María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

39 серия

https://cloud.mail.ru/public/5RHz/tE2G96LqA

tbarinova

Держим кулачки! Возможно я смогу договориться о переводе сериала!

tbarinova писал(а): ↑
Пн дек 10, 2018 19:43
Держим кулачки! Возможно я смогу договориться о переводе сериала!

Перевод это замечательно,но я думаю нужно дождаться показа в Мексике,потому что Панама странно режет сериал,некоторые серии не полные. Ацтека вроде как обещала показать в январе,но пока молчат.

tbarinova

За перевод я уже договорилась! Потом, если появятся серии в привычной нарезке, всегда можно будет субтитры подогнать.

40 серия

https://cloud.mail.ru/public/AREi/5BRo6nnLL

Macumba1

oliria1984 писал(а): ↑
Пн дек 10, 2018 21:00

tbarinova писал(а): ↑
Пн дек 10, 2018 19:43
Держим кулачки! Возможно я смогу договориться о переводе сериала!
Перевод это замечательно,но я думаю нужно дождаться показа в Мексике,потому что Панама странно режет сериал,некоторые серии не полные. Ацтека вроде как обещала показать в январе,но пока молчат.

Панама показывает по пол серии, поэтому вместо официально 60 серий, будет наверное 100. Зачем они так делают, не понятно.

tbarinova

Нет, не по половине серии, нарезка вообще очень хаотичная. 1 и 2 серии- чуть больше часа, 3 - идёт двадцать минут, 4 - снова больше часа и далее в том же духе...

Macumba1 писал(а): ↑
Вт дек 11, 2018 08:26
Панама показывает по пол серии, поэтому вместо официально 60 серий

Это они только последнюю неделю так показывают,до этого только в среду были короткие серии.

41 серия

https://cloud.mail.ru/public/KFCc/vskXfvFXK

Macumba1

Macumba1

oliria1984 писал(а): ↑
Пн дек 10, 2018 21:00

tbarinova писал(а): ↑
Пн дек 10, 2018 19:43
Держим кулачки! Возможно я смогу договориться о переводе сериала!
Ацтека вроде как обещала показать в январе,но пока молчат.

Наверное сериал в Мексике выйдет еще не скоро, после La Bandida, а когда она закончится, кто его знает - Según Sandra en Azteca Uno irán mas programas en vivo, según lo que se después de Rosario Tijeras 2 va La Bandida y después Maria Magdalena, aunque esta última tiene otro ritmo deberia ir en otro horario

Macumba1 писал(а): ↑
Ср дек 12, 2018 09:14
Наверное сериал в Мексике выйдет еще не скоро

Обещают в феврале,в Твиттере https://twitter.com/AztecaPropuesta нашла инфу
#Propuesta Renovación del Prime de @AztecaSiete desde Febrero, New Season de #LoQueLaGenteCuenta, #Desaparecida #LaBandida y #MariaMagdalena como ficciónes estelares, repetición de #LaTeniente para una nueva temporada en octubre @AlbertoCiurana @adrianortegae @SalinasBenjamin

Тема сериала в Фан-клубе Международного производства, раздел Мексика, где будут выкладываться серии с русскими субтитрами

viewtopic.php?f=195&t=16898

42 серия

https://cloud.mail.ru/public/pR7j/rAb7KuGNd

Оказывается на этой недели серий больше не будет,только в понедельник выйдет следующая

43 серия

https://cloud.mail.ru/public/8wMP/ChK9YVsWF

44 серия

https://cloud.mail.ru/public/EAeU/1XKFrBY25

45 серия

https://cloud.mail.ru/public/G6Kf/1ia9Ha6wK

46 серия

https://cloud.mail.ru/public/8oQH/MUbo3p7Ta

helenahapon

Уже неделю жду встречу генерала и Магдалены. А сценаристы всё оттягивают этот момент. Даже злит немного их манера нагнетать драму, а потом уводить сюжет в сторону

María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]

Re: María Magdalena [Azteca|Sоny 2018]