Corazón que miente (Televisa 2016)

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Buanita
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 15955
Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 17:13
Откуда: Латвия, Рига
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Buanita » Вс июл 10, 2016 10:35

Nataliak писал(а):Начался перевод сериала :smile1er3: :smile1223: :smile1s2s23:
Переводчик Lileana :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Отдельная благодарность за перевод песни Островитянке :smile122ff3:
Ух ты, здорово как! :smiles12d23:
Лилеана, поздравляю тебя и твоих помощниц со стартом :smile1wm223: это отличный сериал для перевода! :smile1223:

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение R__Arm91 » Вс июл 10, 2016 10:51

Изображение
Изображение

Lileana
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2747
Зарегистрирован: Пн июн 10, 2013 20:09
Откуда: Кишинев, Молдова
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Lileana » Вс июл 10, 2016 12:15

Buanita писал(а): Ух ты, здорово как! :smiles12d23:
Лилеана, поздравляю тебя и твоих помощниц со стартом :smile1wm223: это отличный сериал для перевода! :smile1223:
Cпасибо, Катя! :smile1wm223: Не выдержала, решила заняться переводом. :D Получаю море удовольствия. :smile1a2sdf23:

Sonia K
Аватара пользователя
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Вс авг 18, 2013 10:38
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Sonia K » Вс июл 10, 2016 14:41

Lileana писал(а): Не выдержала, решила заняться переводом. :D Получаю море удовольствия. :smile1a2sdf23:
От всей души спасибо Вам большое за перевод! :smile1wm223: Что-то есть в этом сериале прямо таки магически притягательное, отрываться от просмотра не хочется, настоящий отдых! :smt006

Веста
Аватара пользователя
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 07:00
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Веста » Сб июл 16, 2016 21:22

Lileana писал(а):
Buanita писал(а): Ух ты, здорово как! :smiles12d23:
Лилеана, поздравляю тебя и твоих помощниц со стартом :smile1wm223: это отличный сериал для перевода! :smile1223:
Cпасибо, Катя! :smile1wm223: Не выдержала, решила заняться переводом. :D Получаю море удовольствия. :smile1a2sdf23:
Спасибо огромное :smt007

Пушка
Аватара пользователя
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 14:28
Откуда: г.Балаково Саратовская обл.
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Пушка » Чт июл 21, 2016 15:23

Спасибо большое за то что начали переводить сериал , сейчас пока смотрю на Майрин , жду когда ГГ повзрослееют

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Сб июл 30, 2016 21:32

3 серия с русскими субтирами в фэн-клубе - viewtopic.php?f=195&t=15308#p1872790

Изображение Изображение Изображение

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Вс июл 31, 2016 00:06

4 серия с русскими субтирами в фэн-клубе - viewtopic.php?f=195&t=15308&p=1872858#p1872858

Изображение Изображение Изображение

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение R__Arm91 » Пн авг 15, 2016 08:10

Изображение

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение R__Arm91 » Чт авг 25, 2016 18:54


Lileana
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2747
Зарегистрирован: Пн июн 10, 2013 20:09
Откуда: Кишинев, Молдова
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Lileana » Пн авг 29, 2016 00:08

5 серия с русскими субтирами в фэн-клубе
viewtopic.php?f=195&t=15308
За субтитры спасибо Nataliak :smile1wm223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 112852
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт авг 30, 2016 06:38

Изображение

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Чт сен 01, 2016 00:39

6 серия с русскими субтирами в фэн-клубе
viewtopic.php?f=195&t=15308&p=1884751#p1884751
За перевод спасибо Lileana :smile1wm223:

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Вт сен 06, 2016 18:10

7 серия с русскими субтирами в фэн-клубе
viewtopic.php?f=195&t=15308&p=1886521#p1886521
За перевод спасибо Lileana :smile1wm223:

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение R__Arm91 » Вс окт 02, 2016 22:37

Изображение

Lileana
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2747
Зарегистрирован: Пн июн 10, 2013 20:09
Откуда: Кишинев, Молдова
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Lileana » Ср окт 12, 2016 22:26

8 серия с русскими субтирами в фэн-клубе

viewtopic.php?f=195&t=15308&p=1886521#p1886521

За субтитры спасибо Nataliak :smile1wm223:

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Ср окт 12, 2016 22:32

9 серия с русскими субтирами в фэн-клубе
viewtopic.php?f=195&t=15308#p1899363

Перевод Lileana :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Изображение Изображение

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Пт окт 28, 2016 13:50

10 серия с русскими субтирами в фэн-клубе
viewtopic.php?f=195&t=15308#p1905381

Перевод Lileana :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Изображение Изображение Изображение

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3332
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Откуда: РОССИЯ
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение albionbaza » Сб окт 29, 2016 00:00

Lileana и Nataliak, огромное спасибо! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Изображение

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2904
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Откуда: Moscow, Kostroma
Gender:

Re: Corazón que miente (Televisa 2016)

Сообщение Nataliak » Пт ноя 25, 2016 13:39

11 серия с русскими субтирами в фэн-клубе
viewtopic.php?f=195&t=15308&p=1916013#p1916013

Перевод Lileana :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Изображение Изображение Изображение

Ответить

Вернуться в «Мексика»