Pura Sangre ( Columbia 2007)

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 19:56
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение evanega » Вт ноя 06, 2018 21:54

natusik234 писал(а):
Вс окт 23, 2016 21:20
подскажите пожалуйста/, а где можно скачать серии на испанском? :smile122ff3:
Присоединяюсь к этой просьбе! ПОЖАЛУЙСТА!

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4538
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение oliria1984 » Ср ноя 07, 2018 09:05

evanega писал(а):
Вт ноя 06, 2018 21:54
Присоединяюсь к этой просьбе! ПОЖАЛУЙСТА!
Нашла на Ютубе у этого пользователя :arrow: https://www.youtube.com/channel/UCGGL0E ... gOw/videos
И еще на сайте Фукси :arrow: https://www.fiux.org/threads/telenovela ... a.5156186/ (вроде нужна регистрация)
Качество не очень хорошее.

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 19:56
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение evanega » Ср ноя 07, 2018 22:26

преОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!
Я ТАК ВАМ БЛАГОДАРНА! И ЗА ЭТОТ СЕРИАЛ, И ЗА МНОГИЕ ДРУГИЕ, КОТОРЫЕ УЖЕ ПОСМОТРЕЛА, БЛАГОДАРЯ ВАМ! :smile1wm223: :smile1223:

oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 4538
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Откуда: Rassia (Saratov)
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение oliria1984 » Чт ноя 08, 2018 18:36

evanega писал(а):
Ср ноя 07, 2018 22:26
преОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!
:smile122ff3: Всегда пожалуйста!!

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3979
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Откуда: РОССИЯ
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение albionbaza » Пн фев 11, 2019 22:47

Решила перезалить все серии на испанском, чтобы не искать по всей теме, где рабочие, а где нерабочие ссылки:

1-20 серии
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/B4b9/pnXGHt1vJ

21-40 серии
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/8gNg/JWSR8hr3i

41-50 серии
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/97xs/8c2gJrdZT

51-73 серии
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/KAMz/j54bygMGK

albionbaza
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3979
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 13:18
Откуда: РОССИЯ
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение albionbaza » Вт фев 12, 2019 14:13

Русские субтитры к 1-36 сериям:

:arrow: https://cloud.mail.ru/public/ExqX/XjgwwPJBH

Клеопатра
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Сб апр 09, 2011 15:19
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение Клеопатра » Сб мар 09, 2019 14:06

Пожалуйста, скажите, субтитры к 1-36 сериям подходят к сериям на испанском?
И еще - можно ли надеяться на продолжение?
Спасибо.

evanega
Аватара пользователя
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 19:56
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение evanega » Сб мар 16, 2019 01:10

Спасибо большое за серии и сабы. :smile1wm223:
Сейчас смотрю первую серию, субтитры идеально совпадают, при желании их можно вшить. :smt005

Delmarin
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 674
Зарегистрирован: Пн мар 29, 2010 20:30
Откуда: Una ciudad pequeña
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение Delmarin » Сб май 11, 2019 16:08

Клеопатра писал(а):
Сб мар 09, 2019 14:06
И еще - можно ли надеяться на продолжение?
Спасибо.
Не хочу никого обнадеживать, но, вероятно, продолжение все же будет

Клеопатра
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Сб апр 09, 2011 15:19
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение Клеопатра » Вс май 12, 2019 19:40

Будем ждать продолжение.
Спасибо.

olenka
Аватара пользователя
Сообщения: 85
Зарегистрирован: Пт ноя 18, 2011 09:57
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение olenka » Пн май 13, 2019 15:21

Delmarin, спасибо большое за перевод и надежду на дальнейшее продолжение. Буду ждать :smile1wm223:

Sonia K
Аватара пользователя
Сообщения: 764
Зарегистрирован: Вс авг 18, 2013 10:38
Gender:

Re: Pura Sangre ( Columbia 2007)

Сообщение Sonia K » Пн май 13, 2019 15:40

Я тоже очень благодарна за надежду на продолжение перевода. Новелла такая красивая! Что чувствуется уже с заставки, и музыки в ней. Но самый улет, лично по моему мнению...главный герой! :oops: :smile34rt53: :smile10p23:

Ответить

Вернуться в «Колумбия»