 486 МВ, продолжительность 00:44:20, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

72 серия – вес 468 МВ, продолжительность 00:42:41, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

73 серия – вес 480 МВ, продолжительность 00:43:49, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

74 серия – вес 439 МВ, продолжительность 00:40:06, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

75 серия – вес 477 МВ, продолжительность 00:43:31, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

76 серия – вес 456 МВ, продолжительность 00:41:38, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

77 серия – вес 445 МВ, продолжительность 00:40:38, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

78 серия – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:26, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

79 серия – вес 480 МВ, продолжительность 00:43:52, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

80 серия (por Nuci) – вес 454 МВ, продолжительность 00:41:25, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

81 серия (por Nuci) – вес 470 МВ, продолжительность 00:42:55, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

82 серия (por Nuci) – вес 474 МВ, продолжительность 00:43:18, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

83 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:57, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

84 серия (por Nuci) – вес 471 МВ, продолжительность 00:42:58, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

85 серия (por Nuci) – вес 479 МВ, продолжительность 00:43:43, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

86 серия (por Nuci) – вес 469 МВ, продолжительность 00:42:50, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

87 серия (por Nuci) – вес 484 МВ, продолжительность 00:44:11, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

88 серия (por Nuci) – вес 440 МВ, продолжительность 00:40:08, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

89 серия (por Nuci) – вес 475 МВ, продолжительность 00:43:23, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

90 серия (por Nuci) – вес 484 МВ, продолжительность 00:44:13, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

91 серия (por Nuci) – вес 469 МВ, продолжительность 00:42:51, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

92 серия (por Nuci) – вес 467 МВ, продолжительность 00:42:37, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

93 серии (por Nuci) – вес 447 МВ, продолжительность 00:40:51, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

94 серия (por Nuci) – вес 437 МВ, продолжительность 00:39:53, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

95 серия (por Nuci) – вес 458 МВ, продолжительность 00:41:51, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

96 серия (por Nuci) – вес 436 МВ, продолжительность 00:39:49, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

97 серия (por Nuci) – вес 434 МВ, продолжительность 00:39:36, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

98 серия (por Nuci) – вес 446 МВ, продолжительность 00:40:41, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

99 серия (por Nuci) – вес 471 МВ, продолжительность 00:42:58, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

100 серия (por Nuci) – вес 438 МВ, продолжительность 00:39:58, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

101 серия (por Nuci) – вес 475 МВ, продолжительность 00:43:24, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

102 серия (por Nuci) – вес 482 МВ, продолжительность 00:44:02, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

103 серия (por Nuci) – вес 475 МВ, продолжительность 00:43:22, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

104 серия (por Nuci) – вес 473 МВ, продолжительность 00:43:09, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

105 серия (por Nuci) – вес 456 МВ, продолжительность 00:41:34, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

106 серия (por Nuci) – вес 462 МВ, продолжительность 00:42:13, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

107 серия (por Nuci) – вес 458 МВ, продолжительность 00:41:49, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

108 серия (por Nuci) – вес 462 МВ, продолжительность 00:42:13, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

109 серия (por Nuci) – вес 470 МВ, продолжительность 00:42:52, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

110 серия (por Nuci) – вес 462 МВ, продолжительность 00:42:13, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

111 серия (por Nuci) – вес 479 МВ, продолжительность 00:43:46, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

112 серия (por Nuci) – вес 453 МВ, продолжительность 00:41:17, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

113 серия (por Nuci) – вес 473 МВ, продолжительность 00:43:10, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

114 серия (por Nuci) – вес 441 МВ, продолжительность 00:40:17, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

115 серия (por Nuci) – вес 450 МВ, продолжительность 00:41:05, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

116 серия (por Nuci) – вес 467 МВ, продолжительность 00:42:36, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

117 серия (por Nuci) – вес 446 МВ, продолжительность 00:40:42, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

118 серия (por Nuci) – вес 479 МВ, продолжительность 00:43:44, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

119 серия (por Nuci) – вес 477 МВ, продолжительность 00:43:34, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

120 серия (por Nuci) – вес 483 МВ, продолжительность 00:44:07, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

121 серия (por Nuci) – вес 471 МВ, продолжительность 00:43:00, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

122 серия (por Nuci) – вес 460 МВ, продолжительность 00:42:02, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

123 серия (por Nuci) – вес 469 МВ, продолжительность 00:42:50, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

124 серия (por Nuci) – вес 477 МВ, продолжительность 00:43:35, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

125 серия (por Nuci) – вес 463 МВ, продолжительность 00:42:17, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

126 серия (por Nuci) – вес 433 МВ, продолжительность 00:39:30, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

127 серия (por Nuci) – вес 476 МВ, продолжительность 00:43:27, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

128 серия (por Nuci) – вес 444 МВ, продолжительность 00:40:35, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

129 серия (por Nuci) – вес 478 МВ, продолжительность 00:43:40, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

130 серия (por Nuci) – вес 478 МВ, продолжительность 00:43:41, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

131 серия (por Nuci) – вес 463 МВ, продолжительность 00:42:17, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

132 серия (por Nuci) – вес 488 МВ, продолжительность 00:44:34, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

133 серия (por Nuci) – вес 481 МВ, продолжительность 00:43:55, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

134 серия (por Nuci) – вес 465 МВ, продолжительность 00:42:30, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

135 серия (por Nuci) – вес 427 МВ, продолжительность 00:38:59, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

136 серия (por Nuci) – вес 480 МВ, продолжительность 00:43:49, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

137 серия (por Nuci) – вес 467 МВ, продолжительность 00:42:40, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

138 серия (por Nuci) – вес 433 МВ, продолжительность 00:39:32, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

139 серия (por Nuci) – вес 436 МВ, продолжительность 00:39:47, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

140 серия (por Nuci) – вес 461 МВ, продолжительность 00:42:03, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

141 серия (por Nuci) – вес 438 МВ, продолжительность 00:39:58, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

142 серия (por Nuci) – вес 468 МВ, продолжительность 00:42:44, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

143 серия (por Nuci) – вес 467 МВ, продолжительность 00:42:39, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

144 серия (por Nuci) – вес 469 МВ, продолжительность 00:42:51, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

145 серия (por Nuci) – вес 472 МВ, продолжительность 00:43:05, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

146 серия (por Nuci) – вес 472 МВ, продолжительность 00:43:05, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

147 серия (por Nuci) – вес 493 МВ, продолжительность 00:44:58, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

148 серия (por Nuci) – вес 493 МВ, продолжительность 00:45:00, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

149 серия (por Nuci) – вес 486 МВ, продолжительность 00:44:21, картинка 512х368
Сабы есть, но конкретно к этой серии не подходят, их делали к другому видео

150 серия (por Nuci) – вес 487 МВ, продолжительность 00:44:28, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

151 серия (por Nuci, исправленная Тоникой) – вес 484 МВ, продолжительность 00:44:10, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

152 серия (por NyD) – вес 518 МВ, продолжительность 00:44:29, картинка 640х480
Сабы есть, к серии подходят

153 серия (por Nuci) – вес 492 МВ, продолжительность 00:44:54, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

154 серия (por Nuci) – вес 446 МВ, продолжительность 00:40:44, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

155 серия (por Nuci) – вес 433 МВ, продолжительность 00:39:34, картинка 512х368
Сабы есть, к серии подходят

FIN

Самая большая по весу 20 серия – 630 МВ, самая маленькая 10 серия – 375 МВ.
Самая большая продолжительность у 153 серии – 00:44:54, самая маленькая у 5 серии – 00:38:06
Размер картинки чаще всего небольшой – 512х368 (это в записи серий por Nuci).
Но из других записей есть и большие картинки – 720х576, 720х540, 644х484, 644х480, 640х480
Весь сериал (чисто на испанском без сабов) занимает 71,7 ГБ.
Делала для себя, чтобы не путаться, но может эта инфа пригодится и еще кому-то...

Но учтите, что в версии с вшитыми сабами данные на некоторые серии сильно отличаются от вышеприведенных.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116373
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн май 25, 2015 21:28

antonella писал(а):Уважаемая Oreja de Van Gogh! Огромное Вам спасибо за перевод этого сериала! Скажите пожалуйста, а Вы планируете в будущем перевод какого-нибудь другого сериала?
Пожалуйста :smt006
Пока никакого сериала в планах нет :)

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт май 26, 2015 13:15

Из всех серий Привилегии любить, переведенных на данный момент, с «другим» нестандартным видео оказалось пять серий с вшитыми сабами:

2 серия (591 МВ) – продолжительность 00:43:38, картинка 640х480
12 серия (395 МВ) – продолжительность 00:41:14, картинка 480х360
13 серия (380 МВ) – продолжительность 00:39:38, картинка 480х360
14 серия (401 МВ) – продолжительность 00:41:52, картинка 480х360
149 серия (413,6 МВ) – продолжительность 00:43:08, картинка 500х360 (вообще не стандартная какая-то, странно!)

Эх, переделать бы отдельные сабы этих серий к лучшему более «правильному» видео, то есть к испанским сериям в папке Тоники!

Кроме того, есть начальные серии, сабы к которым делали давно и к «маленькому» видео. Таких серий тоже пять:

3 серия (243 МВ) – продолжительность 00:40:18, картинка 480х360
4 серия (252 МВ) – продолжительность 00:41:49, картинка 480х360
5 серия (233 МВ) – продолжительность 00:38:47, картинка 480х360
6 серия (250 МВ) – продолжительность 00:41:34, картинка 480х360
7 серия (264 МВ) – продолжительность 00:43:49, картинка 480х360

Тоже переделать бы отдельные сабы этих серий к лучшему более «правильному» видео, то есть к испанским сериям в папке Тоники!

У меня ко всем этим десяти «неправильным» сериям есть отдельные сабы в формате srt, но сама я с сабами работать не умею, к сожалению. Чтобы подогнать эти сабы под соответствующие хорошие «правильные» испанские серии из папки Тоники надо по идее менять тайминг. Готова поделиться этими сабами, если кто-то умеющий взялся бы за такую работу...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / Privelegio De Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс июн 07, 2015 18:12

~Mashulka~ писал(а):Шоу Кристины. Извиняюсь если видео идут не по порядку, части не подписаны, поэтому даже и не знаю какая часть идёт за какой :D :o




Большая просьба - а может кто-нибудь это давнее Шоу Кристины о сериале Привилегия любить вытащить с Ютуба и залить на ЯД или на Облако? Буду очень благодарна! Очень ведь интересно как любимый сериал снимали...
А уж если эту передачу еще и перевести на русский возьмутся вдруг, то я вообще буду в полном восторге!

~Mashulka~
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17158
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Откуда: Moscú
Gender:
Контактная информация:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение ~Mashulka~ » Вс июн 07, 2015 18:41

Изображение

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение leli4ka » Вс июн 07, 2015 19:58

Последний раз редактировалось leli4ka Вс июн 07, 2015 21:12, всего редактировалось 1 раз.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс июн 07, 2015 20:30

leli4ka
Спасибо тебе огромное! :smt006 :smt006 :smt006

Еще вроде бы документальный фильм о съемках "Привилегии..." был, насколько я в курсе. Но я сейчас уже просто не помню, выкладывали его здесь в теме или нет... :o

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение leli4ka » Вс июн 07, 2015 21:50

Случайно не этот :arrow: https://cloud.mail.ru/public/6eD6/s5U77137t фильм?

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс июн 07, 2015 22:17

leli4ka
Да, похоже это именно он и есть! Спасибо тебе еще раз! :smt006 :smt006 :smt006

Вот бы этот документальный фильм (вместе с Шоу Кристины) тоже взялся переводить кто-нибудь!

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2802
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Tonika » Пн июн 29, 2015 20:39

По не ясной для меня причине (я связываю это со стайкой пролетавших мимо глюков) серия 149 в моей папке на самом деле оказалась неправильной 151 (с дыркой по середине). Благодаря Юле Koshka-Ved'ma этот досадный момент исправлен.
Теперь в папку на облако залиты все серии на испанском с правильной нумерацией.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116373
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср июл 15, 2015 22:37

Изображение

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср июл 15, 2015 23:30

О, знакомые все лица, видимо времен съемок Привилегии!
И одеты во что-то типа униформы. Интересно, что это был за флешмоб или благотворительная акция какая-то?

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116373
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт июл 16, 2015 07:58

Это Телетон, благотворительная акция для сбора денег на лечение больных раком деток :smt002

~Mashulka~
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17158
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Откуда: Moscú
Gender:
Контактная информация:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение ~Mashulka~ » Сб ноя 14, 2015 23:55

Изображение

Sofi12175
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4644
Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 00:07
Откуда: Israel
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Sofi12175 » Пн дек 14, 2015 10:52

Oreja de Van Gogh, огромное спасибо за проделанную работу! :smt007 Давно хотела посмотреть его! Желаю творческих успехов! :smile1wm223:

verano89
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс окт 19, 2014 09:38

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение verano89 » Ср фев 03, 2016 20:49

muchas gracias por el trabajo realizado! : :smt006 :smt005 :smt004 ha querido verlo! Les deseo mucho éxito

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение vivka » Пн сен 19, 2016 20:26

ИзображениеИзображениеИзображение

lego-545
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:59

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение lego-545 » Вт сен 20, 2016 08:15

Выложите пожалуйста Привелнгию на испанском языке все серии без сабов.

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение vivka » Вт сен 20, 2016 20:27

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение vivka » Вт сен 20, 2016 20:40

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Ответить

Вернуться в «Мексика»