Por Amar sin Ley [Televisa 2018]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Por Amar sin Ley [Televisa 2018]

Сообщение R__Arm91 » Вс сен 17, 2017 09:48

José Alberto Castro ya tiene nueva historia, hará la versión mexicana de "La Ley Del Corazón".

Hoy informó Maxine Woodside que Kimberly Dos Ramos es la actriz elegida por José Alberto "El Güero" Castro para protagonizar "La Ley del Corazón".
Изображение

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37513
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение Nelli » Вс сен 17, 2017 14:49

А где же разрекламированное продолжение Короны слёз с Руффо :smt005
#LosChavero Próximamente @manedelaparra @elgueromex @JosemariaTorreH @alenones
Изображение

Tammie
Сообщения: 668
Зарегистрирован: Вс авг 14, 2016 15:51
Откуда: Киев
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение Tammie » Вт сен 19, 2017 23:37

Kimberly Dos Ramos es protagonista de Las Leyes del Corazón... Telenovela del productor José Alberto "El Güero" Castro.
Изображение
Al parecer a Kimberly Dos Ramos le ha sucedido lo mismo que a su colega Irina Baeva en las telenovelas del productor José Alberto "El Güero Castro".
De estar en un personaje con tintes de villana en una de sus melodramas, han ganado un protagónico; sucedió con Irina, y casi seguro también con Kimberly:
Hoy informó Maxine Woodside que Kimberly Dos Ramos es la actriz elegida por José Alberto "El Güero" Castro para protagonizar "Las Leyes del Corazón".
Kimberly ganó su protagónico al sobresalir en VINO EL AMOR, telenovela protagonizada por Irina Baeva, hoy protagonista de Me Declaro Culpable.
Irina Baeva estuvo en PASIÓN y PODER, de ahí protagonizó Vino el Amor, donde estuvo Kimberly Dos Ramos, la ahora protagonista de Las Leyes del Corazón.

Mariita
Аватара пользователя
Сообщения: 2617
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:
Контактная информация:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение Mariita » Ср сен 20, 2017 20:09

Nelli писал(а):А где же разрекламированное продолжение Короны слёз с Руффо :smt005
считай, проехали :smile1y23:

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Ср сен 27, 2017 12:26

Возможное название сериала - "Кабинет". :smile1y23:
Изображение

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Ср сен 27, 2017 13:23

Мой корявый перевод описания сериала :oops:

Закон сердца - это история об успешной юридической фирме, специализирующейся на семейном праве, посвященной случаям разлуки и в целом семейным конфликтам и парам. Решения, принятые адвокатами этой фирмы, неоднократно затрагивают их внутри и за пределами офисов и судов. Некоторые из них руководствуются законом, а другие слушают своё сердце. Эти два пути, не всегда пересекаются при разрешении правовых конфликтов.

Престижная фирма "Cabal-Ortega-Domínguez y Asociados" является одной из лучших семейных юридических фирм. Они очень редко проигрывают судебные процессы. Все юристы и сотрудники компании представляют собой огромную семью, в которой каждый из ее членов поднимаются по карьерной лестнице.
Через свои офисы они проводят ряд процессов в области уголовного права и закона о семье, одни из которых открываются, другие закрываются, а третьи остаются открытыми до последней серии.

Случаи в сериале основаны на реальной жизни. В каждой серии будут показаны юристы(протагонисты) в действии, а также множество разнообразных социальных и культурных нюансов, которые оставляют после себя размышления о ценностях, стереотипах и о том, что такое справедливость. Каждый разрешенный случай не всегда делает всех счастливыми и, следовательно, есть последствия, которые затрагивают всех персонажей сериала.

Одновременно с судебными процессами, центральной темой сериала будет история любви между Юлией Эскайон и Пабло Домингес. Они два адвоката по семейному праву. Им фирма отдаёт семейный случай : "Он только что подписал развод, а она собирается выйти замуж, но ее брак не состоится."
Параллельно с этой историей романтические и эмоциональные конфликты других юристов фирмы продвигаются вперед, что, как ни парадоксально, стремится к любви в атмосфере разделения и ненависти.

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Ср сен 27, 2017 13:54

"El Güero" Castro hará la telenovela "El despacho". Con Maxine Woodside

Изображение

El productor retomará la serie colombiana "La ley del corazón" para hacer la telenovela "El despacho".

El productor José Alberto "El Güero" Castro retomará la serie colombiana "La ley del corazón" para hacer la telenovela "El despacho".

Durante el programa "Todo para la Mujer", Maxine Woodside reveló que el productor dejó de lado la telenovela que haría para hacer "El despacho".

La serie "La ley del corazón", la cual se transmite por un canal de cable, trata cosas legales y son historias de varios de los abogados que trabajan en un despacho.

http://www.radioformula.com.mx/notas.as ... &idFC=2017

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8491
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение JuIls » Ср сен 27, 2017 18:15

Аж даже интересно кого из актеров позовут. Вот как раз в колумбийской версии каст был подобран идеально.

Непонятно чем же Кастро приглянулись Адвокаты. В оригинальном сценарии как раз отсутствуют привычные мексиканскому обществу телезрителей атрибуты. Вообщем эксперименты мексиканских продюсеров продолжаются.

El despacho, мда, зато оригинально. :smile122e33:

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5729
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Откуда: Кишинев
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение колобок на отдыхе » Ср сен 27, 2017 18:37

:smile122e33:
El despacho все же имеет больше смыслов и в данном случае переводится не просто как кабинет. Хотя я не нашла подходящей формулировки))) Но и это название все равно мне не нравится.
В оригинале каст был идеальным и первая половина сериала тоже, потом я забила на него. Имхо, смысл снимать адаптацию именно этого сериала не особо есть, хотя почему у бы и нет, у других сериалов есть ремейки, так почему у этого не должно быть :D ? Для тех кто Колумбию не смотрит будет мексиканский вариант, почему бы и нет?

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8491
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение JuIls » Ср сен 27, 2017 18:53

колобок на отдыхе писал(а):El despacho все же имеет больше смыслов и в данном случае переводится не просто как кабинет. Хотя я не нашла подходящей формулировки)))
Понятно, что дословный перевод не Кабинет, а например, Контора (адвокатская). Но такое название скорее для американского сериала.
колобок на отдыхе писал(а):у других сериалов есть ремейки, так почему у этого не должно быть :D ? Для тех кто Колумбию не смотрит будет мексиканский вариант, почему бы и нет?
Да я не против ремейка, просто с трудом представляю себе это в мексиканском разливе, если бы еще снимала Ацтека то куда не шло, а Кастро... Зная его, в конечном итоге сей продукт будет мало чем напоминать оригинал.

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5729
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Откуда: Кишинев
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение колобок на отдыхе » Ср сен 27, 2017 20:10

JuIls писал(а):
колобок на отдыхе писал(а):El despacho все же имеет больше смыслов и в данном случае переводится не просто как кабинет. Хотя я не нашла подходящей формулировки)))
Понятно, что дословный перевод не Кабинет, а например, Контора (адвокатская). Но такое название скорее для американского сериала.
Да! Я про Контору подумала, но у меня вообще ассоциация с ней другие - с силовыми структурами (нашими) :smile122e33: Но для штатовского самое то!
Да я не против ремейка, просто с трудом представляю себе это в мексиканском разливе, если бы еще снимала Ацтека то куда не шло, а Кастро... Зная его, в конечном итоге сей продукт будет мало чем напоминать оригинал.

:smile1223: Согласна, но до кучи пускай будет. Раз сами ничего нового придумать не могут.
Смотреть не собираюсь, но в темку заглядывать буду из любопытства.

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15258
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Откуда: Germany
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение natusik234 » Ср сен 27, 2017 22:34

JuIls писал(а):Аж даже интересно кого из актеров позовут. Вот как раз в колумбийской версии каст был подобран идеально.

Непонятно чем же Кастро приглянулись Адвокаты. В оригинальном сценарии как раз отсутствуют привычные мексиканскому обществу телезрителей атрибуты. Вообщем эксперименты мексиканских продюсеров продолжаются.

El despacho, мда, зато оригинально. :smile122e33:
и мне интересно :smile1er3:
Несмотря на то, что сюжет тут, на мой взгляд, далек от стандартно теленовельного, все вообще то как то в духе Кастро, есть гран амор у героини и не гран амор, который превращается в гран :D как то так....
За кастом точно буду следить, любопытно :D

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение R__Arm91 » Чт сен 28, 2017 08:25

Daniel Arenas considerado para convertirse en el galán de #ElDespacho, nueva propuesta de José A. Castro, que tratará sobre investigaciones.
Изображение

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8491
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение JuIls » Чт сен 28, 2017 15:44

Аренас хочет стать Пабло в четвертый раз?! :smile122e33:

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Чт сен 28, 2017 23:16

Сменит новеллу "Поддаться искушению".
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Пт сен 29, 2017 00:44

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Пт сен 29, 2017 11:21

Изображение

Изображение

Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112884
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт сен 29, 2017 17:21


_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Пт сен 29, 2017 20:43


_Micaela_
Аватара пользователя
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Ср авг 19, 2015 23:52
Gender:

Re: La Ley Del Corazón ( Televisa 2017 )

Сообщение _Micaela_ » Сб сен 30, 2017 13:58

Изображение

Ответить

Вернуться в «Мексика»