Узурпаторша / Usurpadora

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4886
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение ZiGe » Вт июл 24, 2018 20:05

Ровно 20 лет назад на Канале звезд вышла последняя серия "Узурпаторши". :smt007

Изображение

betulia
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Вт май 31, 2016 19:20

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение betulia » Вс июл 29, 2018 09:05

С удовольствием досмотрела сериал на испанском. Только жаль было моего любимчика - Колунгу из-за того, что ему пришлось играть такую "плоскую" роль.
Зато Спаник великолепно справилась со своей двойной ролью; несмотря на свой юный возраст, она блестяще интерпретировала эмоции и развратной злодейки, и скромной праведницы.
Особенно проникновенно она сыграла умирающую Паолу, меня очень тронуло её искреннее покаяние в своей греховной жизни.
Вот что мне нравится в мексиканских сериалах, что в них значительное внимание уделяется христианским ценностям.
Из остальных персонажей очень понравились бабушка Пьедад и мальчик Карлитос - весьма одаренный по-актерски ребенок! А актриса, сыгравшая бабушку, меня просто поразила: в 90-летнем возрасте обладать такой памятью (я думаю, непросто было заучивать длинные диалоги), четкой речью и эмоционально выразительным лицом! Браво!!! :smiles12d23:
Ещё понравился персонаж Патрисии. Вот симпатичны мне такие люди: рассудительные, спокойные, сдержанные в эмоциях, немногословные.
Два идиота: Вилли и его благоверная безмерно раздражали, а также Хема была невыносима. Но, наверное, это тоже говорит о хорошей актерской работе?

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117419
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вс сен 02, 2018 20:16


Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37850
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Nelli » Сб сен 22, 2018 19:18

Изображение

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Чт ноя 01, 2018 17:44

albionbaza писал(а):
Ср апр 04, 2018 21:28
В фанклуб добавлена 6 серия с русскими субтитрами!
Большая просьба к любителям сериала... нужен текст с озвучки для создания сабов с 8 серии и далее... :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:
Кто желает помочь, обращайтесь, пожалуйста, в личку :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile122ff3:


Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37850
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Nelli » Сб ноя 24, 2018 18:36

Изображение

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Вт дек 25, 2018 16:11

В фанклуб добавлена 7 серия! :smile1er3: :smile1er3: :smiles12d23: :smile1s2s23: :smile1s2s23:
viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2109448#p2109448
------------------------------
Выкладывается в 3 вариантах:
1 Серии с Youtube (Televisa) в mp4, 654х480, на испанском с откл. субтитрами
2 Серии с TLNovelas в mp4, 720х540, двухдорож. (русская, испанская) с откл. субтитрами
3 Серии с Youtube (Televisa) в mp4, 654х480, на испанском с вшитыми субтитрами

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Чт дек 27, 2018 15:03

В фанклуб добавлена 8 серия! :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:
viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2109689#p2109689

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Чт дек 27, 2018 17:39

albionbaza писал(а):
Чт ноя 01, 2018 17:44

Большая просьба к любителям сериала... нужна помощь в создании текста с озвучки для субтитров... :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:
Кто желает помочь, обращайтесь, пожалуйста, в личку :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile122ff3:

:smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37850
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Nelli » Пт янв 04, 2019 00:56

С 3 января идёт в Гондурасе по каналу Mega Clásicos :smile1er3:
Изображение

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Ср янв 09, 2019 16:58

В фанклуб добавлена 9 серия! :smiles12d23: :smile1s2s23: :smile1s2s23:
viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2111259#p2111259
------------------------------
Выкладывается в 3 вариантах:
1 Серии с Youtube (Televisa) в mp4, 654х480, на испанском с откл. субтитрами
2 Серии с TLNovelas в mp4, 720х540, двухдорож. (русская, испанская) с откл. субтитрами
3 Серии с Youtube (Televisa) в mp4, 654х480, на испанском с вшитыми субтитрами

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Чт янв 17, 2019 08:26

В фанклуб добавлена 10 серия! :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:
viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2112315#p2112315

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Пн янв 28, 2019 20:19

В фанклуб добавлена 11 серия! :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3:
viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2113881#p2113881

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Вс фев 10, 2019 11:59

В фанклуб добавлена 12 серия! :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:
viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2115893#p2115893
------------------------------
Выкладывается в 3 вариантах:
1 Серии с Youtube (Televisa) в mp4, 654х480, на испанском с откл. субтитрами
2 Серии с TLNovelas в mp4, 720х540, двухдорож. (русская, испанская) с откл. субтитрами
3 Серии с Youtube (Televisa) в mp4, 654х480, на испанском с вшитыми субтитрами

Amorchica
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Вс янв 04, 2015 23:16
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Amorchica » Сб фев 23, 2019 07:45


Еленка
Аватара пользователя
Сообщения: 406
Зарегистрирован: Ср фев 19, 2014 02:20
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Еленка » Пт мар 08, 2019 20:21

В фан-клубе восстановлены ссылки на 9-12 серии со ВШИТЫМИ сабами :smile1wm223:

viewtopic.php?f=195&t=16048&p=2120217#p2120217

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Ср мар 27, 2019 15:52

В фанклуб добавлена 13 серия! :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3:
https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 2#p2123762

Mariita
Аватара пользователя
Сообщения: 2722
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Mariita » Вс мар 31, 2019 17:01

viver a vida писал(а):
Вс мар 31, 2019 15:30
Канал Вива официально сообщил, что второй сериал прошлых лет в рамках проекта "Viva Vintage" - это "УЗУРПАТОРША" (La Usurpadora, Телевиса, 1998), 102 серии с русскими субтитрами, который начнется с 18 апреля и заменит сериал "Дикий ангел". В главных ролях Габриэла Спаник и Фернандо Колунга. :smile1223: :smile1223: :smile1223:

Sofi12175
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4647
Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 00:07
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение Sofi12175 » Пт апр 12, 2019 10:31

Скорее всего, сериал "Узурпаторша" будет только с субтитрами на иврите в рамках проекта "Viva Vintage", так как сериал "Дурнушка Бетти" идет только с сабами на иврите. Как нам сказали в кабельной компании, те сериалы, что шли раньше только с субтитрами на иврите, так и будут показаны только на иврите. Подождем до 18.04, а вдруг случится чудо! :?

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4304
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Gender:

Re: Узурпаторша / Usurpadora

Сообщение albionbaza » Пт апр 12, 2019 11:40

Sofi12175 писал(а):
Пт апр 12, 2019 10:31
Скорее всего, сериал "Узурпаторша" будет только с субтитрами на иврите в рамках проекта "Viva Vintage", так как сериал "Дурнушка Бетти" идет только с сабами на иврите. Как нам сказали в кабельной компании, те сериалы, что шли раньше только с субтитрами на иврите, так и будут показаны только на иврите. Подождем до 18.04, а вдруг случится чудо! :?
Очень-очень жаль будет, если только на иврите... :?

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Мексика»