Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

RTI Televisión / Telemundo Network, 2004: Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss, Alfredo Ahnert, Rossana Fernández Maldonado, Javier Gómez, Gabriela Vergara, Kristina Lilley и др.
• Раздел
Ответить
Alberta87
Аватара пользователя
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2011 16:37
Откуда: Россия
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение Alberta87 » Чт сен 08, 2011 10:14

Мне тоже сериал очень понравился! :smile1a2sdf23: Паола отлично справилась с ролью! (В роли Барбары конечно немного перегнула палку, но видимо так нужно по сюжету :lol: ) Из отрицательных понравились Барбара-Вергара, Ксиомара и Альберто. И конечно понравились наши главные герои Маркос и Жулиана :smt007 (Баптиста и Рей очень здорово сыграли еще в Тайной страсти)

Alberta87
Аватара пользователя
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2011 16:37
Откуда: Россия
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение Alberta87 » Вс окт 02, 2011 23:28

ИзображениеИзображениеИзображение

amaranta flores
Аватара пользователя
Сообщения: 9252
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 16:45
Откуда: Россия
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение amaranta flores » Ср окт 26, 2011 16:31

Я смотрела этот сериал уже два раза, у нас на Украине, по украинскому ТВ, и на украинском языке, и была просто в восторге от этого увлекательного сериала.Сейчас вот скачиваю его, и хочу снова посмотреть его уже в третий раз, и на русском языке.Этот сериал я считаю самым лучшим из всех сериалов производства Телемундо.А для меня он один из самых любимых.Смотрела его уже два раза, и оба раза с огромным интересом.Этот сериал действительно самый лучший, и его стоит обязательно посмотреть.

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Откуда: Моск. обл., Сходня
Gender:
Контактная информация:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение Margaritka » Ср ноя 16, 2011 16:54

Какой же классный сериал!!!!!!! Сейчас смотрим с мамой, я второй, она первый раз. Очень позитивный и очень милый :smile1a2sdf23: Все герои просто бесподобны :smt006 :smt007 Очень нравится Маркос, как он открывает в себе любовь, как он хочет, чтобы такая чистая девушка, как Марица, его полюбила, и чтобы он был достоин ее любви :smt007
Как бы не писали, что Джулиана - слишком положительная, таких не бывает в жизни, НО хочется, чтобы таких людей в мире было гораздо больше! :smt002 Она, как пример, к чему надо стремиться!
Люблю Резину с ее закидонами :smile122f: Тетка просто - атас! Хоть по началу не любит Джули, но все равно такая классная, забавная :smt005
С огромным наслаждением продолжаю просмотр :smile1223:

Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение Analia » Сб дек 24, 2011 00:58

Margaritka как-же я вас понимаю! Несколько недель назад закончил просмотр сериала с родствеником. Я смотрел во второй а она первый раз. Обе получали огромное удоволствие от просмотра.
Сериал супер, жаль что таких уже не снимают :(

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение ZiGe » Ср мар 18, 2015 15:41

Я так понял, что сериал снимали в Колумбии? :|

kenya
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Сб фев 12, 2011 19:47
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение kenya » Чт мар 26, 2015 17:34

-ZIGE- писал(а):Я так понял, что сериал снимали в Колумбии? :|
Да, потому что он колумбийский. Производство: RTI для Telemundo.

vivka
Аватара пользователя
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2011 14:45

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение vivka » Вс янв 31, 2016 19:35

Прекрасный серии. Все актеры красиво.
Все эпизоды интересны :smiled223:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение ZiGe » Пн апр 22, 2019 14:03

Наконец-то я добрался до серий с пожаром. Сейчас начнется мой любимый этап, когда розовая сказочка превратится в цирк и состоится эпическое появление Барбарицы. Такие захватывающие серии пошли! Смотрю их первый раз, поэтому очень интересно.

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение ZiGe » Ср май 08, 2019 14:11

Вот и состоялось триумфальное появление Барбарицы. Паола в роли стервы бесподобна. Достойная замена Вергаре. :smile1223:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение ZiGe » Чт май 09, 2019 22:38

Ух, какая смачная драка была между Барбарицей и Джулианной! Я пересматривал несколько раз. Надеюсь, повторят как-нибудь. :smile1mvb3: :smile34f223:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение ZiGe » Пт июл 05, 2019 17:18

Крем "Вечерняя Джулиана". :smt005 :smile34f223: :smile122e33:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4765
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Моё второе я / La Mujer en el Espejo [Обсуждение серий]

Сообщение ZiGe » Вс июл 14, 2019 18:36

Вчера закончил.

Несмотря на то, что все мои дневные сериалы были в отпуске целый месяц, в частности "вечерняя Джулиана", последние 30 серий быстро досмотрел. Вторая часть мне понравилась намного больше первой. Авторы разошлись и розовую сказочку превратили в фантастический цирк. Признаться, это первый сериал на моей памяти, где главная злодейка перевоплощается в ггероиню подобным образом. А после разоблачения успела ещё пластику сделать на несколько последних серий. Даже Гомес в своих цирках до такого не додумался! Мне, кстати, понравились все три Барбариски, но Барбаритца в исполнении Паолы запомнилась больше всего, хоть я и люблю Вергару. Местами Рей действительно переигрывала, но в данном случае это было только в плюс. Оказывается, сериал адаптировал Роберто Стопельо, автор Повелителя небес. Теперь понятно, откуда столько трэшачка. В общем, я не пожалел что решил пересмотреть (читай- посмотреть полностью) Женщину. Отличная сказочка получилась на Телемундо. Очень жаль, что сейчас они забросили подобные форматы.

Отдельно хотел выделить ТНТ-шную озвучку. Только у меня возникло ощущение, что актёры откровенно стебались, озвучивая сериал? Если прислушаться, то местами они говорили таким тоном, как будто это комедия или какaя-нибудь пародия. И чем ближе к концу, тем больше они утрировали. Особенно актёры озвучки разошлись на персонажах Ромеро, Педро Барахаса и Маркоса. Практически на всех мужских героях.

Кстати, на Ютубе выложили оригинал. Пойду полистаю. Читал, что вместо тёти главной героиней управлял сам дьявол.

Ответить

Вернуться в «La Mujer en el Espejo / Моё второе Я (Женщина в Зеркале)»