Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Вс янв 05, 2014 14:03

foma писал(а):Maria, ссылка на меге на полную серию получилась неправильная, попробуй ее еще раз выложить.
А что значит краткая версия, потому что всего 10 серий или только первые 10 серий?
Foma, ссылку переделала. Прошу прощения, я её неправильно скопировала. Должна работать.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Вс янв 05, 2014 14:17

Ну а теперь по поводу размеров. С размерами всё так. При скачивании с канала Wiki у меня получилась 1 серия 455 MB. Вообще в этой версии всего 13 серий! И все они приблизительно такого же размера! Знаю, потому что все они есть у меня!Так как давно "болею этим сериалом"
Но там серии не в avi, а в flv. Мне же надо серию было в avi, т.к. виртуал даб (это для вшивания сабов) не берёт flv. Поэтому я и перевела в avi. Вот и получился файл весом 1.2 gb. Это нормально! Если кто смотрел 1 серию, то она по продолжительности 2 часа почти. И качество в полной серии неплохое. Может быть я и допустила где-то ошибку при конвертировании и сжатии файлов. Научите тогда, как нужно!

Azarica
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс мар 10, 2013 15:30
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Azarica » Вс янв 05, 2014 15:22

Maria21 писал(а):Ну а теперь по поводу размеров. С размерами всё так. При скачивании с канала Wiki у меня получилась 1 серия 455 MB. Вообще в этой версии всего 13 серий! И все они приблизительно такого же размера! Знаю, потому что все они есть у меня!Так как давно "болею этим сериалом"
Но там серии не в avi, а в flv. Мне же надо серию было в avi, т.к. виртуал даб (это для вшивания сабов) не берёт flv. Поэтому я и перевела в avi. Вот и получился файл весом 1.2 gb. Это нормально! Если кто смотрел 1 серию, то она по продолжительности 2 часа почти. И качество в полной серии неплохое. Может быть я и допустила где-то ошибку при конвертировании и сжатии файлов. Научите тогда, как нужно!
А, тогда да, все понятно, при конвертации в ави видео почти всегда "разбухает". Мне на меге расширение не видно, вот я и спросила, т.к. думала, что туда залит оригинальный файл в flv, и размер показался странным. Если интересно, я в такое видео вшиваю субтитры при помощи другой программы, которая умеет кушать flv, а на выходе выдает mp4 или mkv, размер и качество при этом практически неотличимы от оригинала, но приходится готовить и видео и сабы при помощи другой проги сначала. Но это кому как нравится и кто как привык, у каждого свои любимые программы, форматы и кодеки!!! Я просто спросила, не более того! Если интересно - пишите в личку.

Isamar72
Аватара пользователя
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Ср сен 15, 2010 21:24
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Isamar72 » Вс янв 05, 2014 16:16

Maria21 писал(а):Это мой Рождественский подарок всем любителям венесуэльских теленовелл. Очень захватил сериал, поэтому решила сделать к нему сабы.
Краткая версия с канала wiki
Перевод и русские субтитры мои
1 серия
Полная серия 1.48GB
Вот это сюрприз :smile1gf3: Maria21, огромное спасибо за такой замечательный подарок :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smiles12d23: :smiles12d23: :smiles12d23:
:smile122ff3:А мог бы кто-нибудь выложить полную 1 серию на я.диск :roll:

swetlana2010
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 01:04
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение swetlana2010 » Вс янв 05, 2014 17:05

Delmarin писал(а):Подскажите, пожалуйста, пароль к испанским сериям

Привет. Кинь, пожалуйста, ссылочку на серии с польской озвучкой. Я немного знаю польский язык, хочу посмотреть сериал. Заранее большое спасибо.

swetlana2010
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 01:04
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение swetlana2010 » Вс янв 05, 2014 17:23

Morena писал(а):Смотрю с польской озвучкой, очень очень интрессный сериал. Может когда-нибудь его покажут на русском яз.
Привет. Можешь мне бросить ссылочку к сериям на польском? Я немного знаю польский, хочу посмотреть этот сериал. Заранее большое спасибо.

swetlana2010
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 01:04
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение swetlana2010 » Вс янв 05, 2014 17:40

swetlana2010 писал(а):
Delmarin писал(а):Подскажите, пожалуйста, пароль к испанским сериям

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24139
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение foma » Вс янв 05, 2014 18:07

Maria21 писал(а):Краткая версия с канала wiki

Перевод и русские субтитры мои

1 серия

Полная серия 1.48GB
https://mega.co.nz/#!y0ATFDYR!Mff66TjzH ... eZLPMtvlA0
1.48 GB (2 часа)
:arrow: http://zalivalka.ru/86546
:arrow: https://disk.yandex.ru/public/?hash=pZy ... WUuuDrk%3D

Изображение
Последний раз редактировалось foma Вс янв 05, 2014 19:27, всего редактировалось 1 раз.

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 256
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Откуда: Россия
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Melind@ » Вс янв 05, 2014 18:09

Maria21, ну просто огромное спасибо! :smile1wm223:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Пн фев 10, 2014 02:00

2 серия с субтитрами краткой версии
1.26 GB Продолжительность серии - 2 часа
Перевод и субтитры мои
https://mega.co.nz/#!mtAiRZ6Q!wCS1mxj9f ... 2cQwknNOG4

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24139
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение foma » Пн фев 10, 2014 07:31

Maria21 писал(а):2 серия с субтитрами краткой версии
1.26 GB Продолжительность серии - 2 часа
Перевод и субтитры мои
https://mega.co.nz/#!mtAiRZ6Q!wCS1mxj9f ... 2cQwknNOG4
:arrow: https://disk.yandex.ru/public/?hash=rzZ ... ICxSpBU%3D

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Пн фев 10, 2014 14:34

Может кто сожмёт 2 серию. Слишком большая она. Была бы признательна!

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3060
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение selenas2005 » Пн фев 10, 2014 19:37

Maria21 писал(а):Может кто сожмёт 2 серию. Слишком большая она. Была бы признательна!
Я сожму.
Мария, большое спасибо за перевод! :smile1wm223:

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3060
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение selenas2005 » Вт фев 11, 2014 12:19

Maria21 писал(а):2 серия с субтитрами краткой версии
1.26 GB Продолжительность серии - 2 часа
Перевод и субтитры мои
https://mega.co.nz/#!mtAiRZ6Q!wCS1mxj9f ... 2cQwknNOG4
Большое спасибо! :smile1wm223:

1 серия(сжатая 802 МБ) с субтитрами краткой версии:
https://cloud.mail.ru/public/6y3Q/crtKh6Eau
https://disk.yandex.ru/public/?hash=EGu ... podmYL8%3D

2 серия(сжатая 803 МБ) с субтитрами краткой версии:
https://cloud.mail.ru/public/AZeL/qMZm3kRT6
https://disk.yandex.ru/public/?hash=AT9 ... FVPlGG8%3D
Последний раз редактировалось selenas2005 Чт июл 09, 2015 00:13, всего редактировалось 1 раз.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение carlosMANUEL » Вт май 13, 2014 20:28

Nachili vikladivat serii po kuskam na kanale Venevisiona v youtube

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Пт май 16, 2014 02:43

3 серия с субтитрами краткой версии
1.26 GB Продолжительность серии - 2 часа

Перевод и субтитры мои
https://disk.yandex.ru/public/?hash=EE4 ... 4toiIoc%3D
Приятного просмотра!

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24139
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение foma » Пт май 16, 2014 06:57

3 серия с субтитрами краткой версии

Перевод и субтитры - Maria21

1.266 GB
Продолжительность серии - 2 часа
:arrow: https://mega.co.nz/#!IlwQVDRS!2dn2i_Qng ... M7hcKv6dRg
:arrow: http://zalivalka.ru/142588

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3060
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение selenas2005 » Пт май 16, 2014 15:10

Maria21 писал(а):3 серия с субтитрами краткой версии
1.26 GB Продолжительность серии - 2 часа

Перевод и субтитры мои
https://disk.yandex.ru/public/?hash=EE4 ... 4toiIoc%3D
Приятного просмотра!
Большое спасибо за продолжение! :smile1wm223:

3 серия(сжатая 808 МБ) с субтитрами краткой версии:
https://cloud.mail.ru/public/a175c4fbe0 ... %D0%B6.avi
https://disk.yandex.ru/public/?hash=8C1 ... yhHdL4c%3D

Christina González
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн дек 07, 2015 15:23

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Christina González » Пн дек 07, 2015 16:42

Добрый день! Вы не подскажете, сколько всего серий в полной версии сериала "Поток"? Ссылки в начале темы уже не работают, к сожалению. Где его ещё можно найти?

Заранее спасибо за ответ!

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Torrente / Поток (Венесуэла, 2008)

Сообщение Maria21 » Вт май 03, 2016 09:10

После долгого перерыва ещё одна серия краткой версии
4 серия

Перевод и субтитры: Maria

Изображение

1.5 GB
https://yadi.sk/mail/?hash=jprnhylTliXQ ... d=81404041

сжатая серия
309MB
https://yadi.sk/mail/?hash=76RgWHeni%2B ... wkdgZSI%3D

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»