Vidas Prestadas

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
reina381
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1022
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение reina381 » Пн июл 20, 2009 11:50



tempest
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 13:54
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение tempest » Вт июл 28, 2009 13:51

Может, кому интересно будет.
Субтитры к первой серии:
http://www.mediafire.com/?zwm0zmyoydy

За перевод брагодарим dany. :smt058 :smt058 :smt058


Если есть замечания и поправки - принимаем.

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Markiza » Вт июл 28, 2009 16:08

Девочки, вам памятник при жизни полагается, сначала Морена Клара, а сейчас это. Огромное спасибо,конечно очень интересно. А вы думаете переводить весь сериал?

tempest
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 13:54
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение tempest » Вт июл 28, 2009 16:11

Markiza писал(а): А вы думаете переводить весь сериал?
Ну, как бы довольно бессмысленно перевести пару серий и забросить это дело. Правда, возможно я до своего отъезда не успею сделать еще одну серию... но по возвращению планирую продолжить, это ближе к сентябрю дело будет.

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Markiza » Вт июл 28, 2009 16:16

tempest писал(а):Ну, как бы довольно бессмысленно перевести пару серий и забросить это дело.
Просто работа такая огромная, что некоторые не выдерживают.

tempest
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 13:54
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение tempest » Вт июл 28, 2009 16:26

Markiza писал(а):Просто работа такая огромная, что некоторые не выдерживают.
Ну, попытаемся дойти до финиша. В любом случае, это лучше чем ничего.

Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Topacio » Вт июл 28, 2009 20:27

Уважаемые форумчане, пожалуйста, залейте кто-нибудь эти серии куда угодно, только не на мегу!

Константа
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 11:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Константа » Пт июл 31, 2009 05:35

Topacio писал(а):Уважаемые форумчане, пожалуйста, залейте кто-нибудь эти серии куда угодно, только не на мегу!
Это ссылки reina381 (спасибо ей большое :wink: ). Если она не будет против, то могу залить на файлфактори (с него хорошо качается)

Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Topacio » Пт июл 31, 2009 20:25

Константа, это было бы просто замечательно!



Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Topacio » Вс авг 02, 2009 12:10

Константа, гигантское Вам спасибо! Уже качаю! Пожалуйста, продолжайте выкладывать!

Константа
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 11:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Константа » Вс авг 02, 2009 15:29


Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Topacio » Вс авг 02, 2009 17:21

Константа, просто не знаю, как Вас благодарить!

Константа
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 11:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Константа » Вс авг 02, 2009 19:22

Topacio писал(а):Константа, просто не знаю, как Вас благодарить!
Да не за что, всегда рады помочь :wink:
Скорее всего завтра продолжу, что-то закачивается медленно :smt004
Главное, чтобы серии дальше выкладывали

Константа
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 11:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Константа » Пн авг 03, 2009 02:36


Константа
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 11:30
Gender:

Re: Vidas Prestadas

Сообщение Константа » Пн авг 03, 2009 18:45




Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»