Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 20:00

За пачангу у нас отвечали Бобби Пулидо :smile12rn3:

И Angeles Azules :smile1er3:

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 20:21

TopCritica: Que Pobres Tan Ricos
Ayer domingo finalizo Que Pobres Tan Ricos, producción de Rosy Ocampo, que nos dejó un sabor de boca dulce.

Un final bueno, pero mas que bueno, fue un final de ejemplo, un final de respeto, un final para admirar, de antemano, y que gusto iniciar la crítica de esta manera, felicidades a todo el equipo de escritores de Que Pobres Tan Ricos, de verdad fue una historia que acomodaron de muy buena manera y que a mi parecer, no debió terminar como una telenovela más, porque el ultimo capitulo que vimos de esta producción, nos compartió lo valioso que se traía entre manos ente producto, sin duda, si hubiera al menos una segunda parte de Que Pobres Tan Ricos, tendría que estar enmarcada por una fundación en contra del manoteo, en contra del bullyng, repito, fue un final de admirar...
Me sorprendió muchísimo que en un final de domingo de El Canal De Las Estrellas, no hubieron disparos, no hubo violencia, no estuvieron las típicas escenas de "te vas a arrepentir por todo lo que me has hecho", "te voy a matar", no, fue un final diferente, todo el tiempo apuntando a los valores, al respeto, a la solidaridad, A LA VERDAD, al amor, en fin, un trabajo que aplaudir, porque por primera vez se entiende que es un final de domingo, un final familiar, temática que veo por primera vez, y que aplaudo de pie, bravo Rosy Ocampo...
De tanta la impresión de ver un final lleno de virtudes y valores que no podemos olvidar, no queda más que decir que aprender, aprender a respetar a los demás, aprender a ser igualitarios, a comentar sobre estas cosas buenas, a hablar sobre las diferentes perspectivas que se vieron en este final, y de ante mano, aprender a ser feliz, esto último, un gran ejemplo de todos los capítulos de telenovela, nuevamente, bravo Rosy Ocampo...

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4799
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение ZiGe » Вт июл 01, 2014 20:25

:smile1223:
<<<DATO>>> #QuéPobresTanRicos, logro ¡Arrasadores! Pícos de 27 y 28 puntos de rating en su Gran Fínañ ¡Fantástico! @ZuriavVega @JaimeCamil

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 20:30

‘Que Pobres Tan Ricos’ Final: Jaime Camil Rompe Con La 4ta Pared Para Dar Un Bello Discurso Sobre El Respeto (VIDEO)
Anoche finalizó la telenovela Que Pobres Tan Ricos en México por El Canal de las Estrellas. La telenovela vio a todos sus personajes terminar felices y a los villanos castigados con un buen merecido. La parte final de la dos horas de transmisión el personaje de Jaime Camil rompió con la cuarta pared y transmitió un mensaje muy bonito sobre la tolerencia y el respeto entre la humanidad. El final nos recordó a aquel bello final en donde por última ocasión vimos a Evita en Por Ella Soy Eva. Veamos la última parte a continuación:

Aquí les dejamos el texto completo…

"La vida es un camino de aprendizajes y regalos que cada quien va encontrando a su paso. Algunas veces las dos cosas llegan juntas, como el amor de tu vida, los hijos que es lo mismo si son sangre de tu sangre, o alma de tu alma. El amor… es un misterio porque cuando es más fuerte que el miedo y la inercia, entonces el amor se vuelve milagroso. Rejuvenece a los mayores y hace madurar a los que le apuestan a dejar de ser niños para cumplir con su responsabilidad de pareja.

¿Saben lo que es lo más importante, lo mejor, lo machín, acá? Cuando el amor derrota al egoismo y los prejuicios. Ahí si es bien chido, me cae. Sobre todo en un mundo en donde todos los días el odio irracional intenta superar a la razón. Y algo muy importante, el derecho a ser distintos merece el mismo respeto para quien piensa igual o para quien piensa diferente a nosotros. Todos somos iguales! No importa si le vamos a un equipo o a otro, o si nos gustan unos o nos gustan otras.

Cuando enaltecemos el valor de todos sin separarnos entre ricos y pobres y nos respetamos por encima de cualquier diferencia. Cuando entendemos que ser está por encima de tener. ¿Quién sale ganando? ¡Todos! ¡Awiwis!"

Само видео вот тут :arrow:
http://novelalounge.com/nn/2014/06/30/q ... eto-video/

иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6144
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 00:15
Откуда: Москва
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение иришка13 » Вт июл 01, 2014 20:37

-ZIGE- писал(а)::smile1223:
<<<DATO>>> #QuéPobresTanRicos, logro ¡Arrasadores! Pícos de 27 y 28 puntos de rating en su Gran Fínañ ¡Fantástico! @ZuriavVega @JaimeCamil
расшифруй? :?

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 20:46

:lol:
-Yo en cambio,descanse super hiper mega bien,y asi.
-Si,por que tu espalda no nota la diferencia entre un petate y una cama bien!

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 21:29


Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 21:58






liyal
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Сб апр 17, 2010 18:57
Откуда: Israel
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение liyal » Вт июл 01, 2014 22:06

Кармелла, скажите, пожалуйста, а будет ли описание финала? С одной стороны, хочется дождаться серий с переводом, а с другой, очень интересно, как все линии завершились.

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Вт июл 01, 2014 22:10

liyal писал(а):Кармелла, скажите, пожалуйста, а будет ли описание финала? С одной стороны, хочется дождаться серий с переводом, а с другой, очень интересно, как все линии завершились.
Описание будет,но чуть позже,потому что мы сейчас с переводом торопимся,чтобы поскорее выложить последние серии с сабами :smt002

Zuria_Fan
Аватара пользователя
Сообщения: 704
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2012 19:11
Gender:
Контактная информация:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Zuria_Fan » Вт июл 01, 2014 23:26

Не могу налюбоваться)) :smt007

Изображение
Изображение Изображение

иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6144
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 00:15
Откуда: Москва
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение иришка13 » Вт июл 01, 2014 23:48

Zuria_Fan писал(а):Не могу налюбоваться)) :smt007
разделяем :smt002 Сурия была сказочно красива :smile1223:
ну и пара с Хайме получилась, что надо :smile1a2sdf23:

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Ср июл 02, 2014 00:03

ÁLVARO CUEVA
Queridos amigos de "¡Qué pobres tan ricos!"
Los saludo con cariño para felicitarlos por el final de su telenovela que se transmitió el domingo pasado por El Canal de las Estrellas.

Yo no sé si estén conscientes de lo que hicieron, pero se trata de uno de los ejercicios de televisión abierta nacional más hermosos de los últimos años.

Ustedes, a través de una magnífica producción, de unos estupendos libretos, de una gran dirección de escena, de una estupenda fotografía y de magníficas actuaciones nos hicieron soñar durante meses.

Y no solo eso, nos enviaron exactamente esos mensajes positivos que ya casi nadie quiere mandar.

Ahora que todo es corrupción, odio, división, conformismo e hipocresía, su trabajo nos recordó la importancia de la honestidad, del amor, de la unión, de la superación y de ser uno mismo.

¿Cuántas otras telenovelas mexicanas nos están enseñando hoy que vale más ser pobre pero honrado que rico y deshonesto?

¿Cuántos otros melodramas nos muestran, sin contradicciones, que todos nos tenemos que amar, porque todos vamos juntos en el mismo paquete?

¿Cuántos otros programas de televisión nos invitan a que nos unamos sin importar si somos pobres o ricos, cultos o incultos, de derecha o de izquierda, homosexuales o heterosexuales?

De veras, esto es histórico. ¿Cuántos productos nos dicen que la única manera de salir adelante es superándonos?

¿Cuántos títulos nos educan para que nos atrevamos a ser lo que somos? ¡Cuántos!

Bueno, todo esto y más fue lo que ustedes nos dieron desde el primero hasta el último de sus capítulos sin sucumbir, como otras telenovelas, a las presiones de la industria.

No saben lo orgulloso que me siento de ustedes, porque, además, nos regalaron esto con alegría.

Sí, hubo suspiros. Sí, hubo suspenso, pero predominó la comedia, una comedia sana, popular y familiar como ya no se está haciendo en México.

Su último episodio fue una obra de arte dentro de los esquemas de la telenovela latinoamericana, porque en lugar de caer en los lugares comunes de la violencia, nos regalaron amor.

Cada una de sus tramas cerró en positivo, hasta la del peor de los villanos.

¿Y qué me dicen de ese momento de gloria, con el monólogo del protagonista, justo en la escena final?

Eso solo lo han hecho los grandes de este negocio como Ernesto Alonso, Yolanda Vargas Dulché, Miguel Sabido y ustedes mismos cuando hicieron Por ella soy Eva.

Lo único que lamento es la falta de sensibilidad de Televisa para programar su desenlace en pleno Mundial de Futbol, independientemente de que ese día jugara el país que jugara.

¡Pero qué podemos esperar de esta industria rapaz donde todo el mundo solo busca la manera de hacerle daño a todo el mundo y donde hasta la prensa especializada y buena parte del público lo único que busca es dañar! ¡Qué!

Obvio, no faltará el vivo que quiera quitarles méritos afirmando que esto no valió la pena, porque ya se había hecho en Colombia o porque no vimos un beso gay.

¡Ahora resulta que todo México tiene acceso a los canales abiertos de Bogotá y que eso nos hace inferiores!

¡Ahora resulta que si no hay beso entre dos hombres o entre dos mujeres los mensajes de diversidad sexual no funcionan!

Pues con la pena, pero si eso fuera cierto, México jamás hubiera hecho ni la mitad de las telenovelas que ha producido desde 1958.

Casi todas, especialmente las mejores, han sido remakes de éxitos internacionales y si han funcionado ha sido por nuestro gran talento para la adaptación.

E, igual, con la pena, pero por más que recuerdo y por más que busca en mis archivos, hasta el día de hoy no encuentro una imagen que se haya transmitido de beso entre personas del mismo sexo en ninguno de los títulos que, los listos de las redes sociales, están defendiendo para opacarlos a ustedes.

Y no porque esas emisiones no hayan tenido besos o escenas gay de cama no significa que no hayan cumplido con su objetivo de promover el respeto, ¿o sí?

¿Entonces por qué ustedes no merecen el mismo reconocimiento? ¿Porque son de Televisa y hoy lo que está de moda es atacar a Televisa?

Lo siento, pero eso es injusto. Televisa también ha tocado temas importantes desde los años 50.

Ya hubieran querido los cultos creadores de hoy haberle ganado la batalla a aquellos gobiernos represores y a aquellos ejecutivos mochos como se la ganaron Fernanda Villeli, Luis Reyes de la Maza y Carlos Olmos, por mencionar solo unos cuantos nombres.

Pero, claro, es tan bonito hablar mal. Ustedes, ni se agobien. Lo hicieron muy, pero muy bien.

Queridos amigos de ¡Qué pobres tan ricos!: ¡Felicidades! ¡Muchas felicidades!

No menciono ningún nombre a propósito, porque entre ustedes, como en la vida misma, todos y cada uno de los que participaron es igual de importante.

Les aplaudo de pie, con emoción, y les deseo que regresen pronto con otra joya tan hermosa como ésta. ¡Bravo! ¡Bravísimo!

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4799
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение ZiGe » Ср июл 02, 2014 00:53

иришка13 писал(а):расшифруй? :?
Пики в финальной серии достигали 27 и 28 пунктов рейтинга. :smile12rn3:

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Ср июл 02, 2014 16:22

anastasia28 писал(а):Впору пересматривать сериал и создавать поваренную книгу от Лупиты :smt001
А это кстати на полном серьёзе :D И от Кармеллиты тоже :smt002
иришка13 писал(а):но он был гораздо проще Рикос по смыслу.
Вот да,будучи комедией они такие образы создали,что в этом сериале ещё копаться и копаться и не зря не закупают его много.Люди смотрят сериалы,чтобы отдохнуть,а не мозг напрягать.К тому же даже для испаноговорящих стран,фольклорный мексиканский говор очень специфический :smt002
иришка13 писал(а):Соответственно, гомофобы, наверняка наш сериал смотреть перестали.
А зря!У Непо многому могли бы научиться :wink:
иришка13 писал(а):У наших, если ты помнишь, сразу была задача: нельзя показывать богатых плохими. Сложные образы всегда труднее в восприятии и непонятны всем.
Ни бедных,ни богатых,это было главной установкой.С чем они и справились :smile12rn3: Я допустим Ану Софию не считала плохой,а просто это были издержки её воспитания.А из бедных больше всех могла достать Перла Иветт,уж слишком она за своих держалась и никого не принимала поначалу.Она ведь тоже выросла с таким мифом,что богатые плохие и обязательно ищут выгоды.
иришка13 писал(а):Наши на фоне тех поцелуев - весьма целомудренны :smt002
Ну я тоже поначалу возмущалась,но этого и не нужно было вовсе.Они смогли другим заменить их и на мой взгляд,столько нежности,которую они показали друг к другу,ни одна откровенная сцена не передаст.
иришка13 писал(а):даже не сравнивай, у них не было футбола :smile34f223:
у нас могло быть гораздо хуже, но несмотря на футбол, все-таки рейтинг хороший
Ну Альваро правду сказал,Телевисе настолько пофиг и настолько один другому хочет нагадить,что поставили финал в день футбола,независимо от того,какие страны играли.
иришка13 писал(а):переводит можно было просто "Какие бедные богатые"
Это стало понятно по ходу истории,так сразу и не скажешь.Но теперь очевидно,что смысл был двойной.

ilnabs
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср июл 02, 2014 11:04

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение ilnabs » Ср июл 02, 2014 21:39

Только что посмотрела финальную серию! У меня не хватает слов,чтобы выразить свои эмоции! Великолепно, восхитительно,очаравательно, волшебно!!! Это самый качественный и интересный сериал Мексики! Огромное спасибо создателям и всем, без исключения, актерам за это прекрасное произведение искусства!!! MUCHAS GRASIAS!!! DE VERDAD!!! SON MEJORES! ES ESPLENDIDO MARAVILLOSO y asi.......................................... :smiles12d23:

иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6144
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 00:15
Откуда: Москва
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение иришка13 » Ср июл 02, 2014 22:09

Ну что ж, отпишусь и я по финалу.
Кстати, Кармелл, хорошая новость: вечером отослала вторую часть на сабы, и уже 25 минут сабов к первой части готово :smile1223: сейчас буду проверять :smile1223:

Теперь про финал, и грустно, и тоскливо, и с другой стороны, очень светло на душе от такого финала :smt002 не могла ничего представить лучше, глубже и правильней. Я в жизни разделяю мнение, что "любовь делает нас прекрасней", если нет, значит, это не любовь :smt002 как приятно в это связи слышать слова, которые сказали наши Главные герои друг другу у алтаря :smile1223: и финальные слова МА :smt002

Про Алехо: его финал меня удивил свей близостью к моему восприятию его героя. Я всегда воспринимала его героя, как раздираемого разными страстями: жадность, гордыня, стремление к власти и т.д. Мне кажется, что такого рода люди (у которых много страстей) стремятся их удовлетворить, чтобы хотя бы ненадолго почувствовать себя свободными. Хочу денег - получил много денег - почувствовал облегчение от удовлетворенно желания, а значит и чувство свободы от своего желания. Хочу власти - добился ее - стало легче, свободней дышать. Но бедный Алехо так никогда и не смог удовлетворить своих желаний, а значит и хоть на какое-то время ощутить свободы от своих страстей. И потому финал - кандалы, но для меня это было очень выразительно, это ужасней смерти.

Про АС и ее беседу с Фридой: сегодня переводила и страдала по-полной, как же я мечтаю, что бы моя мама когда-нибудь поняла, что кроме работы в жизни есть дети и внучка :smile1sdf23: и что нам все там мало надо: внимание и забота :( АС в этом смысле повезло, бедность помогла ей взглянуть на жизнь по другом, увы, очень часто у людей такого прозрения в жизни не случается :(

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Ср июл 02, 2014 23:05

ilnabs писал(а):MUCHAS GRASIAS!!! DE VERDAD!!! SON MEJORES! ES ESPLENDIDO MARAVILLOSO y asi.......................................... :smiles12d23:
Y asi :D
иришка13 писал(а):Кстати, Кармелл, хорошая новость: вечером отослала вторую часть на сабы, и уже 25 минут сабов к первой части готово :smile1223: сейчас буду проверять :smile1223:
Awiwis :smile12rn3:
иришка13 писал(а):Теперь про финал, и грустно, и тоскливо, и с другой стороны, очень светло на душе от такого финала :smt002 не могла ничего представить лучше, глубже и правильней.
Одно слово-УНИКУМЫ :smiles12d23:
иришка13 писал(а):Но бедный Алехо так никогда и не смог удовлетворить своих желаний, а значит и хоть на какое-то время ощутить свободы от своих страстей. И потому финал - кандалы, но для меня это было очень выразительно, это ужасней смерти.
Слушай как символично,я до этого бы не додумалась :smt002
иришка13 писал(а):АС в этом смысле повезло, бедность помогла ей взглянуть на жизнь по другом
Я всё думала когда её заставят понять что к чему,а оказывается тянули до последнего,пока её опора,её поддержка,её всё-Лео,не сказал ей правду в лицо :smt002

Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Ср июл 02, 2014 23:31


Amores del Sur
Аватара пользователя
Сообщения: 1636
Зарегистрирован: Сб авг 24, 2013 23:52
Откуда: РОССИЯ,Воронеж
Gender:

Re: Qué pobres tan ricos [Televisa 2013-2014]

Сообщение Amores del Sur » Ср июл 02, 2014 23:42

Televisa dió luz verde a @RosyOcampo para realizar una de las nuevas apuestas de la empresa tras el éxito de #QuéPobresTanRicos.

Ответить

Вернуться в «Мексика»