Amor Bravío…cuando manda el corazón [Televisa 2012]

Все сериалы и теленовеллы Мексики
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113707
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Amor Bravío…cuando manda el corazón [Televisa 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 20, 2011 10:33

Новый сериал от продюсера Карлоса Морено - ремейк сериала De pura sangre :smile12rn3: Пойдет в 19-00 после La que no podia amar.
В главных ролях Сильвия Наварро и Себастьян Рульи. Также подтвердил свое участие Сесар Эвора :smiles12d23:
Это будет второй ремейк оригинального сериала. Первым был "Золотая клетка" с Эдит Гонсалес и Саулем Лисасо (но там по-моему, сюжет изменили :smile4f23: )

Изображение
Navarro y Rulli, protagonistas de remake "De pura sangre". Con Maxine Woodside
19 de Octubre, 2011
Silvia Navarro y Sebastián Rulli serán los protagonistas del remake de la telenovela "De pura sangre", que hicieran en 1985 Christian Bach y Humberto Zurita, y que ahora estará bajo la producción de Carlos Moreno.
Silvia Navarro y Sebastián Rulli serán los protagonistas del remake de la telenovela "De pura sangre", que hicieran en 1985 Christian Bach y Humberto Zurita, y que ahora estará bajo la producción de Carlos Moreno.
Sin embargo, el productor no ha logrado hallar al actor que interprete el personaje de Enrique Álvarez Félix, un impotente.
En el programa "Todo para la Mujer" se informó que el proyecto entrará en el horario que deje "La que no podía amar" de José Alberto, "Güero", Castro.
Esta será la tercera versión que se haga de la telenovela "De pura sangre", ya que anteriormente se hizo bajo el nombre de "La jaula de oro", en 1997, con Saúl Lisazo, Edith González y René Casados, quien hacía el papel de Enrique Álvarez Félix.
lmm

Сюжет:
На ранчо Сан Хоакин, расположенном в Сан Мигель Альенде, умирает миллионер Дон Альберто Дуарте Солис. Этому очень рад Леонардо - корыстный жених Флоренсии -единственной племянницы Дона Альберто. Но к его ужасу большую часть своего состояния дон Альберто оставляет незнакомцу из Мадрида Альберто Салерно.
Омеро, дядя Леонардо и такой же корыстный как он, делает все, чтобы Альберто арестовали за наркотики по пути в Мексику. Леонардо женится на Флоренсии и заставляет её оспорить завещание в виду отсутствия наследника. Но почти 10 лет спустя Альберто сбегает из тюрьмы во время пожара и направляется в Сан Мигель Альенде, намереваясь отомстить.
Он подозревает Флоренсию, которая знала о его прибытии и также имела причины, чтобы убрать его с дороги. Альберто раньше был полицейским и начинает свое расследование. Он называется Маркосом и добивается работы управляющего в поместье, которое по сути принадлежит ему. Но оказавшись там, он видит красивую и грустную Флоренсию и не верит, что она виновна. Флоренсия, которая ни разу не спала с мужем, чувствует симпатию к новому работнику.

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19856
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 21:39
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Чт окт 20, 2011 10:37

На мой взгляд Рулли слишком молод для этой роли :o ,хотя опять же смотря как тут сюжет построят

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113707
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 20, 2011 10:39

Опять про возраст :smile2223:
Ну ему так-то 36 лет, уже давно не мальчик :o

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19856
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 21:39
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Чт окт 20, 2011 10:45

Oreja de Van Gogh писал(а):Опять про возраст
Ну у меня в голове отложилось, что она юная девочка. а он взрослый мужчина. У Сильвии и Себаса я этого не вижу( Но опять же наверняка -здесь ничего общего не будет с оригинальным сюжетом :smt002 .

loreanna
Аватара пользователя
Сообщения: 1878
Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2008 01:53
Откуда: Россия
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение loreanna » Чт окт 20, 2011 15:27

~Избалованное Чудо~ писал(а):Ну у меня в голове отложилось, что она юная девочка
какая ж она юная девочка, если 10 лет прошло с ее замужества? :)

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113707
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 20, 2011 15:30

loreanna писал(а):какая ж она юная девочка, если 10 лет прошло с ее замужества? :)
Вот и я про тоже. Этот сериал по ходу будет ближе к оригиналу, где ггероине было около 30, раз 10 лет прошло.
А в Золотой клетке вообще завязка другая. Там и близняшка была у Эдит Гонсалес, которую убили, а её жених поехал выяснить, кто это сделал. Совсем все другое. :smile4f23: И там Эдит именно играла девочку :)

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19856
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 21:39
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Чт окт 20, 2011 15:35

Я лишь говорила о фото, которые видела и мне казалось Бач там достаточно юной как и Эдит, никак не 30-летней, а вот Сурита как раз в разы старше. Но раньше люди иначе выглядели.Поэтому сначала и удивилась выбором галана :smile4f23:
В любом случае я ж написала здесь всё равно будет иной сюжет и всё адаптируют как надо.
Последний раз редактировалось ~Избалованное Чудо~ Чт окт 20, 2011 15:45, всего редактировалось 2 раза.

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19856
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 21:39
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Чт окт 20, 2011 15:40

А как перевести De pura sangre :oops:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113707
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 20, 2011 15:46

Ну, одно дело выглядит, а другое как в сюжете. :)

Переводится как
de pura sangre (raza)
чистокровная лошадь — caballo de pura sangre (raza)
(настоящий) de pura cepa; legítimo (подлинный)

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Karoline » Чт окт 20, 2011 15:49

~Избалованное Чудо~ писал(а):А как перевести De pura sangre :oops:
Чистокровные? :o Морено, вроде, говорил, что в поместье будут быков выращивать. В оригинале лошади были.

А мы давно Максин верим? :o Так уверенно главные роли заявлены, что меня прям оторопь взяла. Рулли пару дней назад сказал, что в январе он начинает съемки у Эстрады. Но в это мы все, похоже, не верим. А Сильвия на твиттере сказала, что ничего не подтверждает.
silvnavarro Silvia Navarro
Aún no hay nada confirmado en cuanto a telenovela, peroooooo porque no vamos al cine y vemos #LABIOSROJOS es miércoles !!!!!
Пока из всех руморенных :smile122e33: актеров меня интересует только Рене Стриклер в роли Леонардо.

Amor2
Аватара пользователя
Сообщения: 8697
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 15:37
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Amor2 » Чт окт 20, 2011 15:52

По синопсису. Не ясен момент с наследством. В ЗК половину получила сестра, а тут этот Альберто - он кто вообще? и кто тогда они с героиней друг другу? кузены, может :o Второй напрягает дурацким штампом - почему дама не спит с мужем 10 лет? :shock: :smilea23: Ой, надеюсь, Каррильо, как и Сарратини, переработает всю эту чепуху про героиню-замужнюю даму-девственницу :smile4f23: :D


Oreja de Van Gogh писал(а):de pura sangre (raza)
чистокровная лошадь — caballo de pura sangre (raza)
(настоящий) de pura cepa; legítimo (подлинный)
Чистокровка, короче :D Похоже, это будет он, а не она :D

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113707
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 20, 2011 15:54

Ну сериал-то уже точно будет и в последнее время все открывают темы, когда на глав. роли тоже не всегда точно известны. :smt005

Хочу Стриклера на роль Леонардо :smile12rn3: :smiles12d23:

Jarutka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 6359
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 19:44
Откуда: Рига, Латвия
Gender:
Контактная информация:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Jarutka » Чт окт 20, 2011 15:54

Смотрю, Рулька и Эвора из предполагаемого сериала Карлы переехали сюда. Ну так же не честно! :smile1sdf23:
"Золотая клетка" мне понравилась. С удовольствием бы посмотрела новую версию.

~Избалованное Чудо~
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 19856
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 21:39
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение ~Избалованное Чудо~ » Чт окт 20, 2011 15:57

Я вот честно говоря посмотрела бы тоже версию Золотой клетки(хотя она мне была неочень :smile122ap3: ), а вот оригинал имхо менее интересный. Но я думаю у Карильи и Морено будет вообще новый сюжет.

Всем спасибо, за перевод :smt007 :smt007
Karoline писал(а):Рулли пару дней назад сказал, что в январе он начинает съемки у Эстрады
Я в проект Карлы вообще не верю, в январе начнёт съемки Никандро однозначно :smile4f23:

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Karoline » Чт окт 20, 2011 16:06

Amor2 писал(а):Второй напрягает дурацким штампом - почему дама не спит с мужем 10 лет? :shock: :smilea23: Ой, надеюсь, Каррильо, как и Сарратини, переработает всю эту чепуху про героиню-замужнюю даму-девственницу :smile4f23: :D
В "ЗК" помню вопли злодея, когда он шугал героиню словами, что она фригидна и не может возбудить его в постеле. Она была забитая и во все поверила. Понадобилось влюбится в героя и ночь с ним, чтобы понять, что это ее муж - импотент. А у злодея все эти проблемы, вроде, с детства были культивированы. Короче, с психологической точки зрения, он был там самым колоритным персонажем. И конец у него был такой же.

Amor2
Аватара пользователя
Сообщения: 8697
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 15:37
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Amor2 » Чт окт 20, 2011 16:12

Karoline писал(а):
Amor2 писал(а):Второй напрягает дурацким штампом - почему дама не спит с мужем 10 лет? :shock: :smilea23: Ой, надеюсь, Каррильо, как и Сарратини, переработает всю эту чепуху про героиню-замужнюю даму-девственницу :smile4f23: :D
В "ЗК" помню вопли злодея, когда он шугал героиню словами, что она фригидна и не может возбудить его в постеле. Она была забитая и во все поверила. Понадобилось влюбится в героя и ночь с ним, чтобы понять, что это ее муж - импотент. А у злодея все эти проблемы, вроде, с детства были культивированы. Короче, с психологической точки зрения, он был там самым колоритным персонажем. И конец у него был такой же.
Нифига-нифига. Никакой он был не импотент, а был порсто эгоистичный мерзавец, которому на чувства женщины начхать. Они прекрасным образом провели брачную ночь, после которой она его больше не хотела, а ему пофиг - нравится-не нравится, вышла замуж - давай :smile2223: И любовница у него была, служаночка, которая так его и охарактеризовала: сделал дело - и плевать, что женщина осталась не удовлетворенная 8) А девочка была не забитая, а изнасилованная в детсве :smile4f23:
А вот если здесь он будет импотент, тогда да, может быть... я не подумала об этом 8) Но тогда не понятно - что за любовь такая у героини, что он его не бросает 10 лет :o

Mirona
Аватара пользователя
Сообщения: 1795
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 05:54
Откуда: Самватас
Gender:
Контактная информация:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Mirona » Чт окт 20, 2011 16:40

Если это действительно "реальный" проект то я б с удовольствием посмотрела :smt007 .
Кстати вот этот Рульи был в первых сериях CME и мне там он понравился. Хотя я его больше нигде и не видела.
Если у актеров между собой терок сильных не будет то химия то возможна, но все идет в связке - и сюжет и кто снимает и как ... так что нужно смотреть.
ИМХО самая тоска когда пары повторяются.
Но тут еще до съемок не близко, могут конечно все переиграть с главными действующими лицами.

Amor2
Аватара пользователя
Сообщения: 8697
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 15:37
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Amor2 » Чт окт 20, 2011 18:18

Mirona писал(а):Но тут еще до съемок не близко, могут конечно все переиграть с главными действующими лицами.
Хочу этих!!! :smile1sdf23:

:D
Изображение

~Сеньорита Ирене~
Аватара пользователя
Сообщения: 15118
Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 02:42
Откуда: Россия
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение ~Сеньорита Ирене~ » Чт окт 20, 2011 18:43

Пожалуй, если я и вернусь к просмотру новелл, то эта из всех грядущих премьер самый подходящий пока для меня вариант. Почему-то думаю, что проект будет весьма достойным. Хоть и не особо жалую Сильвию, но в этой роли её вижу неплохо. А Рулли в главной роли я очень рада :smile12rn3:

По поводу возраста. Я начинала смотреть именно Де пура сангре и могу сказать, что там не было такого акцента, что она моложе его. Мне почему-то казалось, что они там были примерно одного возраста. И героиня Кристиан Бач никак не походила на юную девочку - это 100%. Кстати, сюжет там в общем-то неплохой, но скучноватый - в духе старых новелл Сараттини (НКТ, ДС-93) - всё внимание уделяется главной паре, интриг немного, полюбили друг друга главные герои НЕ сразу, причём ОБА не сразу :smile1er3: Сначала вроде как они ругались и, наоборот, недолюбливали друг друга. А потом она сама вроде бы стала его добиваться :roll:

И отдельно насчёт Золотой клетки. Там совсем другая история была. Сараттини ОЧЕНЬ изменила свой оригинал (типа как НКТ и Сортилехио), в римейке (то бишь в Клетке) появилось много дополнительных интриг, и вообще иные акценты и иные образы стали. Но мне Клетка чисто по сюжету, пожалуй, больше нравится - и история главной пары лучше, и вообще сам сюжет более увлекательный. Но в римейке я думаю ОЧЕНЬ многое поменяют, и от оригинала с Бач и Суритой останется лишь завязка. И не исключаю, что история будет ещё более измененная, чем в Клетке.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113707
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: En los cuernos del amor [Televisa 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт окт 20, 2011 19:33

Новое название сериала (еще пока не окончательное) LIDIA DE AMOR. У сценаристок уже готово 60 серий. В этой истории речь пойдет о скотоводстве.
LIDIA DE AMOR El Nuevo Nombre del Remake de DE PURA SANGRE
October 20 2011 at 12:49 PM Angel Canto Cruz (no login)
Ya no se llamara EN LOS CUERNOS DEL AMOR si no ahora LIDIA DE AMOR (titulo ahora tentativo) en lo cual las escritoras martha carrillo y cristina garcia llevan 60 capitulos escritos la cual la produciria carlos moreno laguillo. La Historia tratara tema de la ganaderia ya no de la fiesta brava.
lidia
f
1) борьба; сражение
2) бой быков, коррида

Ответить

Вернуться в «Мексика»