Отпущение грехов / El Perdon de los Pecados

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
lego-545
Сообщения: 784
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:59

Отпущение грехов / El Perdon de los Pecados

Сообщение lego-545 » Пт апр 09, 2010 22:31

Здравствуйте!!!Очень хотел бы посмотреть этот сериал на русском языке. :roll:

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3060
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Отпущение грехов / El Perdon de los Pecados

Сообщение selenas2005 » Чт июн 14, 2012 10:58

Изображение
Название: Отпущение грехов (El perdon de los pecados )
Актеры: Каролина Перпетуо, Даниэль Альварадо, Эллус Перраса, Янис Чимарас, Милена Сантандер, Рауль Амундарай, Ханин Барбоса, Хавьер Валькарсель
Год выпуска: 1996
Производство: Venevision
Количество серий: 150
Описание:
Молодая и красивая девушка Маргарита Гуанчес, родившаяся в честной и трудолюбивой семье, разрывается между двумя своими желаниями - выйти замуж за любимого или принять участие в конкурсе красоты Мисс Венесуэла. Именно тогда она встречает Каликсто Мальдонадо - упорного и настойчивого человека, принадлежащего к рабочему классу, который выдает себя за успешного бизнесмена. Неординарность и обаяние покоряют Маргариту, она считает, что влюбилась в главу большого предприятия, сотрудничающего с фирмой, где она работает. Каликсто всегда мечтал, чтобы рядом с ним была 'настоящая леди', и в Маргарите он находит все качества, которые он хотел видеть в женщине. Стыдясь своего положения и боясь потерять Маргариту, он продолжает выдавать себя за богача, в следствие чего нередко попадает в неловкие ситуации. Однако после помолвки молодой человек решает признаться невесте, но завистливый 'друг' сообщает девушке правду раньше, чем Каликсто. Маргарита бросает жениха, чувствуя себя обманутой и преданной. Такой поворот событий ожесточает Каликсто, и теперь он всеми силами стремится подняться по социальной лестнице. Проходит пятнадцать лет. Каликсто - видный политик и солидный бизнесмен. Однажды его наставник и лучший друг Августо сообщает, что познакомился с женщиной, моложе себя - Марго Фуэнтес. Августо хочет жениться на своей пассии, несмотря на неодобрение друзей и родственников. Когда же Августо представляет свою нареченную другу, Каликсто понимает, что женщина - ни кто иная как Маргарита Гуанчес - любовь всей его жизни...
Информация с сайта: http://tvserial.ru

Сохранилась финальная серия на русском языке, моя запись с канала "Романтика" :
http://narod.ru/disk/52802080001.905d4a ... n.avi.html

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Отпущение грехов / El Perdon de los Pecados

Сообщение carlosMANUEL » Вт сен 11, 2012 10:41

так хочу смотреть этот сериал посмотрел в детстве на армянском записи не сохранялись незнайте где можно найти на любом языке

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4703
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Отпущение грехов / El Perdon de los Pecados

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср янв 09, 2019 00:59

Данных стало побольше! И похоже они стали более точными, голоса русской озвучки в отрывке опознали!

El Perdon de los Pecados / Отпущение грехов - Венесуэла, 1996-97 годы, 123 серии
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/El_perd%C ... os_pecados
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0362364/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/otpushche ... 96-460468/

На русский язык сериал был озвучен компанией Zone Vision для канала Романтика.

Все женские роли - Ольга Гаспарова
Все мужские роли - Рудольф Панков

Один из показов - с 12 июня 2002 года по 29 ноября 2002 года
О других показах данных пока нет... Но показов на Романтике было как минимум два, а может и больше.

Огромное спасибо всем, кто помогал собирать эту инфу! :smile1wm223: :smiles12d23: :smile1wm223: :smiles12d23: :smile1wm223: :smiles12d23:

Эх, теперь бы еще сам сериал удалось где-то найти полностью! Если и не на русском, так на испанском в оригинале!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»