Rubi / Руби

Мексика, Televisa, 2004: Барбара Мори, Эдуардо Сантамарина, Жаклин Бракамонтес, Себастьян Рульи, Ана Мартин, Роберто Вандер, Ингрид Мартц, Ядира Каррильо, Марлене Фавела, Ана Берта Эспин, Оливия Бусио, Пати Диас, Серхио Аргуэта, Тания Васкес, Хосефина Эчанове, Леонорильда Очоа, Офелия Кано, Мигель Писарро, Антонио Медельин, Хосе Элиас Морено, Луис Гатика и др.
Ответить
Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Markiza » Ср авг 19, 2009 21:16

Первая серия от tornado2642 и thalia_t
http://narod.ru/disk/11909661000/Rubi_0 ... t.avi.html
субтитры к первой серии
http://narod.ru/disk/12195686000/Rubi_0 ... t.srt.html
Вторая озвученная серия
http://www.megaupload.com/?d=BVQRNAI9
субтитры к ней
http://www.megaupload.com/?d=1G8ZAXT3
третья серия
http://www.megaupload.com/?d=CR21EUJ7

Gaviota
Аватара пользователя
Сообщения: 317
Зарегистрирован: Ср июн 20, 2007 12:00

Re: Rubi / Руби

Сообщение Gaviota » Чт авг 20, 2009 14:34

Спасибо оргомное)) а ни у кого нет отдельно серий на испанском, чтоб можно было с субтитрами смотреть? :)

blume55
Риппер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 16:35
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение blume55 » Чт авг 20, 2009 14:38

извините , а эти серии склеенные или нет, спасибо

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Markiza » Чт авг 20, 2009 14:51

Они с русской озвучкой от tornado и отдельно к ним даны субтитры.

blume55
Риппер
Сообщения: 858
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 16:35
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение blume55 » Чт авг 20, 2009 14:55

spasibo

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение gabriella » Чт авг 20, 2009 14:59

Gaviota писал(а):Спасибо оргомное)) а ни у кого нет отдельно серий на испанском, чтоб можно было с субтитрами смотреть? :)
А ты подцепи сабы и выбери другую звуковую дорожку. Я так делаю.

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Curiel » Пт авг 21, 2009 07:55

Изображение

уголек
Аватара пользователя
Сообщения: 317
Зарегистрирован: Вт янв 22, 2008 10:31
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение уголек » Пт авг 21, 2009 23:20

большое спасибо за возможность смотреть этот сериал. Изображение


а нельзя ли перезалить 1 серию на мегу - уже 5-й раз пытаюсь скачать, а её все срывает с народа.

сорри, уже не надо - скачала с помощью флешгота :roll:

lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1707
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 00:23

Re: Rubi / Руби

Сообщение lari » Пн авг 24, 2009 14:39

хотелось бы смотреть на испанском и с субтитрами....
gabriella писал(а):А ты подцепи сабы и выбери другую звуковую дорожку. Я так делаю.
Gabriella, но как это сделать....это сложная процедура....? если можно, объясните, пожалуйста

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение gabriella » Пн авг 24, 2009 17:35

lari писал(а):хотелось бы смотреть на испанском и с субтитрами....
gabriella писал(а):А ты подцепи сабы и выбери другую звуковую дорожку. Я так делаю.
Gabriella, но как это сделать....это сложная процедура....? если можно, объясните, пожалуйста
Обычно плееры сабы подцепляют сами, если имена основного файла и файла субтитров совпадают. А насчет аудио - просто всегда в меню есть такая опция. Нужно туда войти и поменять дорожки. Вот у меня в media player так
первое - контекстное меню, второе - обычное

Изображение Изображение

lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1707
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 00:23

Re: Rubi / Руби

Сообщение lari » Пн авг 24, 2009 19:05

gabriella писал(а):Обычно плееры сабы подцепляют сами, если имена основного файла и файла субтитров совпадают. А насчет аудио - просто всегда в меню есть такая опция. Нужно туда войти и поменять дорожки. Вот у меня в media player так
первое - контекстное меню, второе - обычное
как здорово….! Gabriella, большое спасибо….!!!!! :smt006 :smt006
я разобралась на Media Player Classic, но так как пользуюсь плеером Light Alloy, то и здесь нашла такую возможность
Меню – звук – переключить звуковую дорожку…
замечательная возможность…..!
еще раз большое спасибо !!!

и большое спасибо за русские субтитры…!!!! ждем субтитры к 3 –ей серии…
а также продолжение…. :)

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение gabriella » Пн авг 24, 2009 19:19

lari, я уже переслала сабы к 3-ей серии раздающему на торренте. Думаю, они скоро появятся.

lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1707
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 00:23

Re: Rubi / Руби

Сообщение lari » Пн авг 24, 2009 21:52

gabriella писал(а):lari, я уже переслала сабы к 3-ей серии раздающему на торренте. Думаю, они скоро появятся.
это хорошая новость...спасибо !

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Markiza » Вт авг 25, 2009 21:23

gabriella, большое спасибо за субтитры к 3 серии
http://www.megaupload.com/?d=UNOC00IZ

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение gabriella » Ср авг 26, 2009 05:39

Markiza писал(а):gabriella, большое спасибо за субтитры к 3 серии
http://www.megaupload.com/?d=UNOC00IZ
Не надо меня благодарить. Я же не перевожу сериал, а только помогаю довести до ума уже написанные субтитры.

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Curiel » Пт авг 28, 2009 17:19

Выложите, пожалуйста, песню из заставки. Спасибо!

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8501
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение albita » Пт авг 28, 2009 17:40

Reyli Barba - La descarada
http://www.mediafire.com/?jm2xwiudint

Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Curiel » Пт авг 28, 2009 18:17

albita, большое спасибо за быстрый ответ!

thalia_t
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 19:15
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение thalia_t » Пт авг 28, 2009 22:11

4 серия с русскими субтитрами:
http://www.megaupload.com/?d=OIU1IHPJ

Русские субтитры:
http://www.megaupload.com/?d=BKMZEBUU

(за их создание особая благодарность gabrielle) :smt006 :)

Леди Доминика
Аватара пользователя
Сообщения: 337
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 22:22
Gender:

Re: Rubi / Руби

Сообщение Леди Доминика » Пт авг 28, 2009 22:52

Ура!Огромное спасибо)))

Ответить

Вернуться в «Rubi / Руби»