Marimar / Маримар

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116373
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт фев 01, 2018 07:25


Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4808
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт фев 02, 2018 22:26

Madlen Duval писал(а):
Вс янв 28, 2018 16:54
1 серия на русском https://yadi.sk/mail/?hash=Xl2IPAbKby8V ... =557860578


Madlen Duval
Пожалуйста, если можно, выложите свою русскую дорожку от этой серии отдельно!

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3653
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Nastasia » Сб фев 03, 2018 01:08

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пт фев 02, 2018 22:26
Madlen Duval писал(а):
Вс янв 28, 2018 16:54
1 серия на русском https://yadi.sk/mail/?hash=Xl2IPAbKby8V ... =557860578


Madlen Duval
Пожалуйста, если можно, выложите свою русскую дорожку от этой серии отдельно!
Держи русскую дорожку от Madlen https://yadi.sk/d/hNgK-emu3S3nis

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс фев 04, 2018 11:03


marinusik1986
Аватара пользователя
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вс июл 16, 2017 20:04

Re: Marimar / Маримар

Сообщение marinusik1986 » Ср фев 07, 2018 20:06

Madlen спасибо вам, что начали выкладывать сериал с озвучкой :smiles12d23:

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Пн фев 12, 2018 10:26


Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс фев 18, 2018 19:18


reinalatino
Аватара пользователя
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Ср окт 23, 2013 19:26
Откуда: Украина
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение reinalatino » Пн фев 19, 2018 09:19

Честно говоря, с удовольствием заново пересматриваю Маримар в вашем озвучивании, Мадлен. По-моему, первые серии с Талией самые милые в сериале.

gulchonok
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 17:01
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение gulchonok » Пн фев 19, 2018 19:12

Талия в роли бродяжки просто очаровательна! Так бы и любовалась на нее в этом образе! :smt005 Жаль, что потом дамой станет!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4808
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн фев 19, 2018 21:58

Да, Талия-Маримар просто прелесть! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: А Беллой она мне нравится гораздо меньше. Волосы в тугой прическе - это явно не ее... да и образ богатой дамы украл у нее живое очарование непосредственности.
А еще я в совершенном восторге от Блохастика! Не знаю породистый это пес или обычный дворянин, но это и не важно. Он такой настоящий, родной для Маримар, будто и в самом деле с ней вырос. Вообще респект тем, кто работал с животными на съемках, очень здорово все получилось!
Интересно, а правда Блохастика Талия даже после съемок хотела себе забрать? Где-то я о таком читала вроде...

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс фев 25, 2018 08:33


Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс мар 04, 2018 09:06


Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс мар 11, 2018 09:36


Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс мар 18, 2018 10:58


Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс мар 25, 2018 10:32


Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3653
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Nastasia » Пн мар 26, 2018 13:21

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval, За серии спасибо leli4ka


Marimar_01-rus-esp.mp4 (326 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=yBt0QaCbB18U ... =592617608
Marimar_02-rus-esp.mp4 (325 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=%2B4DpK6fx4t ... =592617608
Marimar_03-rus-esp.mp4 (340 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=3C7xF1%2FSoy ... =592617608
Marimar_04-rus-esp.mp4 (325 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=XgfRR8rhOoCk ... =592617608
Marimar_05-rus-esp.mp4 (338 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=81mSDTWSL2ea ... =592617608
Marimar_06-rus-esp.mp4 (344 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=qgpMAlj9lrn1 ... =592617608
Marimar_07-rus-esp.mp4 (326 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=IgfAekJcjLWt ... =592617608
Marimar_08-rus-esp.mp4 (370 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=T%2FG1nWLyEz ... =592617608
Marimar_09-rus-esp.mp4 (246 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=VeHpSkz07pVT ... =592617608

Всем приятного просмотра!
PS: Кто бы еще субтитры подогнал к этим сериям!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4808
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт мар 27, 2018 18:35

Nastasia писал(а):
Пн мар 26, 2018 13:21
PS: Кто бы еще субтитры подогнал к этим сериям!
Поддерживаю на все сто! И главное субтитры-то тут уже есть полностью ко всем сериям, в формате srt отдельные! Не надо с озвучки ничего печатать, делать с нуля (не то что с Розалиндой, к сожалению!), только подогнать готовые сабы под эти двухдорожечные серии Маримар и все! Эх, кто бы за это взялся...

MarinA2018
Аватара пользователя
Сообщения: 264
Зарегистрирован: Вс мар 25, 2018 15:38
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение MarinA2018 » Вт мар 27, 2018 19:50

Спасибо огромное, что даёте возможность посмотреть сериал на русском! :smt007

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2898
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс апр 01, 2018 11:16


Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3653
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Nastasia » Вт апр 03, 2018 07:22

Серии в MP4 с двумя дорожками. Русская по умолчанию.
За перевод и озвучку спасибо Madlen Duval, За серии спасибо leli4ka


Marimar_10-rus-esp.mp4 (345 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=kDbWT5nuzz8R ... =592617608

Всем приятного просмотра!

Ответить

Вернуться в «Мексика»