Vidas Prestadas

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
luna11
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Сб ноя 14, 2009 16:49

Re: Vidas Prestadas

Сообщение luna11 » Чт янв 02, 2014 12:30

ясно

kisylya
Аватара пользователя
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2012 20:02
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение kisylya » Чт янв 02, 2014 13:30

Topacio писал(а):46 серия
48 серия
У меня не все серии сохранились, буду потихоньку заливать.
Спасибо! :smile1wm223:

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение selenas2005 » Чт янв 02, 2014 14:07

Все серии скачивала давно с рутрекира и вшивала субтитры. Так что, если кому надо, вот моя версия.
1-45 серии с вшитыми субтитрами:
ИзображениеИзображениеИзображение
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/9fd90bfe67 ... 0Prestadas
ИзображениеИзображениеИзображение

Большое спасибо переводчикам :smile1wm223: Но очень жаль, что забросили сериал. Сериал очень интересный.
Последний раз редактировалось selenas2005 Пт фев 13, 2015 11:54, всего редактировалось 2 раза.



Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Topacio » Пн янв 20, 2014 11:48



kisylya
Аватара пользователя
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2012 20:02
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение kisylya » Вт янв 21, 2014 20:21

Большущее СПАСИБО, за выложенные серии!
:smile1wm223: :smt008 :smt007

xico001
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 17:47

Re: Vidas Prestadas

Сообщение xico001 » Сб янв 25, 2014 15:35

Topacio
muchas gracias por los capitulos en español, sabes donde puedo encontrar todos los que faltan para completarla.

большое спасибо за глав на испанском языке, вы знаете, где я могу найти все недостающие для завершения.

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 218
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 13:39
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Katy05 » Вт янв 28, 2014 19:05

Давайте доделаем этот сериал с субтитрами, я могу помочь накладывать субтитры.

елена22
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 658
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 09:10
Откуда: Москва
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение елена22 » Вт янв 28, 2014 19:40

Основное это перевод.но желающих пока мало в этом участвовать.

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Откуда: град ажурных оград
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Markiza » Ср янв 29, 2014 08:36

Ну тут надо еще и переводчика найти и выяснить финансовую сторону вопроса. Хотя если на бескорыстной основе может кто- то найдется, вообще фантастично было бы. А так желающие могут подтянуться, если сдвинется с мертвой точки. Вообщем сплошные "может быть" и "если".

Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Topacio » Чт янв 30, 2014 16:48

xico001 писал(а):Topacio
muchas gracias por los capitulos en español, sabes donde puedo encontrar todos los que faltan para completarla.

большое спасибо за глав на испанском языке, вы знаете, где я могу найти все недостающие для завершения.
No se, tengo solo esto.

xico001
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 17:47

Re: Vidas Prestadas

Сообщение xico001 » Пт янв 31, 2014 13:15

Topacio писал(а):
xico001 писал(а):Topacio
muchas gracias por los capitulos en español, sabes donde puedo encontrar todos los que faltan para completarla.

большое спасибо за глав на испанском языке, вы знаете, где я могу найти все недостающие для завершения.
No se, tengo solo esto.
Ok, muchismas gracias.

tempest
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 13:54
Gender:
Контактная информация:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение tempest » Ср фев 05, 2014 09:52


selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение selenas2005 » Ср фев 05, 2014 10:07

tempest писал(а):45 серия
Девочки, вы решили продолжить перевод?!!Изображение Большое спасибо!!Изображение
Изображение

tempest
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 13:54
Gender:
Контактная информация:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение tempest » Ср фев 05, 2014 10:20

selenas2005, постараемся... Просто жизнь частенько такие ситуации подбрасывает, что только держись. Вот и нам довелось понапрягаться.

Katy05
Аватара пользователя
Сообщения: 218
Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 13:39
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Katy05 » Ср фев 05, 2014 10:45

Перезалейте плиз 45 серию с субтитрами на яндекс.

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение selenas2005 » Ср фев 05, 2014 10:57

tempest, я все понимаю. То, что будет завтра, мы никто не знаем... Но все-равно, большое спасибо за 45 серию!! :smt007

Katy, серию сшиваю. Как только будет готова, залью на ЯД.

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение selenas2005 » Ср фев 05, 2014 11:59


Ответить

Вернуться в «Венесуэла»