Право Любить / El Privilegio de Amar

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
marcow
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 256
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2008 20:33
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Контактная информация:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение marcow » Чт мар 19, 2015 12:54

Koshka-Ved'ma писал(а):
Видимо имелась ввиду другая следующая неделя, которая с 23 марта начнется...

Да, когда по четыре-пять серий в неделю это здорово! :smile1223: К хорошему привыкаешь быстро.
Но это нагрузка большая и отдохнуть переводчику надо в любом случае. Так что терпеливо ждем-с...
Так я не тороплю, просто интересно узнать когда ожидается продолжение.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт мар 19, 2015 14:54

Я вернулась, о сроках я никогда не пишу - с чего вдруг такие вопросы появились?
Я их не люблю, так что прошу не задавать их. :smile122jg3:
Начну перевод скорее всего с завтрашнего дня, когда серии будут появляться, тогда и будут. :smile13ee23: :smile113:

marcow
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 256
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2008 20:33
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Контактная информация:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение marcow » Чт мар 19, 2015 17:36

Oreja de Van Gogh писал(а):Я вернулась, о сроках я никогда не пишу - с чего вдруг такие вопросы появились?
Я их не люблю, так что прошу не задавать их. :smile122jg3:
Начну перевод скорее всего с завтрашнего дня, когда серии будут появляться, тогда и будут. :smile13ee23: :smile113:
Большое спасибо!

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт мар 20, 2015 13:14

133 серия с русскими субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/a3668d0155 ... A(sub).avi
https://yadi.sk/i/QF5C6kgafPB4U
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн мар 23, 2015 14:15

134 серия с русскими субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/587906eece ... A(sub).avi
https://yadi.sk/i/YG29G_MafTFEA
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт мар 24, 2015 11:54

135 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/qGDJtvqZfUZRQ
https://cloud.mail.ru/public/f9830e4d51 ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср мар 25, 2015 13:10

136 серия с русскими субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/4ce8d34923 ... A(sub).avi
https://yadi.sk/i/KopETzaGfWAqj
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт мар 26, 2015 13:40

137 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/B_fFNfDVfXgs8
https://cloud.mail.ru/public/bb529c62de ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт мар 27, 2015 14:25

138 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/Ro_3oxIEfZF6G
https://cloud.mail.ru/public/a9fb62c517 ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

всем хороших выходных :smile1a2sdf23:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн мар 30, 2015 12:07

139 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/Sk2eHLN9fcZAy
https://cloud.mail.ru/public/29a8da1831 ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт мар 31, 2015 13:36

140 серия с русскими субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/c30e323bcd ... A(sub).avi
https://yadi.sk/i/_K5ieBJ2feEEq
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср апр 01, 2015 15:13

141 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/CF9mFw9Bfg2qh
https://cloud.mail.ru/public/09e54ac424 ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт апр 03, 2015 11:46

142 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/blg2YbnyfidHQ
https://cloud.mail.ru/public/2e3fa3c882 ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Tonika » Вс апр 05, 2015 13:18

Tonika писал(а):
Koshka-Ved'ma писал(а):Если чисто на испанском, то они все были недавно перевыложены Тоникой на Облаке, ссылка на папку со всеми этими сериями с первой и до последней есть на предыдущей 29 странице.
Уточняю, что на сегодня в моей папке отсутствует одна (151я) серия, Юля знает, в ней минутный брак, есть серия худшего качества, чтобы эту дырку залатать, но из-за серьёзной разницы в параметрах видео я пока что эту проблему не решила. Подумала, что пока перевод дойдёт до 151й серии, я смогу найти способ соединить эти кусочки видео. Когда эту серию сделаю, я напишу сообщение, что сериал выложен полностью.
Не прошло и полгода..... ой, как раз полгода и прошло, sorry. :roll: Но лучше поздно, чем никогда, а я ещё и не сильно опоздала ))))) Сообщаю, что сделала пропущенную 151ю серию, там минутный фрагмент вставлен из серии худшего качества, разница, конечно, видна, но в исходной серии Nuci в этом месте вообще висит картинка, и звука нет, так что вставка вполне оправдана.

Таким образом, в папку на облаке залиты
ВСЕ серии на ИСПАНСКОМ языке

Всем приятного просмотра.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4584
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс апр 05, 2015 15:58

Tonika
Ура-ура! Спасибо тебе большое! :smt006
Я скачала эту исправленную 151 серию, посмотрела - здорово получилось! :smile1223:
Теперь, когда там все в полном порядке и с видео, и со звуком, Наташа сможет все без проблем перевести, когда до этой серии дойдет!

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн апр 06, 2015 12:28

143 серия с русскими субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/aa3315fc47 ... A(sub).avi
https://yadi.sk/i/9WM-0AAmfnmoG
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт апр 07, 2015 22:15

144 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/1pjYAYsxfqAi5
https://cloud.mail.ru/public/5o8zKgL7jM ... A(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

даже не верится, что Лусиана сказала!!! :smile12wer23: я думала, это случится в предпоследней серии :D

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср апр 08, 2015 12:13

145 серия с русскими субтитрами
https://yadi.sk/i/LTvcwBvtfqm53
https://cloud.mail.ru/public/cccbe1c354 ... a(sub).avi
Изображение Изображение Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт апр 09, 2015 12:16

146 серия с русскими субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/5UaJiawTSc ... A(sub).avi
https://yadi.sk/i/OL0mfJ89fsTN4
Изображение Изображение Изображение

елиз
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Ср ноя 20, 2013 20:24

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Сообщение елиз » Пт апр 10, 2015 08:52

Спасибо за возможность скачать сериал, Oreja de Van Gogh!

Ответить

Вернуться в «Мексика»