На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
Наташа Фея
Аватара пользователя
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Вс июл 15, 2012 16:29
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Наташа Фея » Вт авг 14, 2012 22:31

Давно мечтала посмотреть!
А на русский перевод есть? (для малообразованных)

Sana2
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2387
Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2007 23:43
Откуда: Донецк, ДНР
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Sana2 » Ср авг 15, 2012 06:05

Нет и не было.

Наташа Фея
Аватара пользователя
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Вс июл 15, 2012 16:29
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Наташа Фея » Ср авг 15, 2012 19:53

Sana2 писал(а):Нет и не было.
:smile1sdf23: может есть желающие перевести? ПЛИЗЗЗЗЗЗ... :smile1wm223:

AnnaBard
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс авг 30, 2009 10:11

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение AnnaBard » Вс авг 19, 2012 04:12

Наташа Фея писал(а):
Sana2 писал(а):Нет и не было.
:smile1sdf23: может есть желающие перевести? ПЛИЗЗЗЗЗЗ... :smile1wm223:
Почему ж так категорично: "нет и не было"... Он есть и будет. :smile1gf3:

Вверху (на стр 2) есть приглашение на форум, где выкладывают перевод сериала.

Перевод (пока только 79 серий) выложен здесь: http://www.yosoybettylafea.net/forum/in ... &&start=40 :smile13ee23:

Sana2
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2387
Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2007 23:43
Откуда: Донецк, ДНР
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Sana2 » Вс авг 19, 2012 13:34

AnnaBard писал(а): Почему ж так категорично: "нет и не было"... Он есть и будет. :smile1gf3:

Вверху (на стр 2) есть приглашение на форум, где выкладывают перевод сериала.

Перевод (пока только 79 серий) выложен здесь: http://www.yosoybettylafea.net/forum/in ... &&start=40 :smile13ee23:
Я имела в виду, что на русском сериал не выходил.
С разбега позабыла, что теперь "перевод" не всегда означает профозвучку. :D
Спс за приглашение и за труды! :smile1223:

Наташа Фея
Аватара пользователя
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Вс июл 15, 2012 16:29
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Наташа Фея » Пт авг 24, 2012 17:27

AnnaBard писал(а):
Перевод (пока только 79 серий) выложен здесь: http://www.yosoybettylafea.net/forum/in ... &&start=40 :smile13ee23:
БЛАГОДАРЮ!!!!! :smile12wer23:

inter
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 13:16

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение inter » Вс дек 16, 2012 21:18

illiada писал(а):001 http://minus.com/mVnVK1qEb/7
002 http://minus.com/mVnVK1qEb/8
003 http://minus.com/mVnVK1qEb/9
004 http://minus.com/mVnVK1qEb/2
005 http://minus.com/mVnVK1qEb/3
006 http://minus.com/mVnVK1qEb/4
007 http://minus.com/mVnVK1qEb/5
008 http://minus.com/mVnVK1qEb/6
009 http://minus.com/mVnVK1qEb/10
010 http://minus.com/mtKhWqASc/
011 http://minus.com/mtKhWqASc/2
012 http://minus.com/mtKhWqASc/3
013 http://minus.com/mtKhWqASc/4
014 http://minus.com/mtKhWqASc/5
015 http://minus.com/mtKhWqASc/6
016 http://minus.com/mtKhWqASc/7
017 http://minus.com/mtKhWqASc/8
018 http://minus.com/mtKhWqASc/9
019 http://minus.com/mtKhWqASc/10
020 http://minus.com/mtKhWqASc/11
021 http://minus.com/mtKhWqASc/12
022 http://minus.com/mtKhWqASc/13
023 http://minus.com/mtKhWqASc/14
024 http://minus.com/mtKhWqASc/15
025 http://minus.com/mtKhWqASc/16
026 http://minus.com/mtKhWqASc/17
027 http://minus.com/mtKhWqASc/18
028 http://minus.com/mtKhWqASc/19
029 http://minus.com/mtKhWqASc/20
030 http://minus.com/mtKhWqASc/21
031 http://minus.com/mtKhWqASc/22
032 http://minus.com/mtKhWqASc/23
033 http://minus.com/mtKhWqASc/24
034 http://minus.com/mtKhWqASc/25
035 http://minus.com/mtKhWqASc/26
036 http://minus.com/mtKhWqASc/27
037 http://minus.com/mtKhWqASc/28
038 http://minus.com/m2fwNPZ5R/
039 http://minus.com/m2fwNPZ5R/2

•••••

040 http://minus.com/m2fwNPZ5R/3
041 http://minus.com/m2fwNPZ5R/4
042 http://minus.com/m2fwNPZ5R/5
043 http://minus.com/m2fwNPZ5R/6
044 http://minus.com/m2fwNPZ5R/7
045 http://minus.com/m2fwNPZ5R/8
046 http://minus.com/m2fwNPZ5R/9
047 http://minus.com/m2fwNPZ5R/10
048 http://minus.com/m2fwNPZ5R/11
049 http://minus.com/m2fwNPZ5R/12
050 http://minus.com/m2fwNPZ5R/13
051 http://minus.com/m2fwNPZ5R/14
052 http://minus.com/m2fwNPZ5R/15
053 http://minus.com/m2fwNPZ5R/16
054 http://minus.com/m2fwNPZ5R/17
055 http://minus.com/m2fwNPZ5R/18
056 http://minus.com/m2fwNPZ5R/19
057 http://minus.com/m2fwNPZ5R/20
058 http://minus.com/m2fwNPZ5R/21
059 http://minus.com/m2fwNPZ5R/22
060 http://minus.com/m2fwNPZ5R/23
061 http://minus.com/m2fwNPZ5R/24
062 http://minus.com/m2fwNPZ5R/25
063 http://minus.com/m2fwNPZ5R/26
064 http://minus.com/m2fwNPZ5R/27
065 http://minus.com/m2fwNPZ5R/28
066 http://minus.com/mglNQTuIB/16
067 http://minus.com/mglNQTuIB/
068 http://minus.com/mglNQTuIB/2
069 http://minus.com/mglNQTuIB/3
070 http://minus.com/mglNQTuIB/17
071 http://minus.com/mglNQTuIB/18
072 http://minus.com/mglNQTuIB/19
073 http://minus.com/mglNQTuIB/20 con sonido en los primeros 6 minutos solamente
074 http://minus.com/mglNQTuIB/21
075 http://minus.com/mglNQTuIB/4
076 http://minus.com/mglNQTuIB/22
077 http://minus.com/mglNQTuIB/23
078 http://minus.com/mglNQTuIB/5
079 http://minus.com/mglNQTuIB/6
080 http://minus.com/mglNQTuIB/7

•••••

081 http://minus.com/mglNQTuIB/8
082 http://minus.com/mglNQTuIB/9
083 http://minus.com/mglNQTuIB/10
084 http://minus.com/mglNQTuIB/11
085 http://minus.com/mglNQTuIB/12
086 http://minus.com/mglNQTuIB/13
087 http://minus.com/mglNQTuIB/14
088 http://minus.com/mglNQTuIB/15
089 http://minus.com/mglNQTuIB/24
090 http://minus.com/mglNQTuIB/25
091 http://minus.com/mglNQTuIB/26
092 http://minus.com/mglNQTuIB/27
093 http://minus.com/mglNQTuIB/28
094 http://minus.com/m8xFWMint/
095 http://minus.com/m8xFWMint/2
096 http://minus.com/m8xFWMint/3
097 http://minus.com/m8xFWMint/4
098 http://minus.com/m8xFWMint/5
099 http://minus.com/m8xFWMint/6
100 http://minus.com/m8xFWMint/7
101 http://minus.com/m8xFWMint/8
102 http://minus.com/m8xFWMint/9
103 http://minus.com/m8xFWMint/10
104 http://minus.com/m8xFWMint/11
105 http://minus.com/m8xFWMint/12
106 http://minus.com/m8xFWMint/13
107 http://minus.com/m8xFWMint/14
108 http://minus.com/m8xFWMint/15
109 http://minus.com/m8xFWMint/16
110 http://minus.com/m8xFWMint/17
111 http://minus.com/m8xFWMint/18
112 http://minus.com/m8xFWMint/19
113 http://minus.com/m8xFWMint/20
114 http://minus.com/m8xFWMint/21
115 http://minus.com/m8xFWMint/22
116 http://minus.com/m8xFWMint/23
117 http://minus.com/m8xFWMint/24
118 http://minus.com/m8xFWMint/25
119 http://minus.com/m8xFWMint/26

•••••

120 http://minus.com/m8xFWMint/27
121 http://minus.com/m8xFWMint/28
122 http://minus.com/mbd1f5pBJa/
123 http://minus.com/mbd1f5pBJa/2
124 http://minus.com/mbd1f5pBJa/3
125 http://minus.com/mbd1f5pBJa/4
126 http://minus.com/mbd1f5pBJa/5
127 http://minus.com/mbd1f5pBJa/6
128 http://minus.com/mbd1f5pBJa/7
129 http://minus.com/mbd1f5pBJa/8
130 http://minus.com/mbd1f5pBJa/9
131 http://minus.com/mbd1f5pBJa/10
132 http://minus.com/mbd1f5pBJa/11
133 http://minus.com/mbd1f5pBJa/12
134 http://minus.com/mbd1f5pBJa/13
135 http://minus.com/mbd1f5pBJa/14
136 http://minus.com/mbd1f5pBJa/15
137 http://minus.com/mbd1f5pBJa/16
138 http://minus.com/mbd1f5pBJa/17
139 http://minus.com/mbd1f5pBJa/18
140 http://minus.com/mbd1f5pBJa/19
141 http://minus.com/mbd1f5pBJa/20
142 http://minus.com/mbd1f5pBJa/21
143 http://minus.com/mbd1f5pBJa/22
144 http://minus.com/mbd1f5pBJa/23
145 http://minus.com/mbd1f5pBJa/24
146 http://minus.com/mbd1f5pBJa/25
147 http://minus.com/mbd1f5pBJa/26
148 http://minus.com/mbd1f5pBJa/27
149 http://minus.com/mbd1f5pBJa/28
150 http://minus.com/mGkkVKNmX/
151 http://minus.com/mGkkVKNmX/5
152 http://minus.com/mGkkVKNmX/2
153 http://minus.com/mGkkVKNmX/3
154 http://minus.com/mGkkVKNmX/4
155 http://minus.com/mGkkVKNmX/6
156 http://minus.com/mGkkVKNmX/7
157 http://minus.com/mGkkVKNmX/8
158 http://minus.com/mGkkVKNmX/9

Ссылки не работают,
пожалуйста, загрузите еще ​​раз

Sana2
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2387
Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2007 23:43
Откуда: Донецк, ДНР
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Sana2 » Вт дек 18, 2012 09:35

Неправда, ссылки живые.

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Karoline » Вс апр 14, 2013 21:16

А поясните несведущей: ту жесть с Башаровым что на СТС рекламируют под названием "Думай как женщина" - это римейк данного сериала? :smile1y23:

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1465
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 17:29
Откуда: Москва
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Островитянка » Вс апр 14, 2013 21:22

Karoline писал(а):А поясните несведущей: ту жесть с Башаровым что на СТС рекламируют под названием "Думай как женщина" - это римейк данного сериала? :smile1y23:
Судя по тому что я читала про сюжет того, что рекламируют, да, это ремейк.

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1465
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 17:29
Откуда: Москва
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Островитянка » Вс апр 28, 2013 21:53

Посмотрела целых шесть серий нашего "Думай как женщина". Сюжет сильно сократили - это плюс, и заметно "адаптировали".
При этом, как обычно утратили колумбийскую глубину :( Для меня абсолютный минус.
Дальше смотреть "наше" не охота. Опять социально-ориентированный проект превратили в поверхностный капустник :(
Оригинал о проблемах женщин, ремейк о переодевании мужчины в женщину :(

Захотелось пересмотреть оригинал.

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Eugenia 80 » Пн апр 29, 2013 12:18

Островитянка писал(а):Посмотрела целых шесть серий нашего "Думай как женщина". Сюжет сильно сократили - это плюс, и заметно "адаптировали".
При этом, как обычно утратили колумбийскую глубину :( Для меня абсолютный минус.
Дальше смотреть "наше" не охота. Опять социально-ориентированный проект превратили в поверхностный капустник :(
Оригинал о проблемах женщин, ремейк о переодевании мужчины в женщину :(

Захотелось пересмотреть оригинал.
Ой! Я и оригинал толком не смотрела, так- только первые серии, были проблемы со скачиванием,потом как-то переключилась на ДМ и было уже не до "Каблучков".
Но не суть, "Каблучки" мне запомнились шикарной сценой на кладбище в 1 серии, которая отражает всю сущность героя как бабника. Причем первостатейного.
И для себя решила, если наши хорошо эту сцену адаптируют - то смотреть точно буду.. Но увы и ах! Сцену свернули и я лишилась ожидаемого удовольствия.
В расстроенных чувствах я посмотрела еще минут 10 и выключилась от него подальше. Смотреть наш точно не буду, а вот оригинал все время держу на заметке.

Dragonechka
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2013 14:10

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Dragonechka » Вт окт 08, 2013 14:14

Люди добрые!
Может кто-нибудь перезалить или дать рабочие ссылки на этот сериал С РУССКИМ переводом (субтитрами или озвучкой)? Или хотя бы на английском. Заранее спасибо!

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1465
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 17:29
Откуда: Москва
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Островитянка » Вт окт 08, 2013 15:16

Dragonechka писал(а):Люди добрые!
Может кто-нибудь перезалить или дать рабочие ссылки на этот сериал С РУССКИМ переводом (субтитрами или озвучкой)? Или хотя бы на английском. Заранее спасибо!
Как русская озвучка, так и русские субтитры к этому сериалу не существуют в природе :(

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5729
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Откуда: Кишинев
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение колобок на отдыхе » Вт июн 16, 2015 14:52

Начала смотреть, где-то подсознательно знала что это неизбежно :D . Первая серия и начало второй явно настраивают на дальнейший просмотр.

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5729
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Откуда: Кишинев
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение колобок на отдыхе » Ср июн 17, 2015 20:13

Где можно посмотреть онлайн чтобы чисто оригинал? Смотрю тут , но так как с румынскими сабами, невольно читаю (дурная привычка читать везде где есть сабы и не слушать диалоги), не очень комфортно. Конечно, могу смотреть и так, но было бы приятно не отвлекаться.

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1465
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 17:29
Откуда: Москва
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение Островитянка » Ср июн 17, 2015 22:06

Единственная запись в хорошем качестве, когда я смотрела, была как раз с румынскими сабами.
Не думаю, что что-то поменялось.

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5729
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Откуда: Кишинев
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение колобок на отдыхе » Ср июн 17, 2015 22:18

так я и думала, но надеялась...

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8576
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение JuIls » Вт фев 20, 2018 18:36


JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8576
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: На каблуках Евы/En los tacones de Eva

Сообщение JuIls » Вт фев 20, 2018 18:43

Canal RCN confirmó fecha de estreno de ‘En los tacones de Eva’

El Canal RCN ha confirmado que desde el próximo lunes 26 de Febrero a las 2:00 de la tarde, los colombianos podrán volver a ver 'En los tacones de Eva'.

Изображение

El Canal RCN ha confirmado la fecha de estreno de la repetición de su exitosa telenovela ‘En los tacones de Eva’, que marcará el regreso de Jorge Enrique Abello a la pantalla del canal, luego de su participación en el reality ‘Protagonistas’.

Por medio de sus redes sociales el Canal RCN ha confirmado que des del próximo lunes 26 de Febrero a las 2:00 de la tarde, los colombianos podrán volver a ver la telenovela ‘En los tacones de Eva’, y que inmediatamente emitirán los capítulos del exitoso seriado mexicano ‘La Rosa de Guadalupe’.

‘En los tacones de Eva’ es una telenovela colombiana producida y transmitida por RCN Televisión entre los años 2006 y 2008. La producción fue protagonizada por Jorge Enrique Abello y Mónica Lopera, y con las participaciones antagónicas de Patrick Delmas y Alejandra Azcárate. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Frank Ramírez, Vicky Hernández y Jairo Camargo.

La telenovela cuenta la historia de Juan Camilo Caballero (Jorge Enrique Abello), más conocido como “Juan Sin Miedo”, un consumado machista, reconocido conquistador e inescrupuloso hombre de negocios, se entera de que Isabella Nieto (Mónica Lopera) es un obstáculo para alcanzar un puesto en la Junta directiva de “Imperial Carribean Travels”, una de las empresas de turismo más importantes del país, pues ella con su pequeña agencia de viajes de barrio, es su competencia directa en un concurso para la adjudicación de un hotel en el Caribe colombiano.

Decide burlarse de Isabella, acercársele, ser su amigo, seducirla y enamorarla hasta llegar a ser su amante, para robarle la información empresarial que le permita cumplir sus sueños de poder. Pero al conocer a Isabella y hacerla víctima de un gran engaño, descubre que todos sus prejuicios sobre la mujer no son tan ciertos. Descubre en ella a una mujer excepcional, una persona valiosa, afectiva e inteligente.

Ответить

Вернуться в «Колумбия»