Marimar / Маримар

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
lego-545
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:59

Re: Marimar / Маримар

Сообщение lego-545 » Ср окт 26, 2016 07:51

На ру треккере выложен маримар.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2802
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Tonika » Ср окт 26, 2016 08:56

lego-545, спасибо, мы знаем. И где-то в теме ее выкладывали. Раньше та версия была настоящей находкой, но сейчас ее качество хуже, чем новые файлы. И к тому же, как я понимаю, все ссылки уже канули в Лету.

lego-545
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:59

Re: Marimar / Маримар

Сообщение lego-545 » Ср окт 26, 2016 12:09

надеюсь что ее тоже выложат на ру треккере

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт окт 27, 2016 12:13

albionbaza писал(а):
Amarga27 писал(а):Пожалуйста.Только я не понимаю почему не воспроизводится :o Я проверяю начало и конец.Заменила ссылки,может теперь получится.Если опять не пойдет перезалью файлы :)
Я скачала, у меня все прекрасно производится разными плеерами: и VLC media player, и PotPlayer, и GOM Player. Спасибо большое :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Amarga27
Не переживайте, нормальные у Вас файлы Маримар! Спасибо большое за весь сериал в отличном качестве! :smt007
Да, видимо, это чисто мой глюк, что Ваши серии у меня не воспроизводятся. Я все равно полностью скачаю себе именно Вашу версию Маримар. На пробу прогнала Вашу 1 серию через одну из программ для обработки видео (конкретно Movavi) с сохранением большинства параметров исходника. Видео ставила как у исходного, звук тоже как у исходного, единственное, битрейт видео поставила в проге вручную 800 и сохранила как видеофайл. В результате все получилось, теперь 1 серия Маримар у меня нормально воспроизводится! Разница с Вашим файлом только в весе получилась - Ваш файл 1 серии весит 212 МВ, а мой обработанный в Movavi файл той же 1 серии весит 288 МВ - видимо, я битрейт видео все же чуть больше нужного выставила. Но меня такой вариант вполне устраивает, ведь смотреть стало возможно! Так что теперь я подобным же образом все Ваши файлы для себя обработаю и надеюсь, они после этого будут нормально воспроизводиться на моем обычном плеере. Ура, разобралась! :smt006

Amarga27
Аватара пользователя
Сообщения: 56
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2014 01:54
Откуда: Сахалин
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Amarga27 » Пт окт 28, 2016 02:03

lego-545 писал(а):А сюда нельзя никак выложить.
01 - https://cloud.mail.ru/public/KmTw/nakRuVep3
02 - https://cloud.mail.ru/public/M3WU/yzRoz5bj7
03 - https://cloud.mail.ru/public/MTxS/1YBE39ah7
04 - https://cloud.mail.ru/public/2PZJ/Ea8W7v7w2
05 - https://cloud.mail.ru/public/HxHy/AiVjukRaX
06 - https://cloud.mail.ru/public/XH5Z/iDA8sCne3
07 - https://cloud.mail.ru/public/FMD3/AffSa7yrH
08 - https://cloud.mail.ru/public/Fb22/hSW9tnBTa
09 - https://cloud.mail.ru/public/LTwY/vEFoEmBgm
10 - https://cloud.mail.ru/public/67cy/bQpAZW4mt
11 - https://cloud.mail.ru/public/3BFf/sCpjZ8n3C
12 - https://cloud.mail.ru/public/Kb5T/Q5pmL8yS3
13 - https://cloud.mail.ru/public/FfZZ/XixDyosYh
14 - https://cloud.mail.ru/public/4SJ2/TeBNUfGvB
15 - https://cloud.mail.ru/public/5k9o/nFDnbiG4C
16 - https://cloud.mail.ru/public/DCbG/FyhVeCX78
17 - https://cloud.mail.ru/public/AADc/zJzKMx2YV
18 - https://cloud.mail.ru/public/36y2/qro1TWzhP
19 - https://cloud.mail.ru/public/6Hxv/AFrkUDWVK
20 - https://cloud.mail.ru/public/6HVw/4HSfiF8ra
21 - https://cloud.mail.ru/public/6Cn6/xNhegyvzU
22 - https://cloud.mail.ru/public/JqfK/5WBHgATZe
23 - https://cloud.mail.ru/public/Medx/ZykULv2DP
24 - https://cloud.mail.ru/public/MDEk/VtqDhsUoG
25 - https://cloud.mail.ru/public/LpSH/h2pS7afS7
26 - https://cloud.mail.ru/public/9wrz/mRJV2DGDj
27 - https://cloud.mail.ru/public/AP46/TQ8qbYfUN
28 - https://cloud.mail.ru/public/4xqk/fQkuM9ZJo
29 - https://cloud.mail.ru/public/AKzu/1yoqDmsmE
30 - https://cloud.mail.ru/public/H6eh/9DRoX6zsg
31 - https://cloud.mail.ru/public/More/TG7udnVB3
32 - https://cloud.mail.ru/public/2Ge8/GpGqzHaXA
33 - https://cloud.mail.ru/public/7x9q/2zCx1tGjk
34 - https://cloud.mail.ru/public/E1ko/4YndpR9em
35 - https://cloud.mail.ru/public/K13x/9xLenZ27j
36 - https://cloud.mail.ru/public/CyU9/JbfrTfq1b
37 - https://cloud.mail.ru/public/Jkn4/XbVAzXKPc
38 - https://cloud.mail.ru/public/Ctts/JXxXnvRiF
39 - https://cloud.mail.ru/public/Gt8c/TU4UoEwb8
40 - https://cloud.mail.ru/public/BvXF/krwUDt1J6
41 - https://cloud.mail.ru/public/GuTZ/RkMywqjbn
42 - https://cloud.mail.ru/public/9Kwy/g8LQGAVkB
43 - https://cloud.mail.ru/public/4RoA/ruUcjdfYx
44 - https://cloud.mail.ru/public/Df36/oHVMsx78M
45 - https://cloud.mail.ru/public/DdAj/h1DYsgKRU
46 - https://cloud.mail.ru/public/BZft/9CS6oSe45
47 - https://cloud.mail.ru/public/2t7B/8g7j571Uo
48 - https://cloud.mail.ru/public/4ng6/GqqCfifzv
49 - https://cloud.mail.ru/public/8WcS/Bj8D4Cq2x
50 - https://cloud.mail.ru/public/3obF/csaoYv5WY
51 - https://cloud.mail.ru/public/BEGQ/W21TxtLRP
52 - https://cloud.mail.ru/public/CEWF/hGLTfzZEj
53 - https://cloud.mail.ru/public/SanU/nnF2Rc5F6
54 - https://cloud.mail.ru/public/G33J/hMEAD3PzE
55 - https://cloud.mail.ru/public/Dgbs/JRUnJZAHq
56 - https://cloud.mail.ru/public/H4fB/zvqvhivqd
57 - https://cloud.mail.ru/public/7bfb/7gsa5Karu
58 - https://cloud.mail.ru/public/DtGc/vmaXCMV9b
59 - https://cloud.mail.ru/public/MJRn/gtQEzafGF
60 - https://cloud.mail.ru/public/7hPD/x1tSBLQUF
61 - https://cloud.mail.ru/public/E4WD/iZXr6FMmU
62 - https://cloud.mail.ru/public/LNih/s5Ginpinh
63 - https://cloud.mail.ru/public/LLDX/wXbn3xHy1
64 - https://cloud.mail.ru/public/Ex4N/PWXx2mtiz
65 - https://cloud.mail.ru/public/C2rX/meD7Jm3ux
66 - https://cloud.mail.ru/public/Ao5S/dwuxPazph
67 - https://cloud.mail.ru/public/3EDZ/47pkdDKP6
68 - https://cloud.mail.ru/public/8SY7/gsjUKNn2Z
69 - https://cloud.mail.ru/public/C6su/ety4DT4vi
70 - https://cloud.mail.ru/public/CyJo/sezH5sJKo
71 - https://cloud.mail.ru/public/N5dW/k2GDZ16zG
72 - https://cloud.mail.ru/public/84Jg/oQkSSnpju
73 - https://cloud.mail.ru/public/H5WJ/hufLzj6Rk
74 - https://cloud.mail.ru/public/Mmgk/6PDVGZAMX

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт окт 28, 2016 10:39

Amarga27
К сожалению, в Вашей 25 серии обнаружилась проблема - вообще нет звука во второй половине серии! :smt004
Если точнее, то вся эта серия продолжительностью 00:39:48 и с самого начала звук в ней есть, все вроде в полном порядке. Но вот с момента одной внутрисерийной заставки на 00:20:40 звук вдруг пропадает и его так и нет до конца серии. Пожалуйста, проверьте у себя эту серию, надо разобраться - это какой-то глюк при заливке серии получился или просто исходник на Ютубе сам по себе такой бракованный был?

Amarga27
Аватара пользователя
Сообщения: 56
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2014 01:54
Откуда: Сахалин
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Amarga27 » Пт окт 28, 2016 12:28

Проверила,у меня тоже так :( получается так скачала с YouTube и весит серия меньше чем все остальные.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн окт 31, 2016 20:24

Ура! :smt006 Сегодня я наконец-то докачала себе Маримар по ссылкам от Amarga27! :smile1223: Спасибо большущее, это наиболее качественная версия на испанском в формате мр4 с ютубовского канала Televisa! :smt007 Скачала все серии и обработала их в видеоредакторе Movavi, теперь они нормально показывают в моем обычном плеере на компе. И места занимают немного - у меня вес всех (уже обработанных!) серий в папке 21,7 ГБ (23 339 983 056 байт).

Проблемной оказалась только одна 25 серия, в которой во второй половине полностью нет звука - так было в исходнике на Ютубе, к сожалению. Но ее вполне может заменить та же 25 серия из предыдущей версии на испанском в записи с канала Tlnovelas - там звук есть во всей серии. Меня вполне устраивает такая замена. Разница только в том, что у серий в версии с Televisa есть маленькие внутрисерийные заставки, а в версии с Tlnovelas их нет. Поэтому 25 серия с канала Tlnovelas чуть короче, чем та же самая серия с ютубовского канала Televisa.
Вот более конкретно, может пригодится кому-то:
25 серия с ютубовского канала Televisa - 00:39:48 - видео наилучшее из всех, звука нет после 00:20:40 и до конца.
25 серия с канала Tlnovelas - 00:38:16 - видео тоже хорошее, звук есть ко всей серии.
Полторы минуты разницы из-за внутрисерийных заставок с названием сериала, поэтому просто так звук из другой версии на ютубовское видео не наложишь, не заменишь. Хорошо бы доделать, конечно, но сложновато. Тут чтобы добавить недостающий звук, надо имеющуюся звуковую дорожку из другой версии резать, клеить, добавлять и подгонять. Такое только по желанию и энтузиазму делать, если кто возьмется...

Еще к Маримар есть отдельные русские субтитры ко всем сериям, что меня несказанно радует! Правда эти сабики делались давно и еще под самую первую версию на испанском, которая тогда была наилучшей по качеству. Но с тех пор появились и другие версии, к которым эти сабики уже не подходят, к сожалению. Например, к той же наилучшей версии с ютубовского канала Televisa они тоже не подошли, причем с интересной особенностью. В самом начале каждой серии эти сабы все-таки подходят к видео идеально, но потом по серии идёт сдвиг и под конец каждой серии несовпадение сабов уже очень существенное. Так получается из-за тех самых внутрисерийных заставок. То есть подгонять эти отдельные сабы к тем сериям с ютубовского канала Televisa всё-таки требуется. Вот бы кто-то за это взялся! Чтобы сабы были именно к лучшему видео - для глухих и слабослышащих самое то...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт мар 10, 2017 22:11

Очень бы хотелось найти всю музыку из Маримар!

Инфа об альбоме нашлась в Википедии - вот здесь: :arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/MariMar_(%C3%A1lbum) - ссылка точно рабочая, надо только все скопировать вместе со скобкой.

Вот такой был диск:
Изображение Изображение
Изображение Изображение

А вот список треков:

1. "Marimar"
2. "Tema de amor de Marimar"
3. "Tema triste de Marimar"
4. "Marimar" (Novela)
5. "Tema alegre de Marimar"
6. "Marimar Remix"

И дополнительно:

7. "Love" [1001 Nights Club Mix]
8. "Sangre" [Underground Mix]

Если у кого-то есть этот сборник-саундтрек, пожалуйста, перезалейте все на ЯндексДиск или на Облако!
Буду очень благодарна за помощь!

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4140
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Откуда: РОССИЯ
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение albionbaza » Пт мар 10, 2017 22:22

Koshka-Ved'ma писал(а): А вот список треков:

1. "Marimar"
2. "Tema de amor de Marimar"
3. "Tema triste de Marimar"
4. "Marimar" (Novela)
5. "Tema alegre de Marimar"
6. "Marimar Remix"

И дополнительно:

7. "Love" [1001 Nights Club Mix]
8. "Sangre" [Underground Mix]

Если у кого-то есть этот сборник-саундтрек, пожалуйста, перезалейте все на ЯндексДиск или на Облако!
Буду очень благодарна за помощь!
:arrow: https://yadi.sk/d/d3guXPu23FUfb9

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116373
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср апр 05, 2017 06:54

Изображение Изображение

Mariita
Аватара пользователя
Сообщения: 2701
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Mariita » Сб апр 22, 2017 18:55

Koshka-Ved'ma писал(а):Еще к Маримар есть отдельные русские субтитры ко всем сериям, что меня несказанно радует! Правда эти сабики делались давно и еще под самую первую версию на испанском, которая тогда была наилучшей по качеству. Но с тех пор появились и другие версии, к которым эти сабики уже не подходят, к сожалению. Например, к той же наилучшей версии с ютубовского канала Televisa они тоже не подошли, причем с интересной особенностью. В самом начале каждой серии эти сабы все-таки подходят к видео идеально, но потом по серии идёт сдвиг и под конец каждой серии несовпадение сабов уже очень существенное. Так получается из-за тех самых внутрисерийных заставок. То есть подгонять эти отдельные сабы к тем сериям с ютубовского канала Televisa всё-таки требуется. Вот бы кто-то за это взялся! Чтобы сабы были именно к лучшему видео - для глухих и слабослышащих самое то...
Тоже очень надеюсь на что, что однажды появятся качественные серии Маримар с сабиками :smile12wer23:

Mariita
Аватара пользователя
Сообщения: 2701
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Mariita » Чт авг 17, 2017 22:04

Посмотрела я Маримар и что хочу сказать - дай Бог, чтобы каждому (при случае) довелось так разделаться со всеми своими обидчиками и недоброжелателями, как это вышло у главной героини данной картины :smile122e33:
Сериал со всеми его ляпами мне больше понравился, чем наоборот. Конечно, первая его половина, а лучше сказать, первая треть (история любви дикарки) самая интересная, ненавязчивая, больше приближена к жизни, смотрится довольно легко. А вот уже превращение Маримар в Белью можно обсуждать бесконечно :| Это ж надо было всего за пару недель так измениться (да что там внешность). Кому-то и жизни б не хватило, чтобы уже будучи взрослой и неотесанной, не зная ни одной буквы, хотя бы за год так повысить свой интеллект. А тут вам все и сразу, пожалуйста. Да, и к тому же как удалось Маримар сберечь свою фигуру во время беременности и так искусно скрыть ото всех.
Я считаю, все справедливо, в сказках обидчики должны отвечать за свои поступки, но тут уж на всех больно яростно свалилась месть Маримар, даже на тех, кто, можно сказать, практически не имел к ней отношения. Там по большей части вся вина была Анхелики, ну а что касается Серхио, то этот умом не больше своей обожаемой грязнули был, на таком же уровне и остался в конце. Других уж можно было местью Маримар не трогать, ту же Антоньету, Иносенсию. Последняя, кажись, появилась в кадре далеко после расцвета Маримар.
И для такой сказочной и милой на первый взгляд истории здесь было довольно много жестокости - смерть собаки, смерть курицы, которая для Маримар подружкой была, потеря ребенка, смерть младенца, смерть стариков...хорошо хоть к финалу приостановились и оставили Иносенсию живой. А что за финал...за последние 2 серии события так поперли, что за весь сериал их было не так и много, хотя нудным его не назовешь.
Короче говоря, история на любителя. Я решила ее посмотреть, чтобы сравнить с обожаемой в детстве Дикой Розой. Конечно, Розка была, есть и будет у меня одним из любимых и незабываемых сериалов тех времен. Но и Маримар вполне так неплоха. Разницей лишь в том, что Маримар я точно не стала бы пересматривать. А Дикую Розу в период с 1994 по 2010 посмотрела 3 раза. И если бы не было выбора, чего смотреть из латино, глянула бы через пару лет снова.
Очень ждала я тут появление Фернандо Колунга, а он появился всего за 2-3 серии до финала. Тоже был очарован Маримар с 1-го же взгляда :lol:
Амайрани здесь была такая красотка :smt007 Поначалу непривычно было ее видеть в роли злодейки, для меня она всегда будет любимой Лаурой из Просто Марии. Но сыграла она свою героиню хорошо. Правда, так резко перестали показывать ее и ее папашку, как только Маримар уехала назад в деревню. С этого начался 3 этап сериала, самый глупый и ненужный, но длился что-то около 8 серий может, не больше.
Основные события, конечно, это как Маримар водит всех за нос, я не я и шапка не моя...и мстит обидчикам.
Смешно было, как Серхио со своим дружком Артуро вечно как две наседки обсуждали Белью и ее сходство с Маримар :smile122e33: :lol: :smile122e33:
Короче говоря, сериал почти одна сплошная ржака...за исключением некоторых моментов, от которых просто волосы дыбом.

Blanca Nieves
Аватара пользователя
Сообщения: 303
Зарегистрирован: Сб мар 21, 2009 02:26

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Blanca Nieves » Вт янв 09, 2018 07:22

Спасибо Amarga27 за серии! :smt007 Буду качать! Только вижу с 25 есть проблемы. Выложите, пожалуйста, эту серию с канала tlnovelas, где звук не пропадает на середине серии.

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс янв 28, 2018 16:54


selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение selenas2005 » Вс янв 28, 2018 17:07

Мадленчик, спасибо тебе за новый проект! :smile1wm223: У сериала много поклонников!

reinalatino
Аватара пользователя
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Ср окт 23, 2013 19:26
Откуда: Украина
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение reinalatino » Вс янв 28, 2018 18:37

Спасибо, Мадлен, за этот проект! Маримар - один из тех сериалов, что безусловно заслуживают на лучшее изображение и полную озвучку. Интересно, озвучивание будет проводиться по старой версии сериала со вживлёнными субтитрами или по откорректированной версии, присутствующей в этой теме?

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Madlen Duval » Вс янв 28, 2018 18:51

Дорогая reinalatino, спасибо за добрые слова. Насчет субтитров затрудняюсь ответить, перевожу и сразу записываю звук с оригиналов, и что за ситуация у этого сериала была с субтитрами даже не в курсе. :-o Может кто-то смотрел сериал раньше и подскажет. :smile122ff3:

gulchonok
Аватара пользователя
Сообщения: 168
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 17:01
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение gulchonok » Вс янв 28, 2018 19:27

Я так ждала начала озвучки нового сериала с Талией после Росалинды! Спасибо, Мадлен, за такой праздник! :smile1wm223:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Marimar / Маримар

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс янв 28, 2018 20:09

Madlen Duval
Спасибо за озвучку Маримар! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Вижу к версии в мр4 делаешь? А две дорожки будут или опять одна останется?

С субтитрами к Маримар ситуация такая. С профессиональной русской озвучкой канала ТВЦ есть только одна последняя серия. Когда-то появилась полная версия сериала в оригинале на испанском, запись с канала Tlnovelas, вроде бы в формате ави, хотя точно я не уверена, и на тот момент она была лучшей по качеству. Именно к той версии стали делать русские субтитры (отдельные и вшитые) и сделали их ко всем сериям.

А еще через некоторое время на Ютубе появилась новая версия сериала на испанском от Телевисы - тоже полная все серии, но в формате мр4, причем она ЛУЧШЕ качеством, чем прежняя ави-версия! К тому же и продолжительность серий в мр4 оказалась немного другой, чем в прежней ави-версии - из-за внутрисерийных маленьких заставок в новой версии. Поэтому и те отдельные русские субтитры к этой новой лучшей версии в мр4 не совсем подходят, просто так их не приложишь, сначала подгонка нужна. В самом начале каждой серии расхождения сабов нет, но вот потом идут несовпадения по времени и к концу серии расхождение получается уже весьма существенным! То есть все имеющиеся отдельные русские субтитры очень надо бы подогнать к этой новой лучшей версии Маримар в мр4. Но пока этим никто еще не занялся, к сожалению...

Имеющиеся сабы, конечно, пригодятся для озвучки. Но если ты будешь озвучивать Маримар, то, скорее всего, возьмешь в работу именно версию в мр4 - она же наилучшая по качеству! А сабы сейчас к ней неподогнаны, это надо учитывать. Хотя решает всегда тот кто делает - может ты возьмешь в работу прежнюю ави-версию, к которой все русские сабы и делались изначально, мало ли. В этом и весь вопрос - какую версию из двух ты будешь озвучивать?
О, судя по первой серии это уже понятно - лучшую по качеству в мр4, это здорово!

Если честно, то самый лучший вариант Маримар:
- если возьмут эту новую версию в формате мр4, как наилучшую по качеству видео
- если ее озвучат, а потом сделают версию с двумя дорожками русской и испанской
- если именно к ней правильно подгонят все имеющиеся отдельные русские субтитры

Такую версию я бы себе даже перекачала!

Сейчас у меня полностью скачана именно лучшая версия в мр4 с одной испанской дорожкой. Чтобы однодорожечные озвученные серии заново не перекачивать хочу попросить выкладывать по мере появления отдельные русские дорожки, тогда их можно было бы прикрутить к моим испанским сериям. Это возможно?

Ответить

Вернуться в «Мексика»