La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Все сериалы и теленовеллы Колумбии
Ответить
Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114978
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб июн 08, 2019 15:46

Терпите :smt005 :smile1wm223:

Кстати, я тут узнала, что Мабель Морено и Иван Лопес стали парой в реальной жизни :smt008 :smt007 но в марте появилось видео в передаче, где сказали, что они вроде как расстались...
как пара классные :smile1223:

Not Real
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вт янв 01, 2013 14:29

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Not Real » Сб июн 08, 2019 19:48

Justis gracias por los capitulos! Tremendo trabajo 'mana. :smile1wm223:

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 985
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08
Откуда: Москва

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Вс июн 09, 2019 19:40

22 серия.

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

https://yadi.sk/mail?hash=GjNuVNL5JKIEc ... =799743791

Natitalia
Аватара пользователя
Сообщения: 449
Зарегистрирован: Вс июн 23, 2013 14:52
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Natitalia » Пн июн 10, 2019 21:47

Я тут одна смотрю? :smt005
Какой кошмарный поворот с убийством друга :smile122g3: Неужели Алехандро знал, что у жены был роман с погибшим? А я-то думала, что нам рассказывают грустную историю о неосторожном обращении с оружием, но теперь появляется очень сильный мотив для убийства. Не помню точно, кажется, в американской системе нельзя повторно судить человека за то же самое преступление, даже если открылись новые обстоятельства после приговора.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114978
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт июн 11, 2019 04:20

Нет, конечно, вас много смотрящих, просто у нас давно народ разлюбил писать какие-то комментарии :smt005 качает прилично человек, смотрят и молчат :smt005
По поводу истории Алехо, ты абсолютно права. Нельзя судить человека повторно, об этом ещё скажут... бедняга Николас, он ничего не может с этим поделать... (кстати, в интервью Иван Лопес сказал, что самым запоминающимся для него было именно это дело, такое предательство со стороны друга, а ведь дружба - одно из самых важных в мире :wink: )
А у меня сразу были подозрения на счет Алехо, уж больно со знанием дела он это исполнял, а в глазах прям ненависть была... хотя вот знал он или нет про измену со стороны жены и друга - пока непонятно :? возможно, дело и в совместном бизнесе было :?

dany
Переводчик
Сообщения: 995
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение dany » Вт июн 11, 2019 07:16

Я тоже смотрю, но до серии с убийством пока не дошла. Зато посмотрела серию с откапыванием любовника :) Компашка у них конечно полный улет. По истории с деменцией я так понимаю действительно дети окажутся не чисты на руку?
А так сериал смотрится очень легко, персонажи все интересные, каждый со своим характером. Пока никто и ничто не раздражает, что приятно :)

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 985
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08
Откуда: Москва

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Чт июн 13, 2019 14:43

Перевод: Oreja de Van Gogh
Субтитры: lanchik74

23серия.
https://yadi.sk/mail?hash=AVTj6Rleqc3xi ... =799743791

24 серия.
https://yadi.sk/mail?hash=pvVLVHDpj%2B7 ... =799743791

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 985
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08
Откуда: Москва

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Пн июн 24, 2019 20:47


Natitalia
Аватара пользователя
Сообщения: 449
Зарегистрирован: Вс июн 23, 2013 14:52
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Natitalia » Вт июн 25, 2019 01:15

Как же мне нравится развитие отношений Хулии и Пабло :smile1223: Laura Londoño - очаровательна и ее героиня, слава богу, no confundida: никаких дурацких недопониманий, никаких стенаний "что же делать?" Ситуация любовного треугольника наконец-то определилась: все его участники четко обозначили свои намерения. Грустно-ироничный ответ Пабло на комплимент Карменситы, что они с Хулией - отличная пара: "Да, но ужасное трио" - это самое трезвое и честное определение.

И очень нравится как бы неспешное, естественное развитие "производственных" событий. Авторы не стремятся всунуть всех персов в каждую серию, поэтому нет бесконечного мелькания лиц, зато нас балуют крупными планами, где у актеров есть возможность показать свое мастерство. Например, бедолага Рохелио, убивший врача, потому что хотел защитить от него мнимую страдалицу-жену. Какая трагическая сдержанность в передаче чувств.

И еще, если бы была предусмотрена опция ОГРОМНОЕ СПАСИБО, то я бы выбрала ее в качестве благодарности за работу над этим сериалом :smile1wm223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114978
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт июн 25, 2019 07:19

Совершенно согласна! Лаура Лондоньо - открытие сезона для меня. Впервые вижу эту актрису, но она невероятно обаятельная! Её эмоции - это нечто :smile1223: :smiles12d23: Она просто очаровательна в своей естественности :smile1er3: :smiles12d23:

Кстати, если я ничего не путаю. Актер Лучо Веласко, который играет Рохелио, это тот самый Мелькьядес из Доньи Барбары. Невероятный актер! Очень приятно увидеть его здесь. И я очень жду, как раскрутят историю с убийством этого врача :smile1223: :smiles12d23:

И огромное спасибо за благодарность :smile1wm223: :smile122ff3:

з.ы. на счет конфундиды боюсь, что дальше будет несколько печально :smile123rt53:
И мне бы как раз хотелось чуть позже обсудить именно этот момент, тем более когда мы узнали, что Хулия с Камило встречались всего полгода, когда он сделал ей предложение :smile13e9o3:

dany
Переводчик
Сообщения: 995
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение dany » Вт июн 25, 2019 10:47

Присоединяюсь, Хулия пока очень радует. И поймала себя на мысли, что мне совсем не хотелось, чтобы Камило выпустили. Как-то он всю картину портит. Закралось подозрение, что в истории с убийством стриптизерши замешан его друг Роберто. Вообще он какой-то неприятный тип.
Радуют истории клиентов, практически все. Тоже интересно как разрулят историю с убитым врачом. Мне кажется этот новый молодой адвокат сможет устроить очередное представление для судьи и вывернуть всё дело наизнанку.
Немного утомляет Каталина со своими мужиками и вздохами по Альфредо. Но не сильно. Опять же сцены с продавцом ритуальных услуг и маменькиным сынком повеселили :)

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15322
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Откуда: Germany
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение natusik234 » Вт июн 25, 2019 11:28

Oreja de Van Gogh писал(а):
Вт июн 25, 2019 07:19

з.ы. на счет конфундиды боюсь, что дальше будет несколько печально :smile123rt53:
Да, печально. Именно это и подвигло меня в свое время бросить просмотр на 50х сериях. Ну и конечно тот факт, что Камило мне нравится больше, чем Пабло :smt005
Кстати, Юля, не подскажешь как обосновали вывод Камило из сериала в первом сезоне? :smile122ff3: ( под спойлером конечно же)

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 985
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08
Откуда: Москва

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Вт июн 25, 2019 11:39

dany писал(а):
Вт июн 25, 2019 10:47
Радуют истории клиентов, практически все.
Мне все истории тоже сильно нравятся. Но поймала себя на мысли, что они мне мешают до конца проникнуться героями сериала что-ли :? . Мне не хватает их обычной жизни, взаимоотношений в их семьях, их поведения дома, разговоров с соседями или с лучшими друзьями и тд. Поэтому я за них переживаю, но не как за родных :smile34f223:
Сериал очень классный, но очень нетипичный))

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114978
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт июн 25, 2019 13:21

lanchik74 писал(а):
Вт июн 25, 2019 11:39
Мне не хватает их обычной жизни, взаимоотношений в их семьях, их поведения дома, разговоров с соседями или с лучшими друзьями и тд.
Нат, как было в Костенье и качако, да? :wink: Пожалуй, соглашусь.
Но тут больше упор, конечно, на работе, и всё вращается вокруг неё. Хотя должна признаться, что у меня наоборот после 5 серии где-то теперь все герои как родные :smt005
natusik234 писал(а):
Вт июн 25, 2019 11:28
Да, печально. Именно это и подвигло меня в свое время бросить просмотр на 50х сериях. Ну и конечно тот факт, что Камило мне нравится больше, чем Пабло
вот уж точно фломастеры разные. Я этого актера впервые увидела в Росарио Тихерас (мексы) и вообще не прониклась, хотя многие прям пищали от него :smt005 ну, прям не герой моего романа и внешне и как-то никак мне, хотя играет хорошо :smile1er3: Я влюблена в почти идеального Пабло (с) - Хулия, 30 серия :smile34f223: Пусть хоть в сериале будет идеальный мужчина, раз в жизни таких нет :smt005 и внешне мне он очень нравится :smile1223:
как обосновали вывод Камило из сериала в первом сезоне?
кстати, он поди улетел на съемки в той самой Росарио Тихерас :smile34f223:
dany писал(а):
Вт июн 25, 2019 10:47
Закралось подозрение, что в истории с убийством стриптизерши замешан его друг Роберто. Вообще он какой-то неприятный тип.
я всё пыталась проследить в мекс. версии, кто убил её, там вроде этот друг и убил, но я только анонсы смотрела и последнее видео 1 сезона вроде об этом :? интересно, повторили или нет? :smile13e9o3:

Бедная Ката, мне её так жаль... что-то сильно наивная она... Она прям сериальный пример для молодых девушек, как делать НЕ надо... но она тоже очаровательна в своей тайной любви к Дю :smile122ff3: мне кажется, надо было давно ему сказать, ну и подумаешь, что отверг бы, зато, возможно, забыла бы его быстрее... в 21 веке, можно и 1 шаг в этой ситуации сделать. Что думаете? :wink: а то 2 года - это садомазо какое-то :smt005 :smile_mate

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15322
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Откуда: Germany
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение natusik234 » Вт июн 25, 2019 13:39

Oreja de Van Gogh писал(а):
Вт июн 25, 2019 13:21

вот уж точно фломастеры разные. Я этого актера впервые увидела в Росарио Тихерас (мексы) и вообще не прониклась, хотя многие прям пищали от него :smt005 ну, прям не герой моего романа и внешне и как-то никак мне, хотя играет хорошо :smile1er3: Я влюблена в почти идеального Пабло (с) - Хулия, 30 серия :smile34f223: Пусть хоть в сериале будет идеальный мужчина, раз в жизни таких нет :smt005 и внешне мне он очень нравится :smile1223:
как обосновали вывод Камило из сериала в первом сезоне?
кстати, он поди улетел на съемки в той самой Росарио Тихерас :smile34f223:
Я им еще раньше прониклась, когда смотрела сериал с Каро "Contra el tiempo", как же мне он понравился там, а тут он такой шикарный адвокат дьявола, и в тюрьме мне его жаль было, прониклась я, а потом когда он вышел и начал мешать Пабло завоевывать Хулию, вот просто ох, была бы я на месте Хулии :smt005 Пабло, как по мне, слишком уж идеален. ИМХО.
lanchik74 писал(а):
Вт июн 25, 2019 11:39
dany писал(а):
Вт июн 25, 2019 10:47
Радуют истории клиентов, практически все.
Мне все истории тоже сильно нравятся. Но поймала себя на мысли, что они мне мешают до конца проникнуться героями сериала что-ли :? . Мне не хватает их обычной жизни, взаимоотношений в их семьях, их поведения дома, разговоров с соседями или с лучшими друзьями и тд. Поэтому я за них переживаю, но не как за родных :smile34f223:
Сериал очень классный, но очень нетипичный))
Натик я с тобой, я ими не прониклась до конца, наверное потому то и так легко бросила, не трогает меня история Хулии и Пабло. Но вот если бы фокус был на Марии Пилар и Николасе, то досмотрела бы точно. :smile1223:

dany
Переводчик
Сообщения: 995
Зарегистрирован: Вт янв 08, 2008 20:05
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение dany » Вт июн 25, 2019 13:45

dany писал(а):
Вт июн 25, 2019 10:47
Но поймала себя на мысли, что они мне мешают до конца проникнуться героями сериала что-ли :? . Мне не хватает их обычной жизни, взаимоотношений в их семьях, их поведения дома, разговоров с соседями или с лучшими друзьями и тд. Поэтому я за них переживаю, но не как за родных :smile34f223:
Сериал очень классный, но очень нетипичный))
Да, тут на первом плане, как мне кажется, все-таки профессиональные дела. И мне это даже нравится. Ибо сериалов где все крутится вокруг главной пары - пруд пруди, а ту просто жизнь внутри небольшого коллектива, да еще и с налетом детектива. Но вот прямо с головой он меня все-таки не захватил, оторваться и пойти спать вполне возможно :))

Кстати, кто смотрел второй сезон - стоящий или лучше не надо?

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 985
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08
Откуда: Москва

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение lanchik74 » Вт июн 25, 2019 13:58

Oreja de Van Gogh писал(а):
Вт июн 25, 2019 13:21
Нат, как было в Костенье и качако, да? :wink: Пожалуй, соглашусь.
Ага, Наташ, как в КК, как в ДМ, там настолько эти все моменты классно показаны и обыграны, что персонажи уже к серии 15 стали просто родными))
natusik234 писал(а):
Вт июн 25, 2019 13:39
Натик я с тобой, я ими не прониклась до конца, наверное потому то и так легко бросила, не трогает меня история Хулии и Пабло. Но вот если бы фокус был на Марии Пилар и Николасе, то досмотрела бы точно. :smile1223:
Нат, как всегда, один телевизор :smile1wm223: Нико и Мария дель Пилар просто огонь, очень жду, что им уделят больше экранного времени, интересно думаю будет наблюдать за ними)

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114978
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт июн 25, 2019 14:03

dany писал(а):
Вт июн 25, 2019 13:45
Кстати, кто смотрел второй сезон - стоящий или лучше не надо?
По-моему, только Юля juls смотрела. Я немного её читала, она писала, что в восторге от 2 сезона и вообще в целом от сериала. :wink:
как и вся Колумбия (я пересмотрела кучу разных интервью актеров в разных программах, видела тысячи комментов колумбийцев, они в восторге :smiles12d23: )

когда твой парень сказал, что помоет посуду, но завтра :smile34f223:
Изображение
извините, не удержалась :smt005 У актрисы невероятная мимика :smile1er3:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 114978
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт июн 25, 2019 14:07

natusik234 писал(а):
Вт июн 25, 2019 13:39
Я им еще раньше прониклась, когда смотрела сериал с Каро "Contra el tiempo", как же мне он понравился там, а тут он такой шикарный адвокат дьявола, и в тюрьме мне его жаль было, прониклась я, а потом когда он вышел и начал мешать Пабло завоевывать Хулию, вот просто ох, была бы я на месте Хулии :smt005 Пабло, как по мне, слишком уж идеален. ИМХО.
Может, Пабло не такой уж идеальный, ты же не весь сериал смотрела :wink:
а на Камило так быть, дам ему шанс, посмотрим, как дальше будет... а то в тюрьме его так мало было, сейчас выйдет и начнётся свистопляска :smt005 Пока сужу только по другой роли :smile122ff3:

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8800
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Откуда: Киев, Украина
Gender:

Re: La Ley del Corazón [RCN Television 2016]

Сообщение JuIls » Вт июн 25, 2019 14:13

natusik234 писал(а):
Вт июн 25, 2019 11:28
Кстати, Юля, не подскажешь как обосновали вывод Камило из сериала в первом сезоне? :smile122ff3: ( под спойлером конечно же)
Камилло оказался не виновен, девушку убил ее парень, за которого она собиралась замуж. А Хулия после его оправдания с ним окончательно рассталась и сошлась с Пабло. Каталина же собиралась замуж за Анди - двоюродного брата Камилло, но Альфредо ее в день свадьбы похитил и убедил остаться с ним. Ката позвонила Анди и по телефону его бросила. В связи с этим возле церкви завязалась потасовка и Камилло врезал Пабло :smile1d223: и это была последняя сцена с участием Мартинеса. Как бы с Хулией его перестало что-либо связывать и на момент повествования продолжения в сюжете проходит три года, поэтому Камилло перестал иметь какую-то важность в сюжете. Когда писался сценарий второй части авторы уже точно знали, что Мартинес участвовать не будет.
dany писал(а):
Вт июн 25, 2019 13:45
Кстати, кто смотрел второй сезон - стоящий или лучше не надо?
Мне понравился. Тоже всего масса интересного было и не привычного, не типичного и свои шероховатости были, но для меня лично этот сериал в целом шедевр и конфетка.
Последний раз редактировалось JuIls Вт июн 25, 2019 14:13, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Колумбия»