Marimar / Маримар

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Моника2016 » Вс дек 09, 2018 21:05

Большое спасибо Madlen Duval за озвучку сериала :smile1wm223: .



Но, нашла с другой озвучкой полную версию - , кому интересно - https://vk.com/videos269591493?section=album_2

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4584
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс дек 09, 2018 22:48

Madlen Duval
Только не бросайте, пожалуйста, озвучивать Маримар! Мне очень нравится именно Ваша озвучка! Двухдорожечные серии особенно! Каждую жду как праздник! :)

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3332
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Откуда: РОССИЯ
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение albionbaza » Вс дек 09, 2018 23:33

Madlen Duval
Ваша озвучка самая лучшая... пожалуйста, прошу Вас, продолжайте дальше озвучивать! :smile1wm223:
Я сама смотрю сериалы только в оригинале или с сабами, но моя подруга ждет каждую серию Маримар именно с Вашей озвучкой! Огромное спасибо за ваш труд! :smile1wm223: :smile122ff3:

reinalatino
Аватара пользователя
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср окт 23, 2013 19:26
Откуда: Украина
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение reinalatino » Пн дек 10, 2018 00:39

Очевидно, что озвучка Мадлен более качественная, так же как и видео. Подход к вопросу значительно более профессиональный. Хочется, чтобы серии выходили почаще.

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2546
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Пн дек 10, 2018 21:22

Друзья, спасибо большое за добрые слова, я конечно доделаю все мои сериалы, новые серии выходят каждый день. Работа моих коллег мне не коим образом не мешает и не меняет моих планов, очень надеюсь, что и им моя тоже :smile1wm223: Также сделаю остальные сериалы с Талией, как и писала в теме Розалинды, включая Марию Мерседес. :smt007 Еще раз большое Вам спасибо, друзья у меня самые лучшие, самые любимые!

дашута
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Ср окт 17, 2012 18:16

Re: Marimar / Маримар

Сообщение дашута » Ср дек 12, 2018 21:34

Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс дек 09, 2018 22:48
Madlen Duval
Только не бросайте, пожалуйста, озвучивать Маримар! Мне очень нравится именно Ваша озвучка! Двухдорожечные серии особенно! Каждую жду как праздник! :)
А есть смысл ждать? Если одна серия в 2 месяца, это сколько лет? Там сериалов нахватали - уйма! Через день премьеры. А досмотреть конечно очень хочется.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4584
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср дек 12, 2018 22:06

Да, пусть не особо быстро - примерно по серии в месяц, кстати - но озвучка продолжается!
Каждый решает для себя сам. Кто хочет - ждет новые серии от Мадлен, кто спешит - смотрит ту версию с другой озвучкой. Лично мне больше нравится озвучка Мадлен и я жду. Хотелось бы почаще, конечно, но уж как есть...

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2546
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Сб фев 09, 2019 18:21


jkbyf
Сообщения: 80
Зарегистрирован: Ср фев 07, 2018 00:51

Re: Marimar / Маримар

Сообщение jkbyf » Сб фев 09, 2019 18:54

Мадлен, огромное спасибо за новую озвученную серию!

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3433
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Nastasia » Вс фев 10, 2019 04:12

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval


Marimar_24-rus-esp.mp4 (353 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=%2FcT%2BzsiZ ... =798710454

Всем приятного просмотра!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4584
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс фев 10, 2019 14:45

Вот здорово! Спасибо, девочки! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Почти треть сериала готова в озвучке! Теперь еще 50 серий осталось...

Ответить

Вернуться в «Мексика»